5 ᯞᯪᯔ Musa ᯔᯮᯘ 31 ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ᯘᯑ
31:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didatdati ᯑᯪᯑᯖ᯲ᯑᯖᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ mangkatahon ᯔᯰᯄ᯦ᯖᯂᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ on ᯀᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
31:2 Ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Boho ᯅᯬᯂᯬ saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ marumur ᯔᯒᯮᯔᯒ᯲ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tarbahen ᯖᯒ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ be ᯅᯩ laho ᯞᯂᯬ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ laho ᯞᯂᯬ bongot ᯅᯬᯝᯬᯖ᯲ , ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ pola ᯇᯬᯞ marlumba ᯔᯒ᯲ᯞᯮᯔ᯲ᯅ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ : indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tarbahen ᯖᯒ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ ho ᯂᯬ manaripari ᯔᯉᯒᯪᯇᯒᯪ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ .
31:3 Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ sandiri ᯘᯉ᯲ᯑᯪᯒᯪ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲ manguluhon ᯔᯝᯮᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ , Ibana ᯤᯅᯉ maniaphon ᯔᯉᯪᯀᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ bangso ᯅᯰᯘᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ adopanmu ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ᯔᯮ , asa ᯀᯘ soluhonmu ᯘᯬᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ᯔᯮ ; ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Josua ᯐᯬᯘᯮᯀ tahe ᯖᯂᯩ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲ manguluhon ᯔᯝᯮᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ nidok ᯉᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ .
31:4 Jadi ᯐᯑᯪ bahenon ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ binahenna ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ᯉ i ᯤ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Sihon ᯘᯪᯂᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Og ᯀᯬᯎ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amori ᯀᯔᯬᯒᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ tanonasida ᯖᯉᯬᯉᯘᯪᯑ , naung ᯉᯀᯮᯰ siniaphonna ᯘᯪᯉᯪᯀᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ᯉ i ᯤ .
31:5 Ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ dipasahat ᯑᯪᯇᯘᯂᯖ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ angka ᯀᯰᯄ᯦ nasida ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ di ᯑᯪ adopanmuna ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ᯔᯮᯉ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ bahenonmuna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ hutonahon ᯂᯮᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ .
31:6 Pir ᯇᯪᯒ᯲ ma ᯔ tondimuna ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪᯔᯮᯉ jala ᯐᯞ marsihohot ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯂᯬᯂᯬᯖ᯲ , unang ᯥᯉᯰ tahuton ᯖᯂᯮᯖᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ jala ᯐᯞ unang ᯥᯉᯰ godoron ᯎᯬᯑᯬᯒᯬᯉ᯲ rohamuna ᯒᯬᯂᯔᯮᯉ maradophon ᯔᯒᯑᯬᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , ai ᯀᯤ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ sandiri ᯘᯉ᯲ᯑᯪᯒᯪ donganmu ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯔᯮ mardalan ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tagamon ᯖᯎᯔᯬᯉ᯲ marsombusombu ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅᯮᯘᯬᯔ᯲ᯅᯮ Ibana ᯤᯅᯉ mida ᯔᯪᯑ ho ᯂᯬ manang ᯔᯉᯰ tadingkononna ᯖᯑᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ ho ᯂᯬ .
31:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dijou ᯑᯪᯐᯬᯥ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ si ᯘᯪ Josua ᯐᯬᯘᯮᯀ , jala ᯐᯞ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ : Pir ᯇᯪᯒ᯲ ma ᯔ tondim ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪᯔ᯲ jala ᯐᯞ marsihohot ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯂᯬᯂᯬᯖ᯲ , ai ᯀᯤ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ ho ᯂᯬ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ niuarihon ᯉᯪᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ ompunasida ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉᯘᯪᯑ , naeng ᯉᯀᯩᯰ lehononna ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ ho ᯂᯬ do ᯑᯬ marsagihonsa ᯔᯒ᯲ᯘᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ᯘ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ partalianna ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯉ .
31:8 Ai ᯀᯤ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ sandiri ᯘᯉ᯲ᯑᯪᯒᯪ mardalan ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ di ᯑᯪ adopanmu ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ᯔᯮ , Ibana ᯤᯅᯉ mandongani ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯝᯉᯪ ho ᯂᯬ ; indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tagamon ᯖᯎᯔᯬᯉ᯲ marsombusombu ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅᯮᯘᯬᯔ᯲ᯅᯮ Ibana ᯤᯅᯉ mida ᯔᯪᯑ ho ᯂᯬ , manang ᯔᯉᯰ tadingkononna ᯖᯑᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ ho ᯂᯬ ; unang ᯥᯉᯰ ho ᯂᯬ tahuton ᯖᯂᯮᯖᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ unang ᯥᯉᯰ ho ᯂᯬ godoron ᯎᯬᯑᯬᯒᯬᯉ᯲ !
31:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disurathon ᯑᯪᯘᯮᯒᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ dipasahat ᯑᯪᯇᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ , pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ Lepi ᯞᯩᯇᯪ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangusung ᯔᯝᯮᯘᯮᯰ poti ᯇᯬᯖᯪ parpadanan ᯇᯒ᯲ᯇᯑᯉᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ sude ᯘᯮᯑᯩ angka ᯀᯰᯄ᯦ sintua ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯮᯀ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
31:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ : Dung ᯑᯮᯰ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ pitupitu ᯇᯪᯖᯮᯇᯪᯖᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ , tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ haluaon ᯂᯞᯮᯀᯀᯬᯉ᯲ , di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ raya ᯒᯛ parlapelapean ᯇᯒ᯲ᯞᯇᯩᯞᯇᯩᯀᯉ᯲.
31:11 Molo ᯔᯬᯞᯬ ro ᯒᯬ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatam ᯑᯩᯅᯖᯔ᯲ , di ᯑᯪ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ sipillitonna ᯘᯪᯇᯪᯞ᯲ᯞᯪᯖᯬᯉ᯲ᯉ i ᯤ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ dohononmu ᯑᯬᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ jahaon ᯐᯂᯀᯬᯉ᯲ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , begeon ᯅᯩᯎᯩᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ pinggolnasida ᯇᯪᯰᯎᯬᯞ᯲ᯉᯘᯪᯑ .
31:12 Paluhut ᯇᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ma ᯔ disi ᯑᯪᯘᯪ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ , angka ᯀᯰᯄ᯦ baoa ᯅᯀᯬᯀ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ inaina ᯤᯉᯤᯉ , angka ᯀᯰᯄ᯦ dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dagang ᯑᯎᯰ na ᯉ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ hutam ᯂᯮᯖᯔ᯲ , asa ᯀᯘ dibege ᯑᯪᯅᯩᯎᯩ nasida ᯉᯘᯪᯑ jala ᯐᯞ dapotan ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ sipodaon ᯘᯪᯇᯬᯑᯀᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ marhabiaran ᯔᯒ᯲ᯂᯅᯪᯀᯒᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatamuna ᯑᯩᯅᯖᯔᯮᯉ i ᯤ , jala ᯐᯞ diringkoti ᯑᯪᯒᯪᯰᯄ᯦ᯬᯖᯪ mangulahon ᯔᯝᯮᯞᯂᯬᯉ᯲ᯘ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ .
31:13 Asa ᯀᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ianakhonnasida ᯤᯀᯉᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ so ᯘᯬ umbotosa ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯬᯖᯬᯘ dope ᯑᯬᯇᯩ pabegebegehon ᯇᯅᯩᯎᯩᯅᯩᯎᯩᯂᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ dapotan ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ sipodaon ᯘᯪᯇᯬᯑᯀᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ marhabiaran ᯔᯒ᯲ᯂᯅᯪᯀᯒᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatamuna ᯑᯩᯅᯖᯔᯮᯉ i ᯤ , saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ hamu ᯂᯔᯮ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ sitopotonmuna ᯘᯪᯖᯬᯇᯬᯖᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ , dung ᯑᯮᯰ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ , bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ partalianmu ᯇᯒ᯲ᯖᯞᯪᯀᯉ᯲ᯔᯮ .
31:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ : Ida ᯤᯑ ma ᯔ , nunga ᯉᯮᯝ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ ne ᯉᯩ ajalmu ᯀᯐᯞ᯲ᯔᯮ , na ᯉ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ ho ᯂᯬ ; antong ᯀᯉ᯲ᯖᯬᯰ jou ᯐᯬᯥ ma ᯔ si ᯘᯪ Josua ᯐᯬᯘᯮᯀ , jala ᯐᯞ jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ ma ᯔ hamu ᯂᯔᯮ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ parluhutan ᯇᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ i ᯤ , asa ᯀᯘ martona ᯔᯒ᯲ᯖᯬᯉ Ahu ᯀᯂᯮ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Josua ᯐᯬᯘᯮᯀ , jala ᯐᯞ jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ nasida ᯉᯘᯪᯑ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ parluhutan ᯇᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ i ᯤ .
31:15 Jadi ᯐᯑᯪ tarida ᯖᯒᯪᯑ ma ᯔ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ i ᯤ , di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ ombun ᯀᯬᯔ᯲ᯅᯮᯉ᯲ na ᯉ marsijongjong ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯐᯬᯰᯐᯬᯰ , di ᯑᯪ atas ᯀᯖᯘ᯲ pintu ᯇᯪᯉ᯲ᯖᯮ ni ᯉᯪ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ i ᯤ do ᯑᯬ marsijongjong ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯐᯬᯰᯐᯬᯰ ombun ᯀᯬᯔ᯲ᯅᯮᯉ᯲ i ᯤ .
31:16 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ : Ida ᯤᯑ ma ᯔ , na ᯉ laho ᯞᯂᯬ modom ᯔᯬᯑᯬᯔ᯲ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ ho ᯂᯬ , gabe ᯎᯅᯩ top ᯖᯬᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompum ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯔ᯲ ; hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ bangso ᯅᯰᯘᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ marmainan ᯔᯒ᯲ᯔᯤᯉᯉ᯲ mangihuthon ᯔᯝᯪᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ debata ᯑᯩᯅᯖ sileban ᯘᯪᯞᯩᯅᯉ᯲ di ᯑᯪ tongatonga ᯖᯬᯝᯖᯬᯝ ni ᯉᯪ tano ᯖᯉᯬ sibongotanna ᯘᯪᯅᯬᯝᯬᯖᯬᯉ᯲ᯉ i ᯤ , jala ᯐᯞ tadingkononnasida ᯖᯑᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ anggo ᯀᯰᯎᯬ Ahu ᯀᯂᯮ , jala ᯐᯞ oseonna ᯀᯬᯘᯩᯀᯬᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ padan ᯇᯑᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ hubahen ᯂᯮᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ .
31:17 Jadi ᯐᯑᯪ marsigorgor ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯎᯬᯒ᯲ᯎᯬᯒ᯲ ma ᯔ rimashu ᯒᯪᯔᯘ᯲ᯂᯮ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ na ᯉ sasada ᯘᯘᯑ i ᯤ mida ᯔᯪᯑ nasida ᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ tadingkononku ᯖᯑᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ padaoonku ᯇᯑᯀᯬᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ Bohingku ᯅᯬᯂᯪᯰᯄ᯦ᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , asa ᯀᯘ suda ᯘᯮᯑ nasida ᯉᯘᯪᯑ marhinamago ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯉᯔᯎᯬ . Ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ mangonai ᯔᯝᯬᯉᯤ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ hinamago ᯂᯪᯉᯔᯎᯬ godang ᯎᯬᯑᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hagogotan ᯂᯎᯬᯎᯬᯖᯉ᯲ marragamragam ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯔ᯲ᯒᯎᯔ᯲ , dohononna ᯑᯬᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ ma ᯔ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ na ᯉ sasada ᯘᯘᯑ i ᯤ : Inda ᯀᯪᯉ᯲ᯑ manginona ᯔᯝᯪᯉᯬᯉ do ᯑᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ hinamago ᯂᯪᯉᯔᯎᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ , ala ᯀᯞ so ᯘᯬ di ᯑᯪ tongatongangku ᯖᯬᯝᯖᯬᯝᯰᯄ᯦ᯮ Debatangku ᯑᯩᯅᯖᯰᯄ᯦ᯮ ?
31:18 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ Ahu ᯀᯂᯮ tongtong ᯖᯬᯰᯖᯬᯰ do ᯑᯬ padaoonku ᯇᯑᯀᯬᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ Bohingku ᯅᯬᯂᯪᯰᯄ᯦ᯮ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ na ᯉ sasada ᯘᯘᯑ i ᯤ , ala ᯀᯞ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hajahaton ᯂᯐᯂᯖᯬᯉ᯲ na ᯉ binahenna ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ᯉ i ᯤ , ala ᯀᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ debata ᯑᯩᯅᯖ sileban ᯘᯪᯞᯩᯅᯉ᯲ .
31:19 Nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ pe ᯇᯩ surathon ᯘᯮᯒᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ di ᯑᯪ hamu ᯂᯔᯮ ende ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯩ on ᯀᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ ajarhon ᯀᯐᯒ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ jala ᯐᯞ memehon ᯔᯩᯔᯩᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ pamangannasida ᯇᯔᯝᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ , asa ᯀᯘ ende ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯩ on ᯀᯬᯉ᯲ gabe ᯎᯅᯩ sitindangi ᯘᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪ di ᯑᯪ Ahu ᯀᯂᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
31:20 Ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ sahat ᯘᯂᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ huboan ᯂᯮᯅᯬᯀᯉ᯲ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ huuarihon ᯂᯮᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ ompuna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ , tano ᯖᯉᯬ habaoran ᯂᯅᯀᯬᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ susu ᯘᯮᯘᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ situak ᯘᯪᯖᯮᯀᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ loba ᯞᯬᯅ , jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ mangan ᯔᯝᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ jala ᯐᯞ bosuran ᯅᯬᯘᯮᯒᯉ maradu ᯔᯒᯑᯮ mokmok ᯔᯬᯄ᯦᯲ᯔᯬᯄ᯦᯲ , marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ debata ᯑᯩᯅᯖ sileban ᯘᯪᯞᯩᯅᯉ᯲ jala ᯐᯞ marsomba ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅ tusi ᯖᯮᯘᯪ , alai ᯀᯞᯤ toisanna ᯖᯬᯤᯘᯉ᯲ᯉ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ Ahu ᯀᯂᯮ jala ᯐᯞ oseonna ᯀᯬᯘᯩᯀᯬᯉ᯲ᯉ padan ᯇᯑᯉ᯲ na ᯉ hubahen ᯂᯮᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ .
31:21 Jadi ᯐᯑᯪ ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ manginona ᯔᯝᯪᯉᯬᯉ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ hinamago ᯂᯪᯉᯔᯎᯬ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hagogotan ᯂᯎᯬᯎᯬᯖᯉ᯲ marragamragam ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯔ᯲ᯒᯎᯔ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ende ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯩ on ᯀᯬᯉ᯲ ma ᯔ manindangi ᯔᯉᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , ai ᯀᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ lupa ᯞᯮᯇ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pamangan ᯇᯔᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ pinomparna ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ᯉ ; ai ᯀᯤ tangkas ᯖᯰᯄ᯦ᯘ᯲ do ᯑᯬ hutanda ᯂᯮᯖᯉ᯲ᯑ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tubutubu ᯂᯖᯮᯖᯮᯅᯮ ni ᯉᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ , naung ᯉᯀᯮᯰ pinajadijadi ᯇᯪᯉᯐᯑᯪᯐᯑᯪ ni ᯉᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , tagan ᯖᯎᯉ᯲ so ᯘᯬ sahat ᯘᯂᯖ᯲ dope ᯑᯬᯇᯩ nasida ᯉᯘᯪᯑ huboan ᯂᯮᯅᯬᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ huuarihon ᯂᯮᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ .
31:22 Jadi ᯐᯑᯪ disurathon ᯑᯪᯘᯮᯒᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ ende ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯩ on ᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ na ᯉ sadari ᯘᯑᯒᯪ i ᯤ , jala ᯐᯞ diajarhon ᯑᯪᯀᯐᯒ᯲ᯂᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
31:23 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hatana ᯂᯖᯉ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Josua ᯐᯬᯘᯮᯀ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Nun ᯉᯮᯉ᯲ mandokkon ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ pir ᯇᯪᯒ᯲ ma ᯔ tondim ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪᯔ᯲ jala ᯐᯞ marsihohot ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯂᯬᯂᯬᯖ᯲ , ai ᯀᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ do ᯑᯬ saut ᯘᯀᯮᯖ᯲ manogihon ᯔᯉᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ huuarihon ᯂᯮᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ Ahu ᯀᯂᯮ do ᯑᯬ mandongani ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯝᯉᯪ ho ᯂᯬ .
31:24 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sun ᯘᯮᯉ᯲ tolhas ᯖᯬᯞ᯲ᯂᯘ᯲ disurathon ᯑᯪᯘᯮᯒᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ sada ᯘᯑ buku ᯅᯮᯄ᯦ᯮ .
31:25 Ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangusung ᯔᯝᯮᯘᯮᯰ poti ᯇᯬᯖᯪ parpadanan ᯇᯒ᯲ᯇᯑᯉᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ :
31:26 Buat ᯅᯮᯀᯖ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ buku ᯅᯮᯄ᯦ᯮ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ peakkon ᯇᯩᯀᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ poti ᯇᯬᯖᯪ parpadanan ᯇᯒ᯲ᯇᯑᯉᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatamuna ᯑᯩᯅᯖᯔᯮᯉ i ᯤ , asa ᯀᯘ gabe ᯎᯅᯩ sitindangi ᯘᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪ disi ᯑᯪᯘᯪ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ ho ᯂᯬ .
31:27 Ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ tangkas ᯖᯰᯄ᯦ᯘ᯲ hutanda ᯂᯮᯖᯉ᯲ᯑ panundalion ᯇᯉᯮᯉ᯲ᯑᯞᯪᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hatangkangon ᯂᯖᯰᯄ᯦ᯝᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ tangkuhukmu ᯖᯰᯄ᯦ᯮᯂᯮᯄ᯦᯲ᯔᯮ ! Ida ᯤᯑ ma ᯔ , gari ᯎᯒᯪ uju ᯥᯐᯮ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ dope ᯑᯬᯇᯩ ahu ᯀᯂᯮ di ᯑᯪ tongatongamuna ᯖᯬᯝᯖᯬᯝᯔᯮᯉ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ garina ᯎᯒᯪᯉ , sai ᯘᯤ manggunturi ᯔᯰᯎᯮᯉ᯲ᯖᯮᯒᯪ do ᯑᯬ hamu ᯂᯔᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ na ᯉ sai ᯘᯤ laonna ᯞᯀᯬᯉ᯲ᯉ i ᯤ , lam ᯞᯔ᯲ beha ᯅᯩᯂ ma ᯔ tagamon ᯖᯎᯔᯬᯉ᯲ ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ mate ᯔᯖᯩ ahu ᯀᯂᯮ ?
31:28 Paluhut ᯇᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ tu ᯖᯮ lambungkon ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ sintuamuna ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯮᯀᯔᯮᯉ marmargamarga ᯔᯒ᯲ᯔᯒ᯲ᯎᯔᯒ᯲ᯎ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ panuturimuna ᯇᯉᯮᯖᯮᯒᯪᯔᯮᯉ , asa ᯀᯘ huhatahon ᯂᯮᯂᯖᯂᯬᯉ᯲ , begeon ᯅᯩᯎᯩᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ pinggolnasida ᯇᯪᯰᯎᯬᯞ᯲ᯉᯘᯪᯑ , angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ on ᯀᯬᯉ᯲ , ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ ahu ᯀᯂᯮ jouonku ᯐᯬᯥᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ langit ᯞᯝᯪᯖ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tano ᯖᯉᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ sitindangi ᯘᯪᯖᯪᯉ᯲ᯑᯝᯪ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ .
31:29 Ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ tangkas ᯖᯰᯄ᯦ᯘ᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ huboto ᯂᯮᯅᯬᯖᯬ , ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ mate ᯔᯖᯩ ahu ᯀᯂᯮ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ marroha ᯔᯒ᯲ᯒᯬᯂ mago ᯔᯎᯬ do ᯑᯬ hamu ᯂᯔᯮ , jala ᯐᯞ manimbil ᯔᯉᯪᯔ᯲ᯅᯪᯞ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dalan ᯑᯞᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ hutonahon ᯂᯮᯖᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ ; jadi ᯐᯑᯪ mangonai ᯔᯝᯬᯉᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ hinamago ᯂᯪᯉᯔᯎᯬ di ᯑᯪ ujung ᯥᯐᯮᯰ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ ari ᯀᯒᯪ , ala ᯀᯞ na ᯉ niulahonmuna ᯉᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ i ᯤ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ laho ᯞᯂᯬ pahehe ᯇᯂᯩᯂᯩ rimasna ᯒᯪᯔᯘ᯲ᯉ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pambahenan ᯇᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉᯉ᯲ ni ᯉᯪ tanganmuna ᯖᯝᯉ᯲ᯔᯮᯉ .
31:30 Jadi ᯐᯑᯪ dihatahon ᯑᯪᯂᯖᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ ma ᯔ dibege ᯑᯪᯅᯩᯎᯩ pinggol ᯇᯪᯰᯎᯬᯞ᯲ ni ᯉᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ luhutan ᯞᯮᯂᯮᯖᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ ende ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯩ on ᯀᯬᯉ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ ujungna ᯥᯐᯮᯰᯉ .