4 ᯀᯬᯇᯖ᯲ Musa ᯔᯮᯘ 20 ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ
20:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ luhutan ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ i ᯤ tahe ᯖᯂᯩ tu ᯖᯮ halongonan ᯂᯞᯬᯝᯬᯉᯉ᯲ Sin ᯘᯪᯉ᯲ di ᯑᯪ bulan ᯅᯮᯞᯉ᯲ sipaha ᯘᯪᯇᯂ sada ᯘᯑ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ mangulon ᯔᯝᯮᯞᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ di ᯑᯪ Kades ᯄ᯦ᯑᯩᯘ᯲ ; mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ disi ᯑᯪᯘᯪ ia ᯤᯀ si ᯘᯪ Miryam ᯔᯪᯒ᯲ᯛᯔ᯲ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ tartanom ᯖᯒ᯲ᯖᯉᯬᯔ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ .
20:2 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ hurangan ᯂᯮᯒᯝᯉ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ ma ᯔ na ᯉ sahuria ᯘᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ , dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ marrongoman ᯔᯒ᯲ᯒᯬᯝᯬᯔᯉ᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ ro ᯒᯬ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ .
20:3 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipungka ᯑᯪᯇᯮᯰᯄ᯦ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ situan ᯘᯪᯖᯮᯀᯉ᯲ na ᯉ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ i ᯤ ma ᯔ bada ᯅᯑ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ , angka ᯀᯰᯄ᯦ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Tung ᯖᯮᯰ so ᯘᯬ tos ᯖᯬᯘ᯲ hosanami ᯂᯬᯘᯉᯔᯪ nahinan ᯉᯂᯪᯉᯉ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hahaangginami ᯂᯂᯀᯰᯎᯪᯉᯔᯪ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
20:4 Boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ patogitogionmuna ᯇᯖᯬᯎᯪᯖᯬᯎᯪᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ halongonan ᯂᯞᯬᯝᯬᯉᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ mate ᯔᯖᯩ marambolongan ᯔᯒᯔ᯲ᯅᯬᯞᯬᯝᯉ᯲ hami ᯂᯔᯪ disi ᯑᯪᯘᯪ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ dorbianami ᯑᯬᯒ᯲ᯅᯪᯀᯉᯔᯪ ?
20:5 Jala ᯐᯞ boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ togihononmuna ᯖᯬᯂᯪᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ hami ᯂᯔᯪ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , mamboan ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯀᯉ᯲ hami ᯂᯔᯪ tu ᯖᯮ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ na ᯉ roa ᯒᯬᯀ on ᯀᯬᯉ᯲ , tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ na ᯉ so ᯘᯬ tarula ᯖᯒᯮᯞ on ᯀᯬᯉ᯲ , so ᯘᯬ manang ᯔᯉᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ hau ᯂᯥ ara ᯀᯒ manang ᯔᯉᯰ hau ᯂᯥ anggur ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ manang ᯔᯉᯰ hau ᯂᯥ dalimo ᯑᯞᯪᯔᯬ , gari ᯎᯒᯪ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ inumon ᯤᯉᯮᯔᯬᯉ᯲ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ ?
20:6 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ tu ᯖᯮ pintu ᯇᯪᯉ᯲ᯖᯮ ni ᯉᯪ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ parluhutan ᯇᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ i ᯤ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ manungkap ᯔᯉᯮᯰᯄ᯦ᯇ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ tarida ᯖᯒᯪᯑ ma ᯔ hamuliaon ᯂᯔᯮᯞᯪᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ .
20:7 Jadi ᯐᯑᯪ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ :
20:8 Buat ᯅᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ tungkot ᯖᯮᯰᯄ᯦ᯬᯖ᯲ i ᯤ jala ᯐᯞ paluhut ᯇᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ma ᯔ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ , ho ᯂᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hahami ᯂᯂᯔᯪ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ pangkulingi ᯇᯰᯄ᯦ᯮᯞᯪᯝᯪ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ matanasida ᯔᯖᯉᯘᯪᯑ i ᯤ , asa ᯀᯘ lehononna ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ ; ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ paruaronmu ᯇᯒᯮᯀᯒᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ di ᯑᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ i ᯤ , asa ᯀᯘ lehononmu ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ dorbianasida ᯑᯬᯒ᯲ᯅᯪᯀᯉᯘᯪᯑ i ᯤ .
20:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ tungkot ᯖᯮᯰᯄ᯦ᯬᯖ᯲ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ tinonahonna ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ .
20:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipaluhut ᯑᯪᯇᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ ma ᯔ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ tu ᯖᯮ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ i ᯤ , jala ᯐᯞ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Ua ᯥᯀ tangihon ᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ hatangkon ᯂᯖᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ , hamu ᯂᯔᯮ ale ᯀᯞᯩ panggunturi ᯇᯰᯎᯮᯉ᯲ᯖᯮᯒᯪ ! Tagamon ᯖᯎᯔᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ ulaning ᯥᯞᯉᯪᯰ tarparuar ᯖᯒ᯲ᯇᯒᯮᯀᯒ᯲ hami ᯂᯔᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ on ᯀᯬᯉ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ siinumonmuna ᯘᯪᯤᯉᯮᯔᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ ?
20:11 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipatoltol ᯑᯪᯇᯖᯞ᯲ᯖᯬᯞ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ jala ᯐᯞ dilombuti ᯑᯪᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮᯖᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ i ᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tungkotna ᯖᯮᯰᯄ᯦ᯬᯖ᯲ᯉ pola ᯇᯬᯞ dua ᯑᯮᯀ hali ᯂᯞᯪ , jadi ᯐᯑᯪ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ mansai ᯔᯉ᯲ᯘᯤ godang ᯎᯬᯑᯰ , gabe ᯎᯅᯩ minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ be ᯅᯩ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ dorbianasida ᯑᯬᯒ᯲ᯅᯪᯀᯉᯘᯪᯑ .
20:12 Alai ᯀᯞᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ : Ala ᯀᯞ na ᯉ so ᯘᯬ hinaporseaanmuna ᯂᯪᯉᯇᯬᯒ᯲ᯘᯩᯀᯀᯉ᯲ᯔᯮᯉ Ahu ᯀᯂᯮ , pabadiahon ᯇᯉᯑᯪᯀᯂᯬᯉ᯲ Ahu ᯀᯂᯮ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ be ᯅᯩ hamu ᯂᯔᯮ manogihon ᯔᯉᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ on ᯀᯬᯉ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ hubasabasahon ᯂᯮᯅᯘᯅᯘᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ .
20:13 I ᯤ ma ᯔ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ Meriba ᯔᯩᯒᯪᯅ , ala ᯀᯞ disi ᯑᯪᯘᯪ di ᯑᯪ badai ᯅᯑᯤ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ jala ᯐᯞ Ibana ᯤᯅᯉ pabadiahon ᯇᯅᯑᯪᯀᯂᯬᯉ᯲ dirina ᯑᯪᯒᯪᯉ di ᯑᯪ tongatonganasida ᯖᯬᯝᯖᯬᯝᯉᯘᯪᯑ .
20:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruanna ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Kades ᯄ᯦ᯑᯩᯘ᯲ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ : Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ anggim ᯀᯰᯎᯪᯔ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ : Diboto ᯑᯪᯅᯬᯖᯬ ho ᯂᯬ do ᯑᯬ nasa ᯉᯘ haporsuhon ᯂᯇᯬᯒ᯲ᯘᯮᯂᯬᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ huae ᯂᯮᯀᯀᯩ hami ᯂᯔᯪ .
20:15 Na ᯉ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ i ᯤ ompunami ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , jala ᯐᯞ nania ᯉᯉᯪᯀ leleng ᯞᯩᯞᯩᯰ hami ᯂᯔᯪ maringan ᯔᯒᯪᯝᯉ᯲ di ᯑᯪ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , jala ᯐᯞ na ᯉ pinaporsukporsuk ᯇᯪᯉᯇᯬᯒ᯲ᯘᯮᯄ᯦᯲ᯇᯬᯒ᯲ᯘᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ hami ᯂᯔᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ompunami ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉᯔᯪ .
20:16 Jadi ᯐᯑᯪ mangangguhi ᯔᯝᯰᯎᯮᯂᯪ ma ᯔ hami ᯂᯔᯪ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , gabe ᯎᯅᯩ ditangihon ᯑᯪᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ Ibana ᯤᯅᯉ soaranami ᯘᯬᯀᯒᯉᯔᯪ jala ᯐᯞ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ sada ᯘᯑ surusuruan ᯘᯮᯒᯮᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ , jala ᯐᯞ ditogihon ᯑᯪᯖᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ hami ᯂᯔᯪ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , jala ᯐᯞ ida ᯤᯑ ma ᯔ , di ᯑᯪ Kades ᯄ᯦ᯑᯩᯘ᯲ do ᯑᯬ hami ᯂᯔᯪ nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ i ᯤ ma ᯔ sada ᯘᯑ huta ᯂᯮᯖ apala ᯀᯇᯞ di ᯑᯪ partalpahan ᯑᯪᯇᯒ᯲ᯖᯞ᯲ᯇᯂᯉ᯲ ni ᯉᯪ tanom ᯖᯉᯬᯔ᯲ .
20:17 Ua ᯥᯀ loas ᯞᯬᯀᯘ᯲ ma ᯔ hami ᯂᯔᯪ mamolus ᯔᯔᯬᯞᯮᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ luatmu ᯞᯮᯀᯖ᯲ᯔᯮ ! Unang ᯥᯉᯰ pe ᯇᯩ hami ᯂᯔᯪ mardalan ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ladangmu ᯞᯑᯰᯔᯮ manang ᯔᯉᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ porlak ᯇᯬᯒ᯲ᯞᯄ᯦᯲ anggurmu ᯀᯰᯎᯮᯒᯱᯝᯮ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ olo ᯀᯬᯞᯬ hami ᯂᯔᯪ minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sumur ᯘᯮᯔᯮᯒ᯲ ; dalan ᯑᯞᯉ᯲ na ᯉ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ tulusonnami ᯖᯮᯞᯮᯘᯬᯉ᯲ᯉᯔᯪ , unang ᯥᯉᯰ pe ᯇᯩ manimbil ᯔᯉᯪᯔ᯲ᯅᯪᯞ᯲ tu ᯖᯮ siamun ᯘᯪᯀᯔᯮᯉ᯲ manang ᯔᯉᯰ tu ᯖᯮ hambirang ᯂᯔ᯲ᯅᯪᯒᯰ , paima ᯇᯤᯔ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ hubolus ᯂᯮᯅᯬᯞᯮᯘ᯲ hami ᯂᯔᯪ luatmu ᯞᯮᯀᯖ᯲ᯔᯮ .
20:18 Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ bolusonmu ᯅᯬᯞᯮᯘᯬᯉ᯲ᯔᯮ luathu ᯞᯮᯀᯖ᯲ᯂᯮ , sai ᯘᯤ na ᯉ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ mandopang ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯇᯰ ho ᯂᯬ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ podang ᯇᯬᯑᯰ .
20:19 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Dalan ᯑᯞᯉ᯲ na ᯉ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ sambing ᯘᯔ᯲ᯅᯪᯰ bolusonnami ᯅᯬᯞᯮᯘᯬᯉ᯲ᯉᯔᯪ , tung ᯖᯮᯰ sura ᯘᯮᯒ minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ hami ᯂᯔᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tapianmi ᯖᯇᯪᯀᯉ᯲ᯔᯪ , hami ᯂᯔᯪ nang ᯉᯰ pinahannami ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ᯉᯔᯪ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ gararonnami ᯎᯒᯒᯬᯉ᯲ᯉᯔᯪ do ᯑᯬ i ᯤ , indada ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯑ masisindir ᯔᯘᯪᯘᯪᯉ᯲ᯑᯪᯒ᯲ hami ᯂᯔᯪ , asal ᯀᯘᯞ᯲ naeng ᯉᯀᯩᯰ mamolus ᯔᯔᯬᯞᯮᯘ᯲ mardalan ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ pat ᯇᯖ᯲ .
20:20 Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ : indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ bolusonmu ᯅᯬᯞᯮᯘᯬᯉ᯲ᯔᯮ ! Laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ manjumpangkon ᯔᯉ᯲ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ manguluhon ᯔᯝᯮᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ mansai ᯔᯉ᯲ᯘᯤ godang ᯎᯬᯑᯰ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ tang ᯖᯰ be ᯅᯩ marsinjata ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯉ᯲ᯐᯖ .
20:21 Asa ᯀᯘ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ ma ᯔ panjua ᯇᯉ᯲ᯐᯮᯀ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ mangaloas ᯔᯝᯞᯬᯀᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ mamolus ᯔᯔᯬᯞᯮᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ luatna ᯞᯮᯀᯖ᯲ᯉ , jadi ᯐᯑᯪ mamedu ᯔᯔᯩᯑᯮ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ pasiding ᯇᯘᯪᯑᯪᯰ ibana ᯤᯅᯉ .
20:22 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Kades ᯄ᯦ᯑᯩᯘ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ma ᯔ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Hor ᯂᯬᯒ᯲ .
20:23 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ bona ᯅᯬᯉ ni ᯉᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Hor ᯂᯬᯒ᯲ , mardonokkon ᯔᯒ᯲ᯑᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ᯂᯬᯉ᯲ partalpahan ᯇᯒ᯲ᯖᯞ᯲ᯇᯂᯉ᯲ ni ᯉᯪ luat ᯞᯮᯀᯖ᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ :
20:24 Papunguon ᯇᯇᯮᯝᯮᯀᯬᯉ᯲ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ bangsona ᯅᯰᯘᯬᯉ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ ibana ᯤᯅᯉ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ hulehon ᯂᯮᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ala ᯀᯞ na ᯉ nilaosanmuna ᯉᯪᯞᯀᯬᯘᯉ᯲ᯔᯮᯉ hatangku ᯂᯖᯰᯄ᯦ᯮ di ᯑᯪ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ Meriba ᯔᯩᯒᯪᯅ .
20:25 Arahon ᯀᯒᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ , anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ , jala ᯐᯞ togihon ᯖᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Hor ᯂᯬᯒ᯲ .
20:26 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ tanggali ᯖᯰᯎᯞᯪ ma ᯔ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ pangkeanna ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ᯉ , jala ᯐᯞ solukkon ᯘᯬᯞᯮᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ , anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ , ai ᯀᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ papunguon ᯇᯇᯮᯝᯮᯀᯬᯉ᯲ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ bangsona ᯅᯰᯘᯬᯉ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ mate ᯔᯖᯩ .
20:27 Jadi ᯐᯑᯪ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ tolunsa ᯖᯬᯞᯮᯉ᯲ᯘ tu ᯖᯮ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Hor ᯂᯬᯒ᯲ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ .
20:28 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ditanggal ᯑᯪᯖᯰᯎᯞ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ pangkeanna ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ᯉ i ᯤ jala ᯐᯞ disolukkon ᯑᯪᯘᯬᯞᯮᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ , anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ disi ᯑᯪᯘᯪ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ punsu ᯇᯮᯉ᯲ᯘᯮ ni ᯉᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ . Alai ᯀᯞᯤ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ muse ᯔᯮᯘᯩ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ .
20:29 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ diida ᯑᯪᯤᯑ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ naung ᯉᯀᯮᯰ monding ᯔᯬᯉ᯲ᯑᯪᯰ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ ditatangisi ᯑᯪᯖᯖᯝᯪᯘᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Aron ᯀᯒᯬᯉ᯲ , pola ᯇᯬᯞ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ari ᯀᯒᯪ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .