4 ᯀᯬᯇᯖ᯲ Musa ᯔᯮᯘ 31 ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ᯘᯑ
31:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ muse ᯔᯮᯘᯩ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ Musa ᯔᯮᯘ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ :
31:2 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ martubol ᯔᯒ᯲ᯖᯮᯅᯬᯞ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ bahenonmu ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ , dung ᯑᯮᯰ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ i ᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ papunguon ᯇᯇᯮᯝᯮᯀᯬᯉ᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ tu ᯖᯮ bangsom ᯅᯰᯘᯬᯔ᯲.
31:3 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ tu ᯖᯮ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Pillit ᯇᯪᯞ᯲ᯞᯪᯖ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ baoa ᯅᯀᯬᯀ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ laho ᯞᯂᯬ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ mandopang ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯇᯰ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ mangalaluhon ᯔᯝᯞᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ partubolan ᯇᯒ᯲ᯖᯮᯅᯬᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ .
31:4 Sasaribu ᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tahe ᯖᯂᯩ paborhatonmuna ᯇᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ laho ᯞᯂᯬ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ .
31:5 Jadi ᯐᯑᯪ tarpillit ᯖᯒ᯲ᯇᯪᯞ᯲ᯞᯪᯖ᯲ ma ᯔ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ na ᯉ marriburibu ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯅᯮᯒᯪᯅᯮ , sasaribu ᯘᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ , gabe ᯎᯅᯩ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ pinillit ᯇᯪᯉᯪᯞᯪᯖ᯲ tu ᯖᯮ parporangan ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯝᯉ᯲ .
31:6 Jadi ᯐᯑᯪ dipaborhat ᯑᯪᯇᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ saribu ᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ tu ᯖᯮ parporangan ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯝᯉ᯲ , nasida ᯉᯘᯪᯑ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Pinehas ᯇᯪᯉᯩᯂᯘ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ini ᯉᯪ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ tu ᯖᯮ parporangan ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯝᯉ᯲ , huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ patioptiop ᯇᯖᯪᯀᯬᯇ᯲ᯖᯪᯀᯬᯇ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ ulaula ᯥᯞᯥᯞ na ᯉ badia ᯅᯑᯪᯀ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ sarune ᯘᯒᯮᯉᯩ na ᯉ marsoara ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯀᯒ toletole ᯖᯬᯞᯩᯖᯬᯞᯩ .
31:7 Jadi ᯐᯑᯪ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ, jala ᯐᯞ diraserasehon ᯑᯪᯒᯘᯩᯒᯘᯩᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ nasa ᯉᯘ baoa ᯅᯀᯬᯀ .
31:8 Angkup ᯀᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marragean ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯩᯀᯉ᯲ i ᯤ dibunu ᯑᯪᯅᯮᯉᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ , i ᯤ ma ᯔ : Si ᯘᯪ Evi (Epi ᯀᯩᯇᯪ) dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Rekem ᯒᯩᯄ᯦ᯩᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Zur (Jur ᯐᯮᯒ᯲) dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Hur ᯂᯮᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Reba ᯒᯩᯅ , na ᯉ lima ᯞᯪᯔ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ , nang ᯉᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Bileam ᯅᯪᯞᯩᯀᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Beor ᯅᯩᯀᯬᯒ᯲ dibunu ᯑᯪᯅᯮᯉᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ marhitehite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩᯂᯪᯖᯩ podang ᯇᯬᯑᯰ .
31:9 Laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Midian ᯔᯪᯑᯪᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ dakdanaknasida ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ᯉᯘᯪᯑ ; ditaban ᯑᯪᯖᯅᯉ᯲ duduk ᯑᯮᯑᯮᯄ᯦᯲ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ dorbianasida ᯑᯬᯒ᯲ᯅᯪᯀᯉᯘᯪᯑ , ugasannasida ᯥᯎᯘᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ artanasida ᯀᯒ᯲ᯖᯉᯘᯪᯑ .
31:10 Jala ᯐᯞ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hutanasida ᯂᯮᯖᯉᯘᯪᯑ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ sude ᯘᯮᯑᯩ ingananna ᯤᯝᯉᯉ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ parbentenganna ᯇᯒ᯲ᯅᯩᯉ᯲ᯖᯩᯝᯉ᯲ᯉ , suda ᯘᯮᯑ do ᯑᯬ disurbu ᯑᯪᯘᯮᯒ᯲ᯅᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ api ᯀᯇᯪ .
31:11 Laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ nasa ᯉᯘ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ nasa ᯉᯘ rampasan ᯒᯔ᯲ᯇᯘᯬᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ .
31:12 Jala ᯐᯞ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ tartangkup ᯖᯒ᯲ᯖᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ugasan ᯥᯎᯘᯉ᯲ rampasan ᯒᯔ᯲ᯇᯘᯉ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ tu ᯖᯮ parsaroan ᯇᯒ᯲ᯘᯒᯬᯀᯉ᯲ , tu ᯖᯮ adaran ᯀᯑᯒᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ martopihon ᯔᯒ᯲ᯖᯬᯇᯪᯂᯬᯉ᯲ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ , tondong ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ni ᯉᯪ Jeriko ᯐᯩᯒᯪᯄ᯦ᯬ .
31:13 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ manomunomu ᯔᯉᯬᯔᯮᯉᯬᯔᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ balian ᯅᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ parsaroan ᯇᯒ᯲ᯘᯒᯬᯀᯉ᯲ i ᯤ .
31:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ tarrimas ᯖᯒ᯲ᯒᯪᯘ᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ mida ᯔᯪᯑ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ parangan ᯇᯒᯝᯉ᯲ i ᯤ, mida ᯔᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ sisaribu ᯘᯪᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sisaratus ᯘᯪᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ ro ᯒᯬ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ parporangan ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯝᯉ᯲ .
31:15 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ pangoluonmuna ᯇᯝᯬᯞᯮᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ sude ᯘᯮᯑᯩ parompuannasida ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ ?
31:16 Ida ᯤᯑ ma ᯔ , angka ᯀᯰᯄ᯦ nasida ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ gabe ᯎᯅᯩ parbingkasan ᯇᯒ᯲ᯅᯪᯰᯄ᯦ᯘᯉ᯲ marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ mangihuthon ᯔᯝᯪᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ Peor ᯇᯀᯬᯒ᯲ tinuturan ᯖᯪᯉᯮᯖᯮᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Bileam ᯅᯪᯞᯩᯀᯔ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ ro ᯒᯬ begu ᯅᯩᯎᯮ masa ᯔᯘ tu ᯖᯮ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:17 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ bunu ᯅᯮᯉᯮ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ nasa ᯉᯘ dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ baoa ᯅᯀᯬᯀ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ nasa ᯉᯘ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ , naung ᯉᯀᯮᯰ dung ᯑᯮᯰ sampur ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯒ᯲ tu ᯖᯮ sada ᯘᯑ baoa ᯅᯀᯬᯀ bunu ᯅᯮᯉᯮ hamu ᯂᯔᯮ .
31:18 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ nasa ᯉᯘ dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ boruboru ᯅᯬᯒᯮᯅᯬᯒᯮ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ so ᯘᯬ dung ᯑᯮᯰ sampur ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯒ᯲ tu ᯖᯮ sada ᯘᯑ baoa ᯅᯀᯬᯀ , pangolu ᯇᯝᯬᯞᯮ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ di ᯑᯪ hamu ᯂᯔᯮ.
31:19 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ hamu ᯂᯔᯮ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ marsaro ᯔᯒ᯲ᯘᯒᯬ hamu ᯂᯔᯮ di ᯑᯪ balian ᯅᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ parsaroan ᯇᯒ᯲ᯘᯒᯬᯀᯉ᯲ pitu ᯇᯪᯖᯮ ari ᯀᯒᯪ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ ; manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ naung ᯉᯀᯮᯰ mambunu ᯔᯔ᯲ᯅᯮᯉᯮ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ jala ᯐᯞ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ naung ᯉᯀᯮᯰ manjama ᯔᯉ᯲ᯐᯔ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ na ᯉ binunu ᯅᯪᯉᯮᯉᯮ i ᯤ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ urasonmuna ᯥᯒᯘᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ dirimuna ᯑᯪᯒᯪᯔᯮᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dosa ᯑᯬᯘ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ patoluhon ᯇᯖᯬᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ papituhon ᯇᯇᯪᯖᯮᯂᯬᯉ᯲ , nang ᯉᯰ hamu ᯂᯔᯮ nang ᯉᯰ sude ᯘᯮᯑᯩ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ na ᯉ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ binoanmuna ᯅᯪᯉᯬᯀᯉ᯲ᯔᯮᯉ i ᯤ .
31:20 Jala ᯐᯞ nasa ᯉᯘ pangkean ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ nasa ᯉᯘ ulaula ᯥᯞᯥᯞ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hulingkuling ᯂᯮᯞᯪᯰᯂᯮᯞᯪᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ nasa ᯉᯘ hapandean ᯂᯇᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ imput ᯀᯪᯔ᯲ᯇᯮᯖ᯲ ni ᯉᯪ hambing ᯂᯔ᯲ᯅᯪᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ nasa ᯉᯘ ulaula ᯥᯞᯥᯞ hau ᯂᯥ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ urasonmuna ᯥᯒᯘᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ do ᯑᯬ .
31:21 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ , angka ᯀᯰᯄ᯦ naung ᯉᯀᯮᯰ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ parporangan ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯝᯉ᯲ : On ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ :
31:22 Ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ sere ᯘᯩᯒᯩ , perak ᯇᯩᯒᯄ᯦᯲ , tombaga ᯖᯬᯔ᯲ᯅᯎ , bosi ᯅᯬᯘᯪ , seng ᯘᯩᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ simbora ᯘᯪᯔ᯲ᯅᯬᯒ .
31:23 Ro ᯒᯬ di ᯑᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ na ᯉ manahan ᯔᯉᯂᯉ᯲ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ api ᯀᯇᯪ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ pabolushononmuna ᯇᯅᯬᯞᯮᯘ᯲ᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ api ᯀᯇᯪ , asa ᯀᯘ pita ᯇᯪᯖ , alai ᯀᯞᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ urusan ᯥᯒᯮᯘᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ramunna ᯒᯔᯮᯉ᯲ᯉ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ pangurasion ᯇᯝᯮᯒᯘᯪᯀᯬᯉ᯲ ; alai ᯀᯞᯤ nasa ᯉᯘ na ᯉ so ᯘᯬ manahan ᯔᯉᯂᯉ᯲ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ api ᯀᯇᯪ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ pabolushononmuna ᯇᯅᯬᯞᯮᯘ᯲ᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ do ᯑᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ .
31:24 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ sunsionmuna ᯘᯮᯉ᯲ᯘᯪᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ pangkeanmuna ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ᯔᯮᯉ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ papituhon ᯇᯇᯪᯖᯮᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ , asa ᯀᯘ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ ias ᯤᯀᯘ᯲ hamu ᯂᯔᯮ , ipe ᯤᯇᯩ asa ᯀᯘ jadi ᯐᯑᯪ hamu ᯂᯔᯮ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ parsaroan ᯇᯒ᯲ᯘᯒᯬᯀᯉ᯲ i ᯤ .
31:25 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ muse ᯔᯮᯘᯩ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ :
31:26 Surathon ᯘᯮᯒᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ godang ᯎᯬᯑᯰ ni ᯉᯪ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ rampasan ᯒᯔ᯲ᯇᯘᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ , ho ᯂᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ malim ᯝᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ marompuompu ᯔᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮ .
31:27 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ bagi ᯅᯎᯪ dua ᯑᯮᯀ ma ᯔ bahenonmu ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ i ᯤ , satonga ᯘᯖᯬᯝ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ tongtangan ᯖᯬᯉ᯲ᯖᯝᯉ᯲ , na ᯉ satonganari ᯘᯖᯬᯝᯉᯒᯪ di ᯑᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ .
31:28 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ papulihonmu ᯇᯇᯮᯞᯪᯂᯬᯉ᯲ᯔᯮ ma ᯔ guguan ᯎᯮᯎᯮᯀᯉ᯲ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ i ᯤ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ tongtangan ᯖᯬᯉ᯲ᯖᯝᯉ᯲ , sada ᯘᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ lima ᯞᯪᯔ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ nang ᯉᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ , lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ , halode ᯂᯞᯬᯑᯩ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ .
31:29 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ satonga ᯘᯖᯬᯝ di ᯑᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ buatonmu ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯔᯮ jala ᯐᯞ lehononmu ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ tu ᯖᯮ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ tatingan ᯖᯖᯪᯝᯉ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:30 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ satonga ᯘᯖᯬᯝ na ᯉ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ buatonmu ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯔᯮ sada ᯘᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ , nang ᯉᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ , lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ , halode ᯂᯞᯬᯑᯩ , dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ jala ᯐᯞ lehononmu ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangaradoti ᯔᯝᯒᯑᯬᯖᯪ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:31 Jadi ᯐᯑᯪ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ ma ᯔ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ .
31:32 Jadi ᯐᯑᯪ godang ᯎᯬᯑᯰ ni ᯉᯪ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ , so ᯘᯬ padohot ᯇᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ na ᯉ so ᯘᯬ marhosa ᯔᯒ᯲ᯂᯬᯘ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ tinaban ᯖᯪᯉᯅᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ i ᯤ : Onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ lima ᯞᯪᯔ ribu ᯒᯪᯅᯮ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ .
31:33 Pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ ribu ᯒᯪᯅᯮ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ .
31:34 Onompulu ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ sada ᯘᯑ ribu ᯒᯪᯅᯮ halode ᯂᯞᯬᯑᯩ .
31:35 Ia ᯤᯀ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ ni ᯉᯪ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ so ᯘᯬ dung ᯑᯮᯰ sampur ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯒ᯲ tu ᯖᯮ baoa ᯅᯀᯬᯀ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ toropna ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ᯉ .
31:36 Jadi ᯐᯑᯪ bilangan ᯅᯪᯞᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ na ᯉ satonga ᯘᯖᯬᯝ , jambar ᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ na ᯉ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ tongtangan ᯖᯬᯉ᯲ᯖᯝᯉ᯲ , i ᯤ ma ᯔ tolu ᯖᯬᯞᯮ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ pitu ᯇᯪᯖᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ lima ᯞᯪᯔ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ .
31:37 Jadi ᯐᯑᯪ guguanna ᯎᯮᯎᯮᯀᯉ᯲ᯉ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ lima ᯞᯪᯔ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ .
31:38 Jala ᯐᯞ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ guguanna ᯎᯮᯎᯮᯀᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:39 Jala ᯐᯞ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ lima ᯞᯪᯔ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ halode ᯂᯞᯬᯑᯩ , onompulu ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ sada ᯘᯑ guguanna ᯎᯮᯎᯮᯀᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:40 Jala ᯐᯞ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ hosa ᯂᯬᯘ ni ᯉᯪ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ , tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ guguanna ᯎᯮᯎᯮᯀᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:41 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipasahat ᯑᯪᯇᯘᯂᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ guguan ᯎᯮᯎᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ tatingan ᯖᯖᯪᯝᯉ᯲ , jambar ᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ .
31:42 Ia ᯤᯀ na ᯉ satonganari ᯘᯖᯬᯝᯉᯒᯪ na ᯉ binuat ᯅᯪᯉᯮᯀᯖ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ i ᯤ , nilehonna ᯉᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
31:43 Na ᯉ satonganari ᯘᯖᯬᯝᯉᯒᯪ jambar ᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ ni ᯉᯪ huria ᯂᯮᯒᯪᯀ i ᯤ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ tolu ᯖᯬᯞᯮ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ tolu ᯖᯬᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ lima ᯞᯪᯔ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ .
31:44 Tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ
31:45 Tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ lima ᯞᯪᯔ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ halode ᯂᯞᯬᯑᯩ .
31:46 Dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ hosa ᯂᯬᯘ ni ᯉᯪ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ .
31:47 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ satonga ᯘᯖᯬᯝ jambar ᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ i ᯤ sada ᯘᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ , nang ᯉᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ , nang ᯉᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ , jala ᯐᯞ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangaradoti ᯔᯝᯒᯑᯬᯖᯪ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ .
31:48 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ jumonok ᯐᯮᯔᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ angka ᯘᯰᯄ᯦ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ ni ᯉᯪ parangan ᯇᯒᯝᯉ᯲ marriburibu ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯅᯮᯒᯪᯅᯮ , angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ sisaribu ᯘᯪᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sisaratus ᯘᯪᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ .
31:49 Jala ᯐᯞ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ : Nunga ᯉᯮᯝ dibilangi ᯑᯪᯅᯪᯞᯝᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposom ᯉᯇᯬᯘᯬᯔ᯲ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marpandapotan ᯔᯒ᯲ᯇᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ tu ᯖᯮ hami ᯂᯔᯪ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ mago ᯔᯎᯬ nanggo ᯉᯰᯎᯬ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ .
31:50 Ala ᯀᯞ ni ᯉᯪ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ na ᯉ huboan ᯂᯮᯅᯬᯀᯉ᯲ hami ᯂᯔᯪ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ulaula ᯥᯞᯥᯞ sere ᯘᯩᯒᯩ , leang ᯞᯩᯀᯰ di ᯑᯪ pat ᯇᯖ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ pargolangan ᯇᯒ᯲ᯎᯬᯞᯝᯉ᯲ , nang ᯉᯰ tintin ᯖᯪᯉ᯲ᯖᯪᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sibong ᯘᯪᯅᯬᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ simata ᯘᯪᯔᯖ landus ᯞᯉ᯲ᯑᯮᯘ᯲ , asa ᯀᯘ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ pardengganan ᯇᯒ᯲ᯑᯩᯰᯎᯉᯉ᯲ tu ᯖᯮ tondinami ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪᯉᯔᯪ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
31:51 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ ma ᯔ sere ᯘᯩᯒᯩ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , luhut ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ulaula ᯥᯞᯥᯞ na ᯉ marhapandean ᯔᯒ᯲ᯂᯇᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲ marragamragam ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯔ᯲ᯒᯎᯔ᯲ .
31:52 Jadi ᯐᯑᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ sere ᯘᯩᯒᯩ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ tatingan ᯖᯖᯪᯝᯉ᯲ , na ᯉ binoannasida ᯅᯪᯉᯬᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ onom ᯀᯉᯬᯔ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ pitu ᯇᯪᯖᯮ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ sekkel ᯘᯩᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯩᯞ᯲ dokdokna ᯑᯬᯄ᯦᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ᯉ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ sisaribu ᯘᯪᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sisaratus ᯘᯪᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ .
31:53 Angka ᯀᯰᯄ᯦ baoa ᯅᯀᯬᯀ parporang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ pe ᯇᯩ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ marrintahan ᯔᯒ᯲ᯒᯪᯉ᯲ᯖᯂᯉ᯲ be ᯅᯩ do ᯑᯬ .
31:54 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eleasar ᯀᯩᯞᯩᯀᯘᯒ᯲ ma ᯔ sere ᯘᯩᯒᯩ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ sisaribu ᯘᯪᯘᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sisaratus ᯘᯪᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ , jala ᯐᯞ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ parluhutan ᯇᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ i ᯤ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ parningotan ᯇᯒ᯲ᯉᯪᯝᯬᯖᯉ᯲ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .