2 Musa ᯔᯮᯘ 31 #aksarabataktoba
31:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ muse ᯔᯮᯘᯩ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ :
31:2 Ida ᯤᯑ ma ᯔ , nunga ᯉᯮᯝ hujou ᯂᯮᯐᯬᯥ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ na ᯉ margoar ᯔᯒ᯲ᯎᯬᯀᯒ᯲ Bezaleel (Bejaleel ᯅᯩᯐᯞᯩᯀᯩᯞ᯲), anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Uri ᯥᯒᯪ , i ᯤ ma ᯔ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Hur ᯂᯮᯒ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ Juda ᯐᯮᯑ
31:3 Nunga ᯉᯮᯝ pola ᯇᯬᯞ hugoki ᯂᯮᯎᯬᯄ᯦ᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Tondi ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ marhapistaran ᯔᯒ᯲ᯂᯇᯪᯘ᯲ᯖᯒᯉ᯲ , marhapandean ᯔᯒ᯲ᯂᯇᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ marparbinotoan ᯔᯒ᯲ᯇᯒ᯲ᯅᯪᯉᯬᯖᯬᯀᯉ᯲ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ i ᯤ .
31:4 Mamingkiri ᯔᯔᯪᯰᯄ᯦ᯪᯒᯪ hapandean ᯂᯇᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲ na ᯉ sumurung ᯘᯮᯔᯮᯒᯮᯰ mamandei ᯔᯔᯉ᯲ᯑᯩᯤ sere ᯘᯩᯒᯩ , perak ᯇᯩᯒᯄ᯦᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tombaga ᯖᯬᯔ᯲ᯅᯎ.
31:5 Huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ manguhir ᯔᯝᯮᯂᯪᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ mamijor ᯔᯔᯪᯐᯬᯒ᯲ batu ᯅᯖᯮ intan ᯀᯪᯉ᯲ᯖᯉ᯲ , mamandei ᯔᯔᯉ᯲ᯑᯩᯤ hau ᯂᯥ pe ᯇᯩ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ hapandean ᯂᯇᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲ marragamragam ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯔ᯲ᯒᯎᯔ᯲.
31:6 Ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ Ahu ᯀᯂᯮ , ida ᯤᯑ ma ᯔ nunga ᯉᯮᯝ pola ᯇᯬᯞ hubahen ᯂᯮᯅᯂᯩᯉ᯲ donganna ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯉ , i ᯤ ma ᯔ Oholiab ᯀᯬᯂᯬᯞᯪᯀᯅ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahisamakh ᯀᯂᯪᯘᯔᯄ᯦᯦᯲ᯂ᯲, sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ Dan ᯑᯉ᯲ ; tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ na ᯉ pande ᯇᯉ᯲ᯑᯩ , nunga ᯉᯮᯝ hulehon ᯂᯮᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ roha ᯒᯬᯂ hapandean ᯂᯇᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲ , asa ᯀᯘ nasida ᯉᯘᯪᯑ mangulahon ᯔᯝᯮᯞᯂᯬᯉ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ na ᯉ hutonahon ᯂᯮᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ :
31:7 Tole ᯖᯬᯞᯩ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ parluhutan ᯇᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ i ᯤ , tole ᯖᯬᯞᯩ poti ᯇᯬᯖᯪ parpadanan ᯇᯒ᯲ᯇᯑᯉᯉ᯲ i ᯤ , ro ᯒᯬ di ᯑᯪ langkop ᯞᯰᯄ᯦ᯬᯇ᯲ pardengganan ᯇᯒ᯲ᯑᯩᯰᯎᯉᯉ᯲ na ᯉ di ᯑᯪ atasna ᯀᯖᯘ᯲ᯉ i ᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ ulaula ᯥᯞᯥᯞ di ᯑᯪ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ i ᯤ .
31:8 Tole ᯖᯬᯞᯩ muse ᯔᯮᯘᯩ meja ᯔᯩᯐ i ᯤ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ ulaulana ᯥᯞᯥᯞᯉ , tole ᯖᯬᯞᯩ parpalitoan ᯇᯒ᯲ᯇᯞᯪᯖᯬᯀᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sere ᯘᯩᯒᯩ na ᯉ pita ᯇᯪᯖ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ ulaulana ᯥᯞᯥᯞᯉ sudena ᯘᯮᯑᯩᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ langgatan ᯞᯰᯎᯖᯉ᯲ panutungan ᯇᯉᯮᯖᯮᯝᯉ᯲ daupa ᯑᯥᯇ .
31:9 Tole ᯖᯬᯞᯩ langgatan ᯞᯰᯎᯖᯉ᯲ pamelean ᯇᯔᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ situtungon ᯘᯪᯖᯮᯖᯮᯝᯬᯉ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ ulaulana ᯥᯞᯥᯞᯉ sudena ᯘᯮᯑᯩᯉ , nang ᯉᯰ tong ᯖᯬᯰ parburian ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯒᯪᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ojahanna ᯀᯬᯐᯂᯉ᯲ᯉ .
31:10 Tole ᯖᯬᯞᯩ angka ᯀᯰᯄ᯦ pangkean ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ tohonan ᯖᯬᯂᯬᯉᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pangkean ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ badia ᯅᯑᯪᯀ di ᯑᯪ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ , tole ᯖᯬᯞᯩ pangkean ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ laho ᯞᯂᯬ mangaradoti ᯔᯝᯒᯑᯬᯖᯪ hamalimon ᯂᯔᯞᯪᯔᯬᯉ᯲ .
31:11 Tole ᯖᯬᯞᯩ muse ᯔᯮᯘᯩ miak ᯔᯪᯀᯄ᯦᯲ pamiahion ᯇᯔᯪᯀᯂᯪᯀᯬᯉ᯲ i ᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ daupa ᯑᯥᯇ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pamurpuri ᯇᯔᯮᯒ᯲ᯇᯮᯒᯪ na ᯉ hushus ᯂᯮᯘ᯲ᯂᯮᯘ᯲ situtungon ᯘᯪᯖᯮᯖᯮᯝᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ na ᯉ badia ᯅᯑᯪᯀ ; hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ na ᯉ hutonahon ᯂᯮᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ bahenonnasida ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ .
31:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ muse ᯔᯮᯘᯩ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ :
31:13 Dok ᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ : Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ingotonmuna ᯤᯝᯬᯖᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ do ᯑᯬ ari ᯀᯒᯪ paradiananku ᯇᯒᯑᯪᯀᯉᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ : Ai ᯀᯤ i ᯤ do ᯑᯬ tanda ᯖᯉ᯲ᯑ ni ᯉᯪ parpadanan ᯇᯒ᯲ᯇᯑᯉᯉ᯲ di ᯑᯪ Ahu ᯀᯂᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ hamu ᯂᯔᯮ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ pinomparmuna ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ᯔᯮᯉ , asa ᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ diboto ᯑᯪᯅᯬᯖᯬ hamu ᯂᯔᯮ , Ahu ᯀᯂᯮ do ᯑᯬ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ na ᯉ pabadiahon ᯇᯅᯑᯪᯀᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ .
31:14 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ sai ᯘᯤ ingot ᯤᯝᯬᯖ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲ i ᯤ , ai ᯀᯤ na ᯉ badia ᯅᯑᯪᯀ do ᯑᯬ i ᯤ di ᯑᯪ hamu ᯂᯔᯮ ; manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ na ᯉ mangaramuni ᯔᯝᯒᯔᯮᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲ i ᯤ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ marutang ᯔᯒᯮᯖᯰ hosa ᯂᯬᯘ ibana ᯤᯅᯉ : Ai ᯀᯤ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ na ᯉ mangula ᯔᯝᯮᯞ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ siap ᯘᯪᯀᯇ᯲ bahenon ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ hosana ᯂᯬᯘᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tongatonga ᯖᯬᯝᯖᯬᯝ ni ᯉᯪ bangsona ᯅᯰᯘᯬᯉ .
31:15 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ari ᯀᯒᯪ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ mangula ᯔᯝᯮᯞ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ; alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ ari ᯀᯒᯪ papituhon ᯇᯇᯪᯖᯮᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ , ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲ paradianan ᯇᯒᯑᯪᯀᯉᯉ᯲ na ᯉ badia ᯅᯑᯪᯀ ma ᯔ i ᯤ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ; manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ na ᯉ mangula ᯔᯝᯮᯞ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲, ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ marutang ᯔᯒᯮᯖᯰ hosa ᯂᯬᯘ ibana ᯤᯅᯉ .
31:16 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ingoton ᯤᯝᯬᯖᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲ i ᯤ , nang ᯉᯰ pinomparnasida ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ᯉᯘᯪᯑ laho ᯞᯂᯬ pabadiahon ᯇᯅᯑᯪᯀᯂᯬᯉ᯲ ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲ i ᯤ , padan ᯇᯑᯉ᯲ na ᯉ hot ᯂᯬᯖ᯲ ma ᯔ i ᯤ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ salelenglelengna ᯘᯞᯩᯞᯩᯰᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
31:17 Ari ᯀᯒᯪ Sabbat ᯘᯅ᯲ᯅᯖ᯲ i ᯤ ma ᯔ tutu ᯖᯮᯖᯮ manjadi ᯔᯉ᯲ᯐᯑᯪ tanda ᯖᯉ᯲ᯑ di ᯑᯪ Ahu ᯀᯂᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ salelenglelengna ᯘᯞᯩᯞᯩᯰᯞᯩᯞᯩᯰᯉ . Ai ᯀᯤ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ na ᯉ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ari ᯀᯒᯪ ditompa ᯑᯪᯖᯬᯔ᯲ᯇ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ langit ᯞᯝᯪᯖ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tano ᯖᯉᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ ; alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ papituhon ᯇᯇᯪᯖᯮᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ maradian ᯔᯒᯑᯪᯀᯉ᯲ ma ᯔ Ibana ᯤᯅᯉ jala ᯐᯞ dipasonang ᯑᯪᯇᯘᯬᯉᯰ dirina ᯑᯪᯒᯪᯉ .
31:18 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sun ᯘᯮᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ mangkatai ᯔᯰᯄ᯦ᯖᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ di ᯑᯪ atas ᯀᯖᯘ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Sinai ᯘᯪᯉᯤ , dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ dua ᯑᯮᯀ lei ᯞᯩᯤ batu ᯅᯖᯮ panuratan ᯇᯉᯮᯒᯖᯉ᯲ ni ᯉᯪ panindangion ᯇᯉᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪᯀᯬᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ tarsurat ᯖᯒ᯲ᯘᯮᯒᯖ᯲ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jarijari ᯐᯒᯪᯐᯒᯪ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ .