5 ᯞᯪᯔ Musa ᯔᯮᯘ 8 ᯥᯀᯞᯮ
8:1 Sude ᯘᯮᯑᯩ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ hutonahon ᯂᯮᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ringkotanmuna ᯒᯪᯰᯄ᯦ᯬᯖᯉ᯲ᯔᯮᯉ do ᯑᯬ i ᯤ mangulahon ᯔᯝᯮᯞᯂᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ , hamu ᯂᯔᯮ jala ᯐᯞ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ , jala ᯐᯞ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ hamu ᯂᯔᯮ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ siteanonmuna ᯘᯪᯖᯩᯀᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ i ᯤ , naung ᯉᯀᯮᯰ niuarihon ᯉᯪᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompumuna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯔᯮᯉ i ᯤ .
8:2 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ingotonmu ᯤᯝᯬᯖᯬᯉ᯲ᯔᯮ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ dalan ᯑᯞᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ tinogihon ᯖᯪᯉᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ ho ᯂᯬ na ᯉ opatpulu ᯀᯬᯇᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ halongonan ᯂᯞᯬᯝᯬᯉᯉ᯲ , asa ᯀᯘ Ibana ᯤᯅᯉ paserep ᯇᯘᯩᯒᯩᯇ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ , mangunjuni ᯔᯝᯮᯉ᯲ᯐᯮᯉᯪ ho ᯂᯬ , asa ᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ tanda ᯖᯉ᯲ᯑ manang ᯔᯉᯰ aha ᯀᯂ na ᯉ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ , manang ᯔᯉᯰ na ᯉ radotanmu ᯒᯑᯬᯖᯉ᯲ᯔᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ tonana ᯖᯬᯉᯉ , manang ᯔᯉᯰ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ .
8:3 Ibana ᯤᯅᯉ tutu ᯖᯮᯖᯮ paserep ᯇᯘᯩᯒᯩᯇ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ , Ibana ᯤᯅᯉ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ mangaranapi ᯔᯝᯒᯉᯇᯪ ho ᯂᯬ , Ibana ᯤᯅᯉ muse ᯔᯮᯘᯩ mangalehon ᯔᯝᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ mangan ᯔᯝᯉ᯲ Manna ᯔᯉ᯲ᯉ , na ᯉ so ᯘᯬ tinandam ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑᯔ᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ , manang ᯔᯉᯰ tinanda ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompum ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯔ᯲ ; asa ᯀᯘ Ibana ᯤᯅᯉ pabotohon ᯇᯅᯬᯖᯬᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ , indada ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯑ holan ᯂᯬᯞᯉ᯲ sagusagu ᯘᯎᯮᯘᯎᯮ hangoluan ᯂᯝᯬᯞᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ , mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ do ᯑᯬ tahe ᯖᯂᯩ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ hata ᯂᯖ na ᯉ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pamangan ᯇᯔᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
8:4 Pangkeanmu ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ᯔᯮ pe ᯇᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ olo ᯀᯬᯞᯬ buruk ᯅᯮᯒᯮᯄ᯦᯲ di ᯑᯪ dagingmu ᯑᯎᯪᯰᯔᯮ na ᯉ opatpulu ᯀᯬᯇᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ i ᯤ , patmu ᯇᯖ᯲ᯔᯮ pe ᯇᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ olo ᯀᯬᯞᯬ marpurapura ᯔᯒ᯲ᯇᯮᯒᯇᯮᯒ .
8:5 Antong ᯀᯉ᯲ᯖᯬᯰ sai ᯘᯤ tandai ᯖᯉ᯲ᯑᯤ ma ᯔ i ᯤ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ marhatopothon ᯔᯒ᯲ᯂᯖᯬᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ , na ᯉ niajaran ᯉᯪᯀᯐᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ ho ᯂᯬ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ amaama ᯀᯔᯀᯔ na ᯉ mangajari ᯔᯝᯐᯒᯪ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ .
8:6 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ tama ᯖᯔ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ radotanmu ᯒᯑᯬᯖᯉ᯲ᯔᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , asa ᯀᯘ marparange ᯔᯒ᯲ᯇᯒᯝᯩ ho ᯂᯬ di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ dalanna ᯑᯞᯉ᯲ᯉ marhabiaran ᯔᯒ᯲ᯂᯅᯪᯀᯒᯉ᯲ mida ᯔᯪᯑ Ibana ᯤᯅᯉ .
8:7 Ai ᯀᯤ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ manogihon ᯔᯉᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ na ᯉ denggan ᯑᯩᯰᯎᯉ᯲ , tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ na ᯉ marbatang ᯔᯒ᯲ᯅᯖᯰ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ , marmual ᯔᯒ᯲ᯔᯮᯀᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ martao ᯔᯒ᯲ᯖᯀᯬ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mabaor ᯔᯅᯀᯬᯒ᯲ di ᯑᯪ rura ᯒᯮᯒ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ .
8:8 Sada ᯘᯑ tano ᯖᯉᯬ hatubuan ᯂᯖᯮᯅᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ eme ᯀᯩᯔᯩ , jagung ᯐᯎᯮᯰ , hau ᯂᯥ anggur ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ , hau ᯂᯥ ara ᯀᯒ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ dalimo ᯑᯞᯪᯔᯬ , tano ᯖᯉᯬ na ᯉ marmiak ᯔᯒ᯲ᯔᯪᯀᯄ᯦᯲ Jetun ᯐᯩᯖᯮᯉ᯲ , jala ᯐᯞ na ᯉ marsituak ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯖᯮᯀᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ loba ᯞᯬᯅ .
8:9 Sada ᯘᯑ tano ᯖᯉᯬ , na ᯉ so ᯘᯬ pola ᯇᯬᯞ marhangaluton ᯔᯒ᯲ᯂᯝᯞᯮᯖᯬᯉ᯲ panganonmu ᯇᯝᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ rotim ᯒᯬᯖᯪᯔ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ hurangan ᯂᯮᯒᯝᯉ᯲ ho ᯂᯬ di ᯑᯪ manang ᯔᯉᯰ aha ᯀᯂ ; sada ᯘᯑ tano ᯖᯉᯬ batuna ᯅᯖᯮᯉ do ᯑᯬ bosi ᯅᯬᯘᯪ jala ᯐᯞ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolokdolokna ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ᯉ tarhali ᯖᯒ᯲ᯂᯞᯪ ho ᯂᯬ tombaga ᯖᯬᯔ᯲ᯅᯎ
8:10 Ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ mangan ᯔᯝᯉ᯲ ho ᯂᯬ jala ᯐᯞ bosuran ᯅᯬᯘᯮᯒᯉ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ pujionmu ᯇᯮᯐᯪᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , ala ᯀᯞ ni ᯉᯪ tano ᯖᯉᯬ na ᯉ denggan ᯑᯩᯰᯎᯉ᯲ , naung ᯉᯀᯮᯰ nilehonna ᯉᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ᯉ i ᯤ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ .
8:11 Antong ᯀᯉ᯲ᯖᯬᯰ ramoti ᯒᯔᯬᯖᯪ ma ᯔ dirim ᯑᯪᯒᯪᯔ᯲ , asa ᯀᯘ unang ᯥᯉᯰ lupa ᯞᯮᯇ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ diradoti ᯑᯪᯒᯑᯬᯖᯪ ho ᯂᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ tonana ᯖᯬᯉᯉ i ᯤ , uhumna ᯥᯂᯮᯔ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ aturanna ᯀᯖᯮᯒᯉ᯲ᯉ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ hutonahon ᯂᯮᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ .
8:12 Asa ᯀᯘ unang ᯥᯉᯰ ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ mangan ᯔᯝᯉ᯲ ho ᯂᯬ jala ᯐᯞ bosuran ᯅᯬᯘᯮᯒᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ dipauli ᯑᯪᯇᯥᯞᯪ ho ᯂᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ bagas ᯅᯎᯘ᯲ na ᯉ uli ᯥᯞᯪ diingani ᯑᯪᯤᯝᯉᯪ ho ᯂᯬ
8:13 Tole ᯖᯬᯞᯩ lombum ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ birubirum ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮᯔ᯲ lam ᯞᯔ᯲ sinur ᯘᯪᯉᯮᯒ᯲ do ᯑᯬ jala ᯐᯞ ganda ᯎᯉ᯲ᯑ perak ᯇᯩᯒᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sere ᯘᯩᯒᯩ di ᯑᯪ ho ᯂᯬ , ganda ᯎᯉ᯲ᯑ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ na ᯉ di ᯑᯪ ho ᯂᯬ .
8:14 Hape ᯂᯇᯩ lam ᯞᯔ᯲ dipaginjang ᯑᯪᯇᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ ho ᯂᯬ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ jala ᯐᯞ lupa ᯞᯮᯇ ho ᯂᯬ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , na ᯉ manogihon ᯔᯉᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tano ᯖᯉᯬ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ bagas ᯅᯎᯘ᯲ parhatobanan ᯇᯒ᯲ᯂᯖᯬᯅᯉᯬᯉ᯲ .
8:15 Ibana ᯤᯅᯉ manogunogu ᯔᯉᯬᯎᯮᯉᯬᯎᯮ ho ᯂᯬ di ᯑᯪ halongonan ᯂᯞᯬᯝᯬᯉᯉ᯲ na ᯉ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ na ᯉ jorbut ᯐᯬᯒ᯲ᯅᯮᯖ᯲ , inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ ni ᯉᯪ ulok ᯥᯞᯬᯄ᯦᯲ tulung ᯖᯮᯞᯮᯰ api ᯀᯇᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ naga ᯉᯎ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hala ᯂᯞ, tano ᯖᯉᯬ hasang ᯂᯘᯰ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ na ᯉ so ᯘᯬ marisi ᯔᯒᯪᯘᯪ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ ; Ibana ᯤᯅᯉ tahe ᯖᯂᯩ paruarhon ᯇᯒᯮᯀᯒ᯲ᯂᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ ho ᯂᯬ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ na ᯉ pir ᯇᯪᯒ᯲ sahali ᯘᯂᯞᯪ .
8:16 Ibana ᯤᯅᯉ mangalehon ᯔᯝᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ mangan ᯔᯝᯉ᯲ Manna ᯔᯉ᯲ᯉ di ᯑᯪ halongonan ᯂᯞᯬᯝᯬᯉᯉ᯲ , na ᯉ so ᯘᯬ tinanda ᯖᯪᯉᯉ᯲ᯑ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompum ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯔ᯲ , asa ᯀᯘ Ibana ᯤᯅᯉ paserep ᯇᯘᯩᯒᯩᯇ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ mangunjuni ᯔᯝᯮᯉ᯲ᯐᯮᯉᯪ ho ᯂᯬ , asa ᯀᯘ marhasonangan ᯔᯒ᯲ᯂᯘᯬᯉᯝᯉ᯲ ho ᯂᯬ bahenonna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯉ di ᯑᯪ ujung ᯥᯐᯮᯰ .
8:17 Asa ᯀᯘ unang ᯥᯉᯰ dohononmu ᯑᯬᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ : Gogongku ᯎᯬᯎᯬᯰᯄ᯦ᯮ sandiri ᯘᯉ᯲ᯑᯪᯒᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ huaso ᯂᯮᯀᯘᯬ ni ᯉᯪ tanganku ᯖᯝᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ mangomo ᯔᯝᯬᯔᯬ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ hamoraon ᯂᯔᯬᯒᯀᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ .
8:18 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ paingotingoton ᯇᯤᯝᯬᯖᯪᯝᯬᯖᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ tahe ᯖᯂᯩ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , ai ᯀᯤ Ibana ᯤᯅᯉ do ᯑᯬ na ᯉ mangalehon ᯔᯝᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ gogo ᯎᯬᯎᯬ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ mangomo ᯔᯝᯬᯔᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ arta ᯀᯒ᯲ᯖ i ᯤ asa ᯀᯘ pahothon ᯇᯂᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ padanna ᯇᯑᯉ᯲ᯉ naung ᯉᯀᯮᯰ niuarihonna ᯉᯪᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompum ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯔ᯲ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ andar ᯀᯉ᯲ᯑᯒ᯲ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ .
8:19 Alai ᯀᯞᯤ tung ᯖᯮᯰ sura ᯘᯮᯒ lupa ᯞᯮᯇ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , jala ᯐᯞ diihuthon ᯑᯪᯤᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ Debata ᯑᯩᯅᯖ sileban ᯘᯪᯞᯩᯅᯉ᯲ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ mangoloi ᯔᯝᯬᯞᯬᯤ jala ᯐᯞ marsomba ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅ tusi ᯖᯮᯘᯪ , hatindangkononku ᯂᯖᯪᯉ᯲ᯑᯰᯄ᯦ᯬᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ mago ᯔᯎᯬ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ .
8:20 Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ parbegu ᯇᯒ᯲ᯅᯩᯎᯮ , angka ᯀᯰᯄ᯦ naung ᯉᯀᯮᯰ niago ᯉᯪᯀᯎᯬ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ maradophon ᯔᯒᯑᯬᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ , suang ᯘᯮᯀᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ hamu ᯂᯔᯮ mago ᯔᯎᯬ , ala ᯀᯞ so ᯘᯬ ditangihon ᯑᯪᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ soara ᯘᯬᯀᯒ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatamuna ᯑᯩᯅᯖᯔᯮᯉ i ᯤ .