Panguhum ᯇᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ 3 ᯖᯬᯞᯮ
3:1 Alai ᯀᯞᯤ angka ᯀᯰᯄ᯦ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ bangso ᯅᯰᯘᯬ parbegu ᯇᯒ᯲ᯅᯩᯎᯮ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ pinasombu ᯇᯪᯉᯘᯬᯔ᯲ᯅᯮ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ mangunjuni ᯔᯝᯮᯉ᯲ᯐᯮᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ marhitehite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ nasida ᯉᯘᯪᯑ , gumodang ᯎᯮᯔᯬᯑᯰ luhut ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ so ᯘᯬ parbotoboto ᯇᯒ᯲ᯅᯬᯖᯬᯅᯬᯖᯬ hamusuon ᯂᯔᯮᯘᯮᯀᯬᯉ᯲ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ Kanaan ᯄ᯦ᯉᯀᯉ᯲ .
3:2 Asa ᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ mamoto ᯔᯔᯬᯖᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ marga ᯔᯒ᯲ᯎ ini ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , jala ᯐᯞ marsiajar ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯀᯐᯒ᯲ di ᯑᯪ ruhut ᯒᯮᯂᯮᯖ᯲ hamusuon ᯂᯔᯮᯘᯮᯀᯬᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ so ᯘᯬ pinabotobotonasida ᯇᯪᯉᯅᯬᯖᯬᯅᯬᯖᯬᯉᯘᯪᯑ na ᯉ jolo ᯐᯬᯞᯬ .
3:3 Na ᯉ lima ᯞᯪᯔ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Palistim ᯇᯞᯪᯘ᯲ᯖᯪᯔ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Kanaan ᯄ᯦ᯉᯀᯉ᯲ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Sidon ᯘᯪᯑᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Hevi (Hepi) ᯂᯩᯇᯪ, angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ maringan ᯔᯒᯪᯝᯉ᯲ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Libanon ᯞᯪᯅᯉᯬᯉ᯲ , olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Baal ᯅᯀᯞ᯲ - Hermon ᯂᯩᯒ᯲ᯔᯬᯉ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ Hamat ᯂᯔᯖ᯲ .
3:4 I ᯤ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ nasida ᯉᯘᯪᯑ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ pangunjunan ᯇᯝᯮᯉ᯲ᯐᯮᯉᯉ᯲ tu ᯖᯮ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , asa ᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ botoon ᯅᯬᯖᯬᯀᯬᯉ᯲ , manang ᯔᯉᯰ na ᯉ tangihononnasida ᯖᯝᯪᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ patik ᯇᯖᯪᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ tinonahonna ᯖᯪᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ ompunasida ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉᯘᯪᯑ , marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tangan ᯖᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ .
3:5 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ maringan ᯔᯒᯪᯝᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ di ᯑᯪ tongatonga ᯖᯬᯝᯖᯬᯝ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Kanaan ᯄ᯦ᯉᯀᯉ᯲ , Het ᯂᯩᯖ᯲ i ᯤ , Amori ᯀᯔᯬᯒᯪ , Perisi ᯇᯒᯪᯘᯪ , Hevi (Hepi) ᯂᯩᯇᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Jebusi ᯐᯩᯅᯮᯘᯪ .
3:6 Gabe ᯎᯅᯩ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ borunasida ᯅᯬᯒᯮᯉᯘᯪᯑ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ jolmanasida ᯐᯬᯞ᯲ᯔᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ borunasida ᯅᯬᯒᯮᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ anaknasida ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ disomba ᯑᯪᯘᯬᯔ᯲ᯅ angka ᯀᯰᯄ᯦ debatanasida ᯑᯩᯅᯖᯉᯘᯪᯑ .
3:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ diulahon ᯑᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , jala ᯐᯞ dihalupahon ᯑᯪᯂᯞᯮᯇᯂᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatanasida ᯑᯩᯅᯖᯉᯘᯪᯑ i ᯤ , jala ᯐᯞ marsomba ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ Baal ᯅᯀᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ sombaon ᯘᯬᯔ᯲ᯅᯀᯬᯉ᯲ .
3:8 Jadi ᯐᯑᯪ marsigorgor ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯎᯬᯒ᯲ᯎᯬᯒ᯲ ma ᯔ rimas ᯒᯪᯔᯘ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ digadishon ᯑᯪᯎᯑᯪᯘ᯲ᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ tangan ᯖᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ Kusan ᯄ᯦ᯮᯘ᯲ᯉᯉ᯲ - Risataim ᯒᯪᯘᯖᯀᯪᯔ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Mesopotamia ᯔᯩᯘᯬᯇᯬᯖᯔᯪᯀ , gabe ᯎᯅᯩ marpandapotan ᯔᯒ᯲ᯇᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ Kusan ᯄ᯦ᯮᯘ᯲ᯉᯉ᯲ - Risataim ᯒᯪᯘᯖᯀᯪᯔ᯲ ualu ᯥᯀᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
3:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mangangguhi ᯔᯝᯰᯎᯮᯂᯪ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , gabe ᯎᯅᯩ dipahehe ᯑᯪᯇᯂᯩᯂᯩ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ sada ᯘᯑ sipalua ᯘᯪᯇᯞᯮᯀ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , paluahon ᯇᯞᯮᯀᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , i ᯤ ma ᯔ si ᯘᯪ Otniel ᯀᯬᯖ᯲ᯉᯪᯀᯩᯞ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Kenas ᯄ᯦ᯩᯉᯘ᯲ , anggi ᯀᯰᯎᯪ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Kaleb ᯄ᯦ᯞᯩᯅ᯲ .
3:10 Jadi ᯐᯑᯪ songgop ᯘᯬᯰᯎᯬᯇ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ Tondi ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , gabe ᯎᯅᯩ panguhum ᯇᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , jala ᯐᯞ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ ; jadi ᯐᯑᯪ dipasahat ᯑᯪᯇᯘᯂᯖ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ Kusan ᯄ᯦ᯮᯘᯉ᯲ - Risataim ᯒᯪᯘᯖᯀᯪᯔ᯲ , raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ Ram ᯒᯔ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ dipapatu ᯑᯪᯇᯇᯖᯮ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ ma ᯔ Kusan ᯄ᯦ᯮᯘᯉ᯲ - Risataim ᯒᯪᯘᯖᯀᯪᯔ᯲ .
3:11 Jadi ᯐᯑᯪ marhasonangan ᯔᯒ᯲ᯂᯘᯬᯉᯝᯉ᯲ ma ᯔ tano ᯖᯉᯬ i ᯤ opatpulu ᯀᯬᯇᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Otniel ᯀᯬᯖ᯲ᯉᯪᯀᯩᯞ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Kenas ᯄ᯦ᯩᯉᯘ᯲ .
3:12 Alai ᯀᯞᯤ diulahi ᯑᯪᯥᯞᯂᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ muse ᯔᯮᯘᯩ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ sogo ᯘᯬᯎᯬ ini ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , gabe ᯎᯅᯩ dipargogoi ᯑᯪᯇᯒ᯲ᯎᯬᯎᯬᯤ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ si ᯘᯪ Eglon ᯀᯩᯎ᯲ᯞᯬᯉ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , mangalo ᯔᯝᯞᯬ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ala ᯀᯞ diulahon ᯑᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
3:13 Jadi ᯐᯑᯪ marhara ᯔᯒ᯲ᯂᯒ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amon ᯀᯔᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amalek ᯀᯔᯞᯩᯄ᯦᯲ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ dipapatu ᯑᯪᯇᯇᯖᯮ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , jala ᯐᯞ disoluk ᯑᯪᯘᯬᯞᯮᯄ᯦ nasida ᯉᯘᯪᯑ huta ᯂᯮᯖ parharambiran ᯇᯒ᯲ᯂᯒᯔ᯲ᯅᯪᯒᯉ᯲ .
3:14 Jadi ᯐᯑᯪ marpandapotan ᯔᯒ᯲ᯇᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Eglon ᯀᯩᯎ᯲ᯞᯬᯉ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ualu ᯥᯀᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
3:15 Jadi ᯐᯑᯪ mangangguhi ᯔᯝᯰᯎᯮᯂᯪ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , gabe ᯎᯅᯩ dipahehe ᯑᯪᯇᯂᯩᯂᯩ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ sada ᯘᯑ sipalua ᯘᯪᯇᯞᯮᯀ , i ᯤ ma ᯔ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Gera ᯎᯩᯒ , marga ᯔᯒ᯲ᯎ Benjamin ᯅᯩᯉ᯲ᯐᯔᯪᯉ᯲ , mate ᯔᯖᯩ ia ᯤᯀ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ siamun ᯘᯪᯀᯔᯮᯉ᯲ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ mamboan ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯀᯉ᯲ silua ᯘᯪᯞᯮᯀ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Eglon ᯀᯩᯎ᯲ᯞᯬᯉ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ .
3:16 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ di ᯑᯪ ibana ᯤᯅᯉ sada ᯘᯑ podang ᯇᯬᯑᯰ siduababa ᯘᯪᯑᯮᯀᯅᯅ , saasta ᯘᯀᯘ᯲ᯖ ganjangna ᯎᯉ᯲ᯐᯰᯉ , jala ᯐᯞ dihohoshon ᯑᯪᯂᯬᯂᯬᯘ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ toru ᯖᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ abitna ᯀᯅᯪᯖ᯲ᯉ di ᯑᯪ gontingna ᯎᯬᯉ᯲ᯖᯪᯰᯉ siamun ᯘᯪᯀᯔᯮᯉ᯲ .
3:17 Jadi ᯐᯑᯪ ibana ᯤᯅᯉ manaruhon ᯔᯉᯒᯮᯂᯬᯉ᯲ silua ᯘᯪᯞᯮᯀ i ᯤ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Eglon ᯀᯩᯎ᯲ᯞᯬᯉ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Moab ᯝᯬᯀᯅ᯲ ; jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ na ᯉ mokmok ᯔᯬᯄ᯦᯲ᯔᯬᯄ᯦᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ do ᯑᯬ ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Eglon ᯀᯩᯎ᯲ᯞᯬᯉ᯲ i ᯤ .
3:18 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ tolhas ᯖᯬᯞ᯲ᯂᯘ᯲ disombahon ᯑᯪᯘᯬᯔ᯲ᯅᯂᯬᯉ᯲ silua ᯘᯪᯞᯮᯀ i ᯤ , dipalaho ᯑᯪᯇᯞᯂᯬ ma ᯔ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangusung ᯔᯝᯮᯘᯮᯰ silua ᯘᯪᯞᯮᯀ i ᯤ .
3:19 Mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ ibana ᯤᯅᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ganaganaan ᯎᯉᯎᯉᯀᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mardonokkon ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ Gilgal ᯎᯪᯞ᯲ᯎᯞ᯲ , jala ᯐᯞ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Adong ᯀᯑᯬᯰ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ sibunianku ᯑᯪᯅᯮᯉᯪᯀᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ , ale ᯀᯞᯩ rajanami ᯒᯐᯉᯔᯪ ; alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ raja ᯒᯐ i ᯤ do ᯑᯬ : Sip ᯘᯪᯇ᯲ ma ᯔ ! Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ sude ᯘᯮᯑᯩ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ di ᯑᯪ lambungna ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯉ .
3:20 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didapothon ᯑᯪᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ ma ᯔ raja ᯒᯐ i ᯤ , na ᯉ hundul ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ di ᯑᯪ bilut ᯅᯪᯞᯮᯖ᯲ paranginanginan ᯇᯒᯝᯪᯉᯝᯪᯉᯉ᯲ parginjang ᯇᯒ᯲ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ hapunjunganna ᯂᯇᯪᯉ᯲ᯐᯮᯝᯉ᯲ᯉ i ᯤ ; jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ ma ᯔ : Adong ᯀᯑᯬᯰ do ᯑᯬ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ tona ᯖᯬᯉ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ . Jadi ᯐᯑᯪ hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ raja ᯒᯐ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ karosina ᯄ᯦ᯒᯬᯘᯪᯉ .
3:21 Mamintor ᯔᯔᯪᯉ᯲ᯖᯬᯒ᯲ dipatoltol ᯑᯪᯇᯖᯬᯞ᯲ᯖᯬᯞ᯲ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ sihambirang ᯘᯪᯂᯔ᯲ᯅᯪᯒᯰ , diumpat ᯑᯪᯀᯮᯔ᯲ᯇᯖ᯲ ma ᯔ podangna ᯇᯬᯑᯰᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ gontingna ᯎᯬᯉ᯲ᯖᯪᯰᯉ siamun ᯘᯪᯀᯔᯮᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ ditihamhon ᯑᯪᯖᯪᯂᯔ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ butuhana ᯅᯮᯖᯮᯂᯉ .
3:22 Jadi ᯐᯑᯪ ihut ᯤᯂᯮᯖ᯲ tu ᯖᯮ mata ᯔᯖ ni ᯉᯪ podang ᯇᯬᯑᯰ i ᯤ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ suhulna ᯘᯮᯂᯮᯞ᯲ᯉ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ dihungkupi ᯑᯪᯂᯮᯰᯄ᯦ᯮᯇᯪ tabotabo ᯖᯅᯬᯖᯅᯬ i ᯤ do ᯑᯬ mata ᯔᯖ ini ᯉᯪ podang ᯇᯬᯑᯰ i ᯤ , ai ᯀᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ diumpat ᯑᯪᯀᯮᯔ᯲ᯇᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ butuhana ᯅᯮᯖᯮᯂᯉ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ do ᯑᯬ ginagatna ᯎᯪᯉᯎᯖ᯲ᯉ .
3:23 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ tu ᯖᯮ bilut ᯅᯪᯞᯮᯖ᯲ haroroan ᯂᯒᯬᯒᯬᯀᯉ᯲ , jala ᯐᯞ dihinsu ᯑᯪᯂᯪᯉ᯲ᯘᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ pintu ᯇᯪᯉᯖᯮ ni ᯉᯪ bilut ᯅᯪᯞᯮᯖ᯲ parginjang ᯇᯒ᯲ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ i ᯤ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ disordak ᯑᯪᯘᯬᯒ᯲ᯑᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ .
3:24 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ibana ᯤᯅᯉ , ro ᯒᯬ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposo ᯉᯇᯬᯘᯬ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ i ᯤ , hape ᯂᯇᯩ sordak ᯘᯬᯒ᯲ᯑᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ pintu ᯇᯪᯉ᯲ᯖᯮ i ᯤ didapot ᯑᯪᯑᯇᯬᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , gabe ᯎᯅᯩ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ : Ra ᯒ tung ᯖᯮᯰ patna ᯇᯖ᯲ᯉ do ᯑᯬ hinungkupanna ᯂᯪᯉᯮᯰᯄ᯦ᯮᯇᯉ᯲ᯉ di ᯑᯪ bilut ᯅᯪᯞᯮᯖ᯲ paranginan ᯇᯒᯝᯪᯉᯉ᯲ i ᯤ .
3:25 Ia ᯤᯀ dung ᯑᯮᯰ leleng ᯞᯩᯞᯩᯰ nasida ᯉᯘᯪᯑ paimaimahon ᯇᯤᯔᯤᯔᯂᯬᯉ᯲ , maradu ᯔᯒᯑᯮ maila ᯔᯤᯞ , hape ᯂᯇᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ na ᯉ mangungkap ᯔᯝᯮᯰᯄ᯦ᯇ᯲ hinsuhinsu ᯂᯪᯉᯘᯮᯂᯪᯉᯘᯮ ni ᯉᯪ bilut ᯅᯪᯞᯮᯖ᯲ parginjang ᯇᯒ᯲ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ i ᯤ , gabe ᯎᯅᯩ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ hinsu ᯂᯪᯉ᯲ᯘᯮ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ diungkap ᯑᯪᯀᯮᯰᯄ᯦ᯇ᯲ pintu ᯇᯪᯉ᯲ᯖᯮ i ᯤ , jadi ᯐᯑᯪ ida ᯤᯑ ma ᯔ , tuannasida ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ nunga ᯉᯮᯝ bustang ᯅᯮᯘ᯲ᯖᯰ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ i ᯤ mate ᯔᯖᯩ .
3:26 Alai ᯀᯞᯤ nunga ᯉᯮᯝ sanga ᯘᯝ maporus ᯔᯇᯬᯒᯮᯘ᯲ ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Ehud ᯀᯩᯂᯮᯑ᯲ , saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ paimaimahon ᯇᯤᯔᯤᯔᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , nunga ᯉᯮᯝ pola ᯇᯬᯞ dilaosi ᯑᯪᯞᯀᯬᯘᯪ ibana ᯤᯅᯉ angka ᯀᯰᯄ᯦ ganaganaan ᯎᯉᯎᯉᯀᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ malua ᯔᯞᯮᯀ ibana ᯤᯅᯉ sahat ᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ Seira ᯘᯩᯤᯒ .
3:27 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉtusi ᯖᯮᯘᯪ , dipalu ᯑᯪᯇᯞᯮ ma ᯔ sarune ᯘᯒᯮᯉᯩ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ , jadi ᯐᯑᯪ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ , ibana ᯤᯅᯉ manguluhon ᯔᯝᯮᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ .
3:28 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Tole ᯖᯬᯞᯩ ihuthon ᯤᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ahu ᯀᯂᯮ , ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ dipasahat ᯑᯪᯇᯘᯂᯖ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , musumuna ᯔᯮᯘᯮᯔᯮᯉ i ᯤ tu ᯖᯮ tanganmuna ᯖᯝᯉ᯲ᯔᯮᯉ , jadi ᯐᯑᯪ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ mangihuthon ᯔᯝᯪᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ , gabe ᯎᯅᯩ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ hatariparan ᯂᯖᯒᯪᯇᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ , tondong ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ni ᯉᯪ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ diloas ᯑᯪᯞᯬᯀᯘ᯲ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲ nanggo ᯉᯰᯎᯬ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ .
3:29 Jadi ᯐᯑᯪ dibunu ᯑᯪᯅᯮᯉᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ arga ᯀᯒ᯲ᯎ sampuluribu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ , luhutna ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ i ᯤ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ na ᯉ tambos ᯖᯔ᯲ᯅᯬᯘ᯲ jala ᯐᯞ parmusu ᯇᯒ᯲ᯔᯮᯘᯮ na ᯉ begu ᯅᯩᯎᯮ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ malua ᯔᯞᯮᯀ nanggo ᯉᯰᯎᯬ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲.
3:30 Jadi ᯐᯑᯪ tunduk ᯖᯮᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ma ᯔ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ na ᯉ sasada ᯘᯘᯑ i ᯤ , marpandapotan ᯔᯒ᯲ᯇᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ tu ᯖᯮ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ marhasonangan ᯔᯒ᯲ᯂᯘᯬᯉᯝᯉ᯲ tano ᯖᯉᯬ i ᯤ ualupulu ᯥᯀᯞᯮᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
3:31 Di ᯑᯪ pudina ᯇᯮᯑᯪᯉ muse ᯔᯮᯘᯩ ro ᯒᯬ si ᯘᯪ Samgar ᯘᯔ᯲ᯎᯒ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Anat ᯀᯉᯖ᯲ , na ᯉ mambunu ᯔᯔ᯲ᯅᯮᯉᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Palistim ᯇᯞᯪᯘ᯲ᯖᯪᯔ᯲ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ marhitehite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩᯂᯪᯖᯩ sada ᯘᯑ batahi ᯅᯖᯂᯪ , asa ᯀᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ paluahon ᯇᯞᯮᯀᯂᯬᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .