1 Musa ᯔᯮᯘ 31 #aksarabataktoba
31:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ tarbortik ᯖᯒ᯲ᯅᯬᯒ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ hatahata ᯂᯖᯂᯖ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ : Nunga ᯉᯮᯝ diahuti ᯑᯪᯀᯂᯮᯖᯪ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ sinamot ᯘᯪᯉᯔᯬᯖ᯲ ni ᯉᯪ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ sasudena ᯘᯘᯮᯑᯩᯉ , jala ᯐᯞ marharoroan ᯔᯒ᯲ᯂᯒᯬᯒᯬᯀᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ di ᯑᯪ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ do ᯑᯬ hamoraonna ᯂᯔᯬᯒᯀᯬᯉ᯲ᯉ on ᯀᯬᯉ᯲ sudena ᯘᯮᯑᯩᯉ .
31:2 Bohi ᯅᯬᯂᯪ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ pe ᯇᯩ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ sai ᯘᯤ laon ᯞᯀᯬᯉ᯲ be ᯅᯩ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ , diida ᯑᯪᯤᯑ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲.
31:3 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ : Mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompum ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯔ᯲ , tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ hagodanganmu ᯂᯎᯬᯑᯝᯉ᯲ᯔᯮ , hudongani ᯂᯮᯑᯬᯝᯉᯪ pe ᯇᯩ ho ᯂᯬ .
31:4 Jadi ᯐᯑᯪ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ manjou ᯔᯉ᯲ᯐᯬᯥ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Lea ᯞᯩᯀ tu ᯖᯮ panjampalan ᯇᯉ᯲ᯐᯔ᯲ᯇᯞᯉ᯲ punguan ᯇᯮᯝᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ birubiruna ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮᯉ i ᯤ .
31:5 Jala ᯐᯞ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Nunga ᯉᯮᯝ huida ᯂᯮᯤᯑ bohi ᯅᯬᯂᯪ ni ᯉᯪ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ be ᯅᯩ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ sai ᯘᯤ laon ᯞᯀᯬᯉ᯲ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ ahu ᯀᯂᯮ ; alai ᯀᯞᯤ didongani ᯑᯪᯑᯬᯝᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ damang ᯑᯔᯰ i ᯤ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ .
31:6 Jala ᯐᯞ diboto ᯑᯪᯅᯬᯖᯬ hamu ᯂᯔᯮ do ᯑᯬ , nasa ᯉᯘ gogongku ᯎᯬᯎᯬᯰᯄ᯦ᯮ hubahen ᯂᯮᯅᯂᯩᯉ᯲ mangulahon ᯔᯝᯮᯞᯂᯬᯉ᯲ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ .
31:7 Alai ᯀᯞᯤ sai ᯘᯤ dipaotooto ᯑᯪᯇᯀᯬᯖᯬᯀᯬᯖᯬ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ , jala ᯐᯞ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ hali ᯂᯞᯪ diuba ᯑᯪᯥᯅ upangki ᯥᯇᯰᯄ᯦ᯪ ; alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ diloas ᯑᯪᯞᯬᯀᯘ᯲ Debata ᯑᯩᯅᯖ ibana ᯤᯅᯉ mangago ᯔᯝᯎᯬ ahu ᯀᯂᯮ .
31:8 Molo ᯔᯬᯞᯬ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marrintik ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯉ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ ma ᯔ upam ᯥᯇᯔ᯲ , jadi ᯐᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marrintik ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯉ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ i ᯤ dipantubuhon ᯑᯪᯇᯉ᯲ᯖᯮᯅᯮᯂᯬᯉ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ i ᯤ . Alai ᯀᯞᯤ molo ᯔᯬᯞᯬ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Angka ᯀᯰᯄ᯦ sibolang ᯘᯪᯅᯬᯞᯰ i ᯤ ma ᯔ upam ᯥᯇᯔ᯲ , jadi ᯐᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ sibolang ᯘᯪᯅᯬᯞᯰ dipantubuhon ᯑᯪᯇᯉ᯲ᯖᯮᯅᯮᯂᯬᯉ᯲ , sude ᯘᯮᯑᯩ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ i ᯤ .
31:9 Asa ᯀᯘ Debata ᯑᯩᯅᯖ do ᯑᯬ mangarampas ᯔᯝᯒᯔ᯲ᯇᯘ᯲ sinamot ᯘᯪᯉᯔᯬᯖ᯲ ni ᯉᯪ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ , jala ᯐᯞ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ .
31:10 Ai ᯀᯤ huida ᯂᯮᯤᯑ do ᯑᯬ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ nipingku ᯉᯪᯇᯪᯰᯄ᯦ᯮ , di ᯑᯪ tingki ᯖᯪᯰᯄ᯦ᯪ harorongom ᯂᯒᯬᯒᯬᯝᯬᯔ᯲ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ i ᯤ , angka ᯀᯰᯄ᯦ tunggal ᯖᯮᯰᯎᯞ᯲ na ᯉ marrintik ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯉ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sibolang ᯘᯪᯅᯬᯞᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ siganding ᯘᯪᯎᯉ᯲ᯑᯪᯰ mangangkati ᯔᯝᯰᯄ᯦ᯖᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ i ᯤ .
31:11 Jadi ᯐᯑᯪ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ surusuruan ᯘᯮᯒᯮᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ ahu ᯀᯂᯮ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ nipingku ᯉᯪᯇᯪᯰᯄ᯦ᯮ : Jo ᯐᯬ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ! Dison ᯑᯪᯘᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ , ningku ᯉᯪᯰᯄ᯦ᯮ .
31:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ : Ua ᯥᯀ pameong ᯇᯔᯩᯀᯬᯰ jolo ᯐᯬᯞᯬ matam ᯔᯖᯔ᯲ jala ᯐᯞ ida ᯤᯑ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marrintik ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯉ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ , jala ᯐᯞ sibolang ᯘᯪᯅᯬᯞᯰ , jala ᯐᯞ siganding ᯘᯪᯎᯉ᯲ᯑᯪᯰ sude ᯘᯮᯑᯩ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ tunggal ᯖᯮᯰᯎᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangangkati ᯔᯝᯰᯄ᯦ᯖᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ boruboru ᯅᯬᯒᯮᯅᯬᯒᯮ , ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ huida ᯂᯮᯤᯑ sude ᯘᯮᯑᯩ na ᯉ binahen ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ .
31:13 Ahu ᯀᯂᯮ do ᯑᯬ Debata ᯑᯩᯅᯖ uju ᯥᯐᯮ na ᯉ di ᯑᯪ Betel ᯅᯩᯖᯩᯞ᯲ i ᯤ , uju ᯥᯐᯮ na ᯉ miniahanmu ᯔᯪᯉᯪᯀᯂᯉ᯲ᯔᯮ disi ᯑᯪᯘᯪ partinandaan ᯇᯒ᯲ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑᯀᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ dibagabaga ᯑᯪᯅᯎᯅᯎ i ᯤ ho ᯂᯬ Ahu ᯀᯂᯮ . On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ , bungkas ᯅᯮᯰᯄ᯦ᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tano ᯖᯉᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ hagodanganmi ᯂᯎᯬᯑᯝᯉ᯲ᯔᯪ .
31:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Lea ᯞᯩᯀ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ ibana ᯤᯅᯉ : Apala ᯀᯇᯞ adong ᯀᯑᯬᯰ be ᯅᯩ tagamon ᯖᯎᯔᯬᯉ᯲ jambar ᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ , manang ᯔᯉᯰ ugasan ᯥᯎᯘᯉ᯲ siteanonnami ᯘᯪᯖᯩᯀᯉᯬᯉ᯲ᯉᯔᯪ di ᯑᯪ jabu ᯐᯅᯮ ni ᯉᯪ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ .
31:15 Inda ᯀᯪᯉ᯲ᯑ sobokkon ᯘᯬᯅᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ na ᯉ pulik ᯇᯮᯞᯪᯄ᯦᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ na ᯉ ma ᯔ hami ᯂᯔᯪ di ᯑᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ ? Ai ᯀᯤ digadis ᯑᯪᯎᯑᯪᯘ᯲ do ᯑᯬ hami ᯂᯔᯪ , jala ᯐᯞ nunga ᯉᯮᯝ sun ᯘᯮᯉ᯲ dipangan ᯑᯪᯇᯝᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tuhornami ᯖᯮᯂᯬᯒ᯲ᯉᯔᯪ .
31:16 Ai ᯀᯤ nasa ᯉᯘ hamoraon ᯂᯔᯬᯒᯀᯬᯉ᯲ na ᯉ nirampas ᯉᯪᯒᯔ᯲ᯇᯘ᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ amanta ᯀᯔᯉ᯲ᯖ i ᯤ , hita ᯂᯪᯖ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ anakta ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯖ i ᯤ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ do ᯑᯬ nampunasa ᯉᯔ᯲ᯇᯮᯉᯘ . On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ ma ᯔ sude ᯘᯮᯑᯩ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ .
31:17 Jadi ᯐᯑᯪ hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ , dipahundul ᯑᯪᯇᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ jolmana ᯐᯬᯞ᯲ᯔᯉ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ unto ᯀᯮᯉ᯲ᯖᯬ .
31:18 Diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ ma ᯔ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pinahanna ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ᯉ luhut ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ nasa ᯉᯘ ugasanna ᯥᯎᯘᯉ᯲ᯉ , na ᯉ niomona ᯉᯪᯀᯬᯔᯬᯉ i ᯤ , pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ hapunjunganna ᯂᯇᯮᯉ᯲ᯐᯮᯝᯉ᯲ᯉ pe ᯇᯩ , na ᯉ sinamotsamotna ᯘᯪᯉᯔᯬᯖ᯲ᯘᯔᯬᯖ᯲ᯉ i ᯤ di ᯑᯪ Padang ᯇᯑᯰ - Aram ᯀᯒᯔ᯲ laho ᯞᯂᯬ tumopot ᯖᯮᯔᯬᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Isak ᯤᯘᯄ᯦᯲ , amana ᯀᯔᯉ i ᯤ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ Kanaan ᯄ᯦ᯉᯀᯉ᯲.
31:19 Alai ᯀᯞᯤ laho ᯞᯂᯬ manggustingi ᯔᯰᯎᯮᯘ᯲ᯖᯪᯝᯪ imput ᯀᯪᯔ᯲ᯇᯮᯖ᯲ ni ᯉᯪ birubiruna ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮᯉ i ᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ , jadi ᯐᯑᯪ ditangko ᯑᯪᯖᯰᯄ᯦ᯬ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ terapim ᯖᯩᯒᯇᯪᯔ᯲ (Debata ᯑᯩᯅᯖ hidup ᯂᯪᯑᯮᯇ᯲) ni ᯉᯪ amana ᯀᯔᯉ i ᯤ .
31:20 Asa ᯀᯘ dipalungun ᯑᯪᯇᯞᯮᯝᯮᯉ᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Ram ᯒᯔ᯲ i ᯤ , ala ᯀᯞ so ᯘᯬ dipaboa ᯑᯪᯇᯅᯬᯀ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ na ᯉ laho ᯞᯂᯬ lintun ᯞᯪᯉ᯲ᯖᯮᯉ᯲ i ᯤ ibana ᯤᯅᯉ .
31:21 Asa ᯀᯘ lintun ᯞᯪᯉ᯲ᯖᯮᯉ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ , diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ na ᯉ di ᯑᯪ ibana ᯤᯅᯉ i ᯤ , borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ laho ᯞᯂᯬ manaripari ᯔᯉᯒᯪᯇᯒᯪ batang ᯅᯖᯰ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ i ᯤ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ditondong ᯑᯪᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ma ᯔ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ .
31:22 Patolubornginhon ᯇᯖᯬᯞᯮᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ adong ᯀᯑᯬᯰ ma ᯔ na ᯉ mamaritahon ᯔᯔᯒᯪᯖᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ lintun ᯞᯪᯉ᯲ᯖᯮᯉ᯲ i ᯤ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ .
31:23 Jadi ᯐᯑᯪ diarahon ᯑᯪᯀᯒᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ hahaanggina ᯂᯂᯀᯰᯎᯪᯉ i ᯤ mangeahi ᯔᯝᯩᯀᯂᯪ ibana ᯤᯅᯉ , parpituarian ᯇᯒ᯲ᯇᯪᯖᯮᯀᯒᯪᯀᯉ᯲ pe ᯇᯩ , asa ᯀᯘ dapotsa ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯘ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ .
31:24 Alai ᯀᯞᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ Debata ᯑᯩᯅᯖ bornginna ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ᯉ i ᯤ paipihon ᯇᯤᯇᯪᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Ram ᯒᯔ᯲ i ᯤ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ : Jaga ᯐᯎ ho ᯂᯬ ! So ᯘᯬ tung ᯖᯮᯰ ditongkari ᯑᯪᯖᯬᯰᯄ᯦ᯒᯪ ho ᯂᯬ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ i ᯤ .
31:25 Asa ᯀᯘ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ i ᯤ , ai ᯀᯤ dipagohon ᯑᯪᯇᯎᯬᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ do ᯑᯬ undungundungna ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯉ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ ; si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ pe ᯇᯩ dipagohon ᯑᯪᯇᯎᯬᯂᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ undungundungna ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯉ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hahaanggina ᯂᯂᯀᯰᯎᯪᯉ i ᯤ.
31:26 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ : Dia ᯑᯪᯀ do ᯑᯬ na ᯉ binahenmi ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ᯔᯪ ? Tole ᯖᯬᯞᯩ dipalungun ᯑᯪᯇᯞᯮᯝᯮᯉ᯲ ho ᯂᯬ rohangki ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯪ , tole ᯖᯬᯞᯩ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ ho ᯂᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ borungku ᯅᯬᯒᯮᯰᯄ᯦ᯮ , hira ᯂᯪᯒ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ do ᯑᯬ nasida ᯉᯘᯪᯑ na ᯉ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ podang ᯇᯬᯑᯰ ?
31:27 Boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ marsibuni ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯅᯮᯉᯪ ho ᯂᯬ laho ᯞᯂᯬ lintun ᯞᯪᯉ᯲ᯖᯮᯉ᯲ , so ᯘᯬ martinading ᯔᯒ᯲ᯖᯪᯉᯑᯪᯰ hata ᯂᯖ ho ᯂᯬ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ , asa ᯀᯘ hupataru ᯂᯮᯇᯖᯒᯮ ho ᯂᯬ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ , hugondanggondangi ᯂᯮᯎᯬᯉ᯲ᯑᯰᯎᯬᯉ᯲ᯑᯝᯪ hamu ᯂᯔᯮ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ , paboa ᯇᯅᯬᯀ godang ᯎᯬᯑᯰ ni ᯉᯪ rohangku ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯮ .
31:28 So ᯘᯬ manang ᯔᯉᯰ diloas ᯑᯪᯞᯬᯀᯘ᯲ ho ᯂᯬ ahu ᯀᯂᯮ mangumma ᯔᯝᯮᯔ᯲ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ pahompungku ᯇᯂᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰᯄ᯦ᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ borungku ᯅᯬᯒᯮᯰᯄ᯦ᯮ ; asa ᯀᯘ na ᯉ oto ᯀᯬᯖᯬ do ᯑᯬ pambahenmi ᯇᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ᯔᯪ .
31:29 Tuk ᯖᯮᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ gogo ᯎᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ tanganku ᯖᯝᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ na ᯉ roa ᯒᯬᯀ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ ; alai ᯀᯞᯤ na ᯉ ro ᯒᯬ do ᯑᯬ na ᯉ borngin ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ nantuari ᯉᯉ᯲ᯖᯮᯀᯒᯪ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ amamuna ᯀᯔᯔᯮᯉ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ : Jaga ᯐᯎ ho ᯂᯬ ! So ᯘᯬ tung ᯖᯮᯰ ditongkari ᯑᯪᯖᯬᯰᯄ᯦ᯒᯪ ho ᯂᯬ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ i ᯤ .
31:30 On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , ia ᯤᯀ na ᯉ naeng ᯉᯀᯩᯰ laho ᯞᯂᯬ ho ᯂᯬ ala ᯀᯞ na ᯉ malungun ᯔᯞᯮᯝᯮᯉ᯲ ho ᯂᯬ di ᯑᯪ bagas ᯅᯎᯘ᯲ ni ᯉᯪ amamu ᯀᯔᯔᯮ , boasa ᯅᯬᯀᯘ ma ᯔ tung ᯖᯮᯰ tangkoonmu ᯖᯰᯄ᯦ᯬᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ debatangku ᯑᯩᯅᯖᯰᯄ᯦ᯮ ?
31:31 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ : Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ na ᯉ mabiar ᯔᯅᯪᯀᯒ᯲ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ , ai ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ rohangku ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯮ do ᯑᯬ : Atek ᯀᯖᯩᯄ᯦᯲ tung ᯖᯮᯰ rampasonmu ᯒᯔ᯲ᯇᯘᯬᯉ᯲ᯔᯮ maon ᯔᯀᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ borumi ᯅᯬᯒᯮᯔᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ .
31:32 Alai ᯀᯞᯤ molo ᯔᯬᯞᯬ tung ᯖᯮᯰ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ ho ᯂᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ debatami ᯑᯩᯅᯖᯔᯪ , di ᯑᯪ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ , marutang ᯔᯒᯮᯖᯰ hosa ᯂᯬᯘ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ ; asa ᯀᯘ sungkapi ᯘᯮᯰᯄ᯦ᯇᯪ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ donganta ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯖ on ᯀᯬᯉ᯲ ; molo ᯔᯬᯞᯬ adong ᯀᯑᯬᯰ manang ᯔᯉᯰ aha ᯀᯂ ugasanmu ᯥᯎᯘᯉ᯲ᯔᯮ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ , buat ᯅᯮᯀᯖ᯲ di ᯑᯪ ho ᯂᯬ . Alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ pamotoan ᯇᯔᯬᯖᯬᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ na ᯉ tinangko ᯖᯪᯉᯰᯄ᯦ᯬ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ hape ᯂᯇᯩ .
31:33 Jadi ᯐᯑᯪ dibongoti ᯑᯪᯅᯬᯝᯬᯖᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Lea ᯞᯩᯀ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ rading ᯒᯑᯪᯰ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ i ᯤ , alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ jumpangsa ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰᯘ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Lea ᯞᯩᯀ mambongoti ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯝᯬᯖᯪ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲.
31:34 Alai ᯀᯞᯤ nunga ᯉᯮᯝ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ terapim ᯖᯩᯒᯇᯪᯔ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ tu ᯖᯮ toru ᯖᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ palano ᯇᯞᯉᯬ ni ᯉᯪ unto ᯀᯮᯉ᯲ᯖᯬ , asa ᯀᯘ dihunduli ᯑᯪᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞᯪ . Jadi ᯐᯑᯪ disungkapi ᯑᯪᯘᯮᯰᯄ᯦ᯇᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ i ᯤ luhutna ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ , hape ᯂᯇᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ jumpangsa ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰᯘ .
31:35 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Rahel ᯒᯂᯩᯞ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ amana ᯀᯔᯉ i ᯤ : Unang ᯥᯉᯰ tung ᯖᯮᯰ tarrimas ᯖᯒ᯲ᯒᯪᯔᯘ᯲ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ tuangku ᯖᯮᯀᯰᯄ᯦ᯮ , ala ᯀᯞ so ᯘᯬ tarbahen ᯖᯒ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ hehe ᯂᯩᯂᯩ maradophon ᯔᯒᯑᯬᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ , ai ᯀᯤ masa ᯔᯘ do ᯑᯬ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ hasomalan ᯂᯘᯬᯔᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ boruboru ᯅᯬᯒᯮᯅᯬᯒᯮ . Asa ᯀᯘ didiori ᯑᯪᯑᯪᯀᯬᯒᯪ pe ᯇᯩ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ so ᯘᯬ jumpangsa ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰᯘ angka ᯀᯰᯄ᯦ terapim ᯖᯒᯇᯪᯔ᯲ i ᯤ .
31:36 Jadi ᯐᯑᯪ tarrimas ᯖᯒ᯲ᯒᯪᯔᯘ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ , dibadai ᯑᯪᯅᯑᯤ ma ᯔ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ i ᯤ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ i ᯤ : Aha ᯀᯂ ma ᯔ pangalaosingku ᯇᯝᯞᯀᯬᯘᯪᯰᯄ᯦ᯮ , aha ᯀᯂ ma ᯔ dosangku ᯑᯬᯘᯰᯄ᯦ᯮ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯩᯂᯉ᯲ piripirion ᯇᯪᯒᯪᯇᯪᯒᯪᯀᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ mangeahi ᯔᯝᯩᯀᯂᯪ ahu ᯀᯂᯮ ?
31:37 Nunga ᯉᯮᯝ disungkapi ᯑᯪᯘᯮᯰᯄ᯦ᯇᯪ hami ᯂᯔᯪ ugasanku ᯥᯎᯘᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ saluhutna ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ , aha ᯀᯂ ma ᯔ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ hamu ᯂᯔᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ nasa ᯉᯘ ugasan ᯥᯎᯘᯉ᯲ ni ᯉᯪ jabum ᯐᯅᯮᯔ᯲ ? Peakkon ᯇᯩᯀᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ donganki ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯂᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ donganmi ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯔᯪ , asa ᯀᯘ diuhumi ᯑᯪᯥᯂᯮᯔᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ hita ᯂᯪᯖ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ .
31:38 Nunga ᯉᯮᯝ pola ᯇᯬᯞ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ , sai ᯘᯤ di ᯑᯪ lambungmu ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯔᯮ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ dung ᯑᯮᯰ tarposo ᯖᯒ᯲ᯇᯬᯘᯬ birubirumu ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮᯔᯮ , manang ᯔᯉᯰ hambingmu ᯂᯔ᯲ᯅᯪᯰᯔᯮ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ dung ᯑᯮᯰ hupangan ᯂᯮᯇᯝᯉ᯲ hambing ᯂᯔ᯲ᯅᯪᯰ tunggal ᯖᯮᯰᯎᯞ᯲ ni ᯉᯪ birubirumuna ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮᯔᯮᯉ.
31:39 Indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ dung ᯑᯮᯰ hutaruhon ᯂᯮᯖᯒᯮᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ na ᯉ sinoro ᯘᯪᯉᯬᯒᯬ ni ᯉᯪ binatang ᯅᯪᯉᯖᯰ sai ᯘᯤ hualii ᯂᯮᯀᯞᯪᯤ do ᯑᯬ i ᯤ ; sai ᯘᯤ dipangido ᯑᯪᯇᯝᯪᯑᯬ ho ᯂᯬ do ᯑᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ na ᯉ tinangko ᯖᯪᯉᯰᯄ᯦ᯬ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ nang ᯉᯰ arian ᯀᯒᯪᯀᯉ᯲ nang ᯉᯰ borngin ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ .
31:40 Ia ᯤᯀ arian ᯀᯒᯪᯀᯉ᯲ las ᯞᯘ᯲ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ manganhon ᯔᯝᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ , ia ᯤᯀ borngin ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ ngali ᯝᯞᯪ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ do ᯑᯬ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tarnono ᯖᯒ᯲ᯉᯬᯉᯬ matangku ᯔᯖᯰᯄ᯦ᯮ .
31:41 Na ᯉ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ sai ᯘᯤ di ᯑᯪ jabum ᯂᯅᯮᯔ᯲ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ mangulahon ᯔᯝᯮᯞᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ , sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ opat ᯀᯬᯇᯖ᯲ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ mangomo ᯔᯝᯬᯔᯬ borum ᯅᯬᯒᯮᯔ᯲ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ i ᯤ , jala ᯐᯞ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ mangomo ᯔᯝᯬᯔᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ pinahanmu ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ᯔᯮ ; alai ᯀᯞᯤ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ hali ᯂᯞᯪ dipauba ᯑᯪᯇᯥᯅ hamu ᯂᯔᯮ upangki ᯥᯇᯰᯄ᯦ᯪ .
31:42 Aut ᯀᯀᯮᯖ᯲ unang ᯥᯉᯰ didongani ᯑᯪᯑᯬᯝᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ damang ᯑᯔᯰ i ᯤ ahu ᯀᯂᯮ , Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Abraham (Abaraham ᯀᯅᯒᯂᯔ᯲), jala ᯐᯞ na ᯉ hinabiaran ᯂᯪᯉᯅᯪᯀᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Isak ᯤᯘᯄ᯦᯲ , ra ᯒ tung ᯖᯮᯰ palahoonmu ᯇᯞᯂᯬᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ boti ᯅᯬᯖᯪ ahu ᯀᯂᯮ ; alai ᯀᯞᯤ ditatap ᯑᯪᯖᯖᯇ᯲ Debata ᯑᯩᯅᯖ do ᯑᯬ pardangolanki ᯇᯒ᯲ᯑᯝᯬᯞᯉ᯲ᯄ᯦ᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ halojaon ᯂᯞᯬᯐᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ tanganku ᯖᯝᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ , gabe ᯎᯅᯩ dipinsang ᯑᯪᯇᯪᯉ᯲ᯘᯰ hamu ᯂᯔᯮ na ᯉ borngin ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ nantuari ᯉᯉ᯲ᯖᯮᯀᯒᯪ.
31:43 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ : Borungku ᯅᯬᯒᯮᯰᯄ᯦ᯮ do ᯑᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ boruboru ᯅᯬᯒᯮᯅᯬᯒᯮ i ᯤ , jala ᯐᯞ anakku ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯮ do ᯑᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ pinahanku ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ sude ᯘᯮᯑᯩ na ᯉ niidam ᯑᯪᯤᯑᯔ᯲ , ahu ᯀᯂᯮ nampunasa ᯉᯔ᯲ᯇᯮᯉᯘ ; asa ᯀᯘ hahuaonku ᯂᯂᯮᯀᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ borungkon ᯅᯬᯒᯮᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ , manang ᯔᯉᯰ anaknasida ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉᯘᯪᯑ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ tinubuhonnasida ᯖᯪᯉᯮᯅᯮᯂᯬᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ .
31:44 On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , tole ᯖᯬᯞᯩ tabahen ᯖᯅᯂᯩᯉ᯲ ma ᯔ padan ᯇᯑᯉ᯲ , ahu ᯀᯂᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ho ᯂᯬ , i ᯤ ma ᯔ sitindanginta ᯘᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪᯉ᯲ᯖ sogot ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲.
31:45 Jadi ᯐᯑᯪ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ sada ᯘᯑ batu ᯅᯖᯮ , jala ᯐᯞ dipajongjong ᯑᯪᯇᯐᯬᯰᯐᯬᯰ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ partinandaan ᯇᯒ᯲ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑᯀᯉ᯲.
31:46 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ donganna ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯉ i ᯤ : Papungu ᯇᯇᯮᯝᯮ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ batu ᯅᯖᯮ . Jadi ᯐᯑᯪ dipambuat ᯑᯪᯇᯔ᯲ᯅᯮᯀᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ batu ᯅᯖᯮ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ mangan ᯔᯝᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ disi ᯑᯪᯘᯪ di ᯑᯪ atas ᯀᯖᯘ᯲ punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮ i ᯤ.
31:47 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ goarna ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯉ : Jegar ᯐᯩᯎᯒ᯲ - Sahaduta ᯘᯂᯑᯮᯖ ; alai ᯀᯞᯤ Galed ᯎᯞᯩᯑ᯲ goarna ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯉ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲.
31:48 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ : Punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮ on ᯀᯬᯉ᯲ ma ᯔ sitindanginta ᯘᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪᯉ᯲ᯖ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , ala ᯀᯞ ni ᯉᯪ do ᯑᯬ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ margoar ᯔᯒ᯲ᯎᯬᯀᯒ᯲ Galed ᯎᯞᯩᯑ᯲
31:49 Dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Mispa ᯔᯪᯘ᯲ᯇ , ai ᯀᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ : Sai ᯘᯤ ditatap ᯑᯪᯖᯖᯇ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ hita ᯂᯪᯖ , ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ sirang ᯘᯪᯒᯰ hita ᯂᯪᯖ !
31:50 Molo ᯔᯬᯞᯬ diarsahi ᯑᯪᯀᯒ᯲ᯘᯂᯪ ho ᯂᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ borungki ᯅᯬᯒᯮᯰᯄ᯦ᯪ , manang ᯔᯉᯰ mambuat ᯔᯔ᯲ᯅᯮᯀᯖ᯲ boru ᯅᯬᯒᯮ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ imbang ᯀᯪᯔ᯲ᯅᯰ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ borungki ᯅᯬᯒᯮᯰᯄ᯦ᯪ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ di ᯑᯪ lambungta ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯖ , alai ᯀᯞᯤ Debata ᯑᯩᯅᯖ do ᯑᯬ sitindanginta ᯑᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪᯉ᯲ᯖ.
31:51 Angkup ᯀᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ ni ᯉᯪ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ : Ida ᯤᯑ ma ᯔ , punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮ on ᯀᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ partinandaan ᯇᯒ᯲ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑᯀᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ na ᯉ huojakkon ᯂᯮᯀᯬᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ i ᯤ parbolatanta ᯇᯒ᯲ᯅᯬᯞᯖᯉ᯲ᯖ .
31:52 Punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮ on ᯀᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ partinandaan ᯇᯒ᯲ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑᯀᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ sitindangi ᯘᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪ , paboa ᯇᯅᯬᯀ na ᯉ so ᯘᯬ jadi ᯐᯑᯪ laosanku ᯞᯀᯬᯘᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮᯀᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ mandapothon ᯔᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ , hamu ᯂᯔᯮ pe ᯇᯩ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ laosanmu ᯞᯀᯬᯘᯉ᯲ᯔᯮ punggupunggu ᯇᯮᯰᯎᯮᯇᯮᯰᯎᯮ on ᯀᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ partinandaan ᯇᯒ᯲ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑᯀᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ mandapothon ᯔᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ laho ᯞᯂᯬ mangago ᯔᯝᯎᯬ .
31:53 Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Abraham (Abaraham ᯀᯅᯒᯂᯔ᯲) dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Nahor ᯉᯂᯬᯒ᯲ , Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ amanasida ᯀᯔᯉᯘᯪᯑ pe ᯇᯩ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ hita ᯂᯪᯖ . Jadi ᯐᯑᯪ marbulan ᯔᯒ᯲ᯅᯮᯞᯉ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ tu ᯖᯮ Na ᯉ hinabiaran ᯂᯪᯉᯅᯪᯀᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ amana ᯀᯔᯉ si ᯘᯪ Isak ᯤᯘᯄ᯦᯲ i ᯤ .
31:54 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipelehon ᯑᯪᯇᯩᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ ma ᯔ sada ᯘᯑ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ , dipio ᯑᯪᯇᯪᯀᯬ ma ᯔ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ donganna ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯉ i ᯤ mangan ᯔᯝᯉ᯲ sagusagu ᯘᯎᯮᯘᯎᯮ . Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sun ᯘᯮᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ mangan ᯔᯝᯉ᯲ sagusagu ᯘᯎᯮᯘᯎᯮ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ marborngin ᯔᯒ᯲ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ nasida ᯉᯘᯪᯑ .
31:55 Torang ᯖᯬᯒᯰ ni ᯉᯪ arina ᯀᯒᯪᯉ i ᯤ dipasogot ᯑᯪᯇᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ ma ᯔ hehe ᯂᯩᯂᯩ , jala ᯐᯞ diumma ᯑᯪᯀᯮᯔ᯲ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ pahompuna ᯇᯂᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ boruna ᯅᯬᯒᯮᯉ i ᯤ , jala ᯐᯞ dipasupasu ᯑᯪᯇᯘᯮᯇᯘᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ ; dung ᯑᯮᯰ i ᯤ laho ᯞᯂᯬ muli ᯔᯮᯞᯪ ma ᯔ si ᯘᯪ Laban ᯞᯅᯉ᯲ tu ᯖᯮ ingananna ᯤᯝᯉᯉ᯲ᯉ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲.