4 ᯀᯬᯇᯖ᯲ Musa ᯔᯮᯘ 36 ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ - ᯅᯄ᯦ᯒ ᯅᯄ᯦᯲ᯖᯪᯒᯐ Bakara Baktiraja

 4 ᯀᯬᯇᯖ᯲ Musa ᯔᯮᯘ 36 ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲

36:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ jumonok ᯐᯮᯔᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ marompuompu ᯔᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲  pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mahir ᯔᯂᯪᯒ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ  Manasse ᯔᯉᯘ᯲ᯘᯩ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Josep ᯐᯬᯘᯩᯇ᯲ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ hatana ᯂᯖᯉ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ  dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ , ihutan ᯤᯂᯮᯖᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲  marompuompu ᯔᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ :

36:2 Nunga ᯉᯮᯝ martona ᯔᯒ᯲ᯖᯬᯉ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ tuanku ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ  (Musa ᯔᯮᯘ), ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ lehononmuna ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ tano ᯖᯉᯬ i ᯤ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ  sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ rujiruji ᯒᯮᯐᯪᯒᯮᯐᯪ ; jala ᯐᯞ nunga ᯉᯮᯝ  ditonahon ᯑᯪᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ tuanku ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ lehonon ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲  ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Zelapehat (Jelapehat)  ᯐᯩᯞᯇᯩᯂᯖ᯲ , dongannami ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯉᯔᯪ i ᯤ , tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ boruna ᯅᯬᯒᯮᯉ .

36:3 Tung ᯖᯮᯰ sura ᯘᯮᯒ muli ᯔᯮᯞᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ sada ᯘᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ bali ᯅᯞᯪ partaliannasida ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ ompunami ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉᯔᯪ , jala ᯐᯞ ditambahon ᯑᯪᯖᯔ᯲ᯅᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ  marga ᯔᯒ᯲ᯎ hamulianna ᯂᯔᯮᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉ i ᯤ , gabe ᯎᯅᯩ moru ᯔᯬᯒᯮ jambar ᯂᯐᯔ᯲ᯅᯒ᯲ partaliannami ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉᯔᯪ .

36:4 Tole ᯖᯬᯞᯩ muse ᯔᯮᯘᯩ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ parolopolopon ᯇᯒᯬᯞᯬᯇᯬᯞᯬᯇᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ jadi ᯐᯑᯪ  tambahononna ᯖᯔ᯲ᯅᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ ma ᯔ partaliannasida ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ hamuliannasida ᯂᯔᯮᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ , jadi ᯐᯑᯪ moru ᯔᯬᯒᯮ ma ᯔ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ ompunami ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉᯔᯪ partaliannasida ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ .

36:5 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ tu ᯖᯮ  halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , nidokkon ᯉᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ  Jahowa ᯐᯂᯬᯋ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Sintong ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯬᯰ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Josep ᯐᯬᯘᯩᯇ᯲ .

36:6 On ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ tahe ᯖᯂᯩ hata ᯂᯖ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ boru ᯅᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Zelapehat (Jelapehat) ᯐᯩᯞᯇᯩᯂᯖ᯲ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ : Guru ᯎᯮᯒᯮ lomo ᯞᯬᯔᯬ ni ᯉᯪ  rohanasida ᯒᯬᯂᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ muli ᯔᯮᯞᯪ tu ᯖᯮ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ , alai ᯀᯞᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ muli ᯔᯮᯞᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ  dongan ᯑᯬᯝᯉ᯲ samarga ᯘᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ amanasida ᯀᯔᯉᯘᯪᯑ i ᯤ .

36:7 Asa ᯀᯘ unang ᯥᯉᯰ bali ᯅᯞᯪ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ  halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ na ᯉ  sada ᯘᯑ tu ᯖᯮ marga ᯔᯒ᯲ᯎ na ᯉ asing ᯀᯘᯪᯰ ; ai ᯀᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲  ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲  mangihutihut ᯔᯝᯪᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ ompuna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ .

36:8 Asa ᯀᯘ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ boru ᯅᯬᯒᯮ na ᯉ manean ᯔᯉᯩᯀᯉ᯲ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ muli ᯔᯮᯞᯪ do ᯑᯬ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ sada ᯘᯑ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲  pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ  amanasida ᯀᯔᯉᯘᯪᯑ i ᯤ , asa ᯀᯘ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ manean ᯔᯉᯩᯀᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ di ᯑᯪ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ ompuna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ .

36:9 Asa ᯀᯘ unang ᯥᯉᯰ bali ᯅᯞᯪ partalian ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ  marga ᯔᯒ᯲ᯎ na ᯉ sada ᯘᯑ tu ᯖᯮ marga ᯔᯒ᯲ᯎ na ᯉ asing ᯀᯘᯪᯰ ; ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ganup ᯂᯉᯮᯇ᯲ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲  Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ mangihutihut ᯔᯝᯪᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ partalianna ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉ be ᯅᯩ .

36:10 Hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni  ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ ma ᯔ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ boru ᯅᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Zelapehat (Jelapehat) ᯐᯩᯞᯇᯩᯂᯖ᯲.

36:11 Ai ᯀᯤ muli ᯔᯮᯞᯪ do ᯑᯬ si ᯘᯪ Mala ᯔᯞ , si ᯘᯪ Tirza (Tirja) ᯖᯪᯒ᯲ᯐ, si ᯘᯪ Hoglah ᯂᯬᯎ᯲ᯞᯂ᯲ , si ᯘᯪ Milka ᯔᯪᯞ᯲ᯄ᯦ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Noah ᯉᯬᯀᯂ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ boru ᯅᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Zelapehat (Jelapehat) ᯐᯩᯞᯇᯩᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ  amangudana ᯀᯔᯝᯮᯑᯉ .

36:12 Muli ᯔᯮᯞᯪ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ tutu ᯖᯮᯖᯮ tu ᯖᯮ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Manasse ᯔᯉᯘ᯲ᯘᯩ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Josep ᯐᯬᯘᯩᯇ᯲ , jadi ᯐᯑᯪ hot ᯂᯬᯖ᯲ ma ᯔ  partaliannasida ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ di ᯑᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ni ᯉᯪ  pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ amana ᯀᯔᯉ .

36:13 I ᯤ ma ᯔ luhutna ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ tinonahon ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ini ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ  marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ di ᯑᯪ adaran ᯀᯑᯒᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲  martopihon ᯔᯒ᯲ᯖᯬᯇᯪᯂᯬᯉ᯲ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ , tondong ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ni ᯉᯪ Jeriko ᯐᯩᯒᯪᯄ᯦ᯬ .