2 ᯑᯮᯀ Rajaraja ᯒᯐᯒᯐ 1 ᯘᯑ
1:1 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ mate ᯔᯖᯩ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ , marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
1:2 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ madabu ᯔᯑᯅᯮ ma ᯔ si ᯘᯪ Ahasia ᯀᯂᯘᯪᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ pandiloan ᯇᯉ᯲ᯑᯪᯞᯬᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ bilutna ᯅᯪᯞᯮᯖ᯲ᯉ parginjang ᯇᯒ᯲ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ di ᯑᯪ Samaria ᯘᯔᯒᯪᯀ , pola ᯇᯬᯞ hansit ᯂᯉ᯲ᯘᯪᯖ᯲ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ ma ᯔ suruanna ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ᯉ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ hamu ᯂᯔᯮ manungkunhon ᯔᯉᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ Baal ᯅᯀᯞ᯲ Zebub (Jebub) ᯐᯩᯅᯮᯅ᯲ , ajiajian ᯀᯐᯪᯀᯐᯪᯀᯉ᯲ di ᯑᯪ Ekron ᯀᯩᯄ᯦᯲ᯒᯬᯉ᯲ , manang ᯔᯉᯰ na ᯉ leak ᯞᯩᯀᯄ᯦᯲ malum ᯔᯞᯮᯔ᯲ hilalaonku ᯂᯪᯞᯞᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sahithon ᯘᯂᯪᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ .
1:3 Alai ᯀᯞᯤ nunga ᯉᯮᯝ marboaboa ᯔᯒ᯲ᯅᯬᯀᯅᯬᯀ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Tisbi ᯖᯪᯘ᯲ᯅᯪ : Borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ mangambat ᯔᯝᯔ᯲ᯅᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Samaria ᯘᯔᯒᯪᯀ , jala ᯐᯞ dok ᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Tung ᯖᯮᯰ na ᯉ so ᯘᯬ adong ᯀᯑᯬᯰ be ᯅᯩ huroha ᯂᯮᯒᯬᯂ Debata ᯑᯩᯅᯖ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ hamu ᯂᯔᯮ manungkunhon ᯔᯉᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ Baal ᯅᯀᯞ᯲ Zebub (Jebub) ᯐᯩᯅᯮᯅ᯲ , debata ᯑᯩᯅᯖ di ᯑᯪ Ekron ᯀᯩᯄ᯦᯲ᯒᯬᯉ᯲ ?
1:4 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ : indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ be ᯅᯩ ho ᯂᯬ morot ᯔᯬᯒᯬᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ podoman ᯇᯬᯑᯬᯔᯉ᯲ hapeahanmu ᯂᯇᯩᯀᯂᯉ᯲ᯔᯮ nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ mate ᯔᯖᯩ na ᯉ ma ᯔ ho ᯂᯬ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ .
1:5 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ hamu ᯂᯔᯮ ?
1:6 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Ro ᯒᯬ do ᯑᯬ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ mangambat ᯔᯝᯔ᯲ᯅᯖ᯲ hami ᯂᯔᯪ , didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ hami ᯂᯔᯪ : Laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ hamu ᯂᯔᯮ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ , na ᯉ marsuru ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯒᯮ hamu ᯂᯔᯮ , dok ᯑᯬᯄ᯦᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ : Tung ᯖᯮᯰ na ᯉ so ᯘᯬ adong ᯀᯑᯬᯰ be ᯅᯩ huroha ᯂᯮᯒᯬᯂ Debata ᯑᯩᯅᯖ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ marsuru ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯒᯮ ho ᯂᯬ manungkunhon ᯔᯉᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ Baal ᯅᯀᯞ᯲ Zebub (Jebub) ᯐᯩᯅᯮᯅ᯲ , debata ᯑᯩᯅᯖ di ᯑᯪ Ekron ᯀᯩᯄ᯦᯲ᯒᯬᯉ᯲ ? Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ be ᯅᯩ ho ᯂᯬ morot ᯔᯬᯒᯬᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ podomanmon ᯇᯬᯑᯬᯔᯉ᯲ᯔᯬᯉ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ mate ᯔᯖᯩ na ᯉ ma ᯔ ho ᯂᯬ !
1:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ dia ᯑᯪᯀ do ᯑᯬ rupa ᯒᯮᯇ ni ᯉᯪ baoa ᯅᯀᯬᯀ i ᯤ na ᯉ ro ᯒᯬ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ mangambat ᯔᯝᯔ᯲ᯅᯖ᯲ hamu ᯂᯔᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paboahon ᯇᯅᯬᯀᯂᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ i ᯤ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ ?
1:8 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ : Baoa ᯅᯀᯬᯀ na ᯉ marsampesampe ᯔᯒ᯲ᯘᯔ᯲ᯇᯩᯘᯔ᯲ᯇᯩ na ᯉ marimbulu ᯔᯒᯪᯔ᯲ᯅᯮᯞᯮ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ hohos ᯂᯬᯂᯬᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hulingkuling ᯂᯮᯞᯪᯰᯄ᯦ᯮᯞᯪᯰ di ᯑᯪ gontingna ᯎᯬᯉ᯲ᯖᯪᯰᯉ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ : Si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Tisbi ᯖᯪᯘ᯲ᯅᯪ do ᯑᯬ i ᯤ .
1:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ sada ᯘᯑ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ ni ᯉᯪ parangan ᯇᯒᯝᯉ᯲ manguluhon ᯔᯝᯮᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ sahat ᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ lambungna ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯉ , ida ᯤᯑ ma ᯔ , tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ juguk ᯐᯮᯎᯮᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ punsu ᯇᯮᯉ᯲ᯘᯮ ni ᯉᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ i ᯤ , gabe ᯎᯅᯩ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Ho ᯂᯬ ale ᯀᯞᯩ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ , didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ho ᯂᯬ !
1:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ alus ᯀᯞᯮᯘ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ ni ᯉᯪ parangan ᯇᯒᯝᯉ᯲ silimapulu ᯘᯪᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ i ᯤ : Molo ᯔᯬᯞᯬ tutu ᯖᯮᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ahu ᯀᯂᯮ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ madabu ᯔᯑᯅᯮ ma ᯔ api ᯀᯇᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ banua ᯅᯉᯮᯀ ginjang ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ jala ᯐᯞ suda ᯘᯮᯑ panganonna ᯇᯝᯉᯬᯉ᯲ᯉ ho ᯂᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganmu ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯔᯮ silimapulu ᯘᯪᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ i ᯤ ! Jadi ᯐᯑᯪ madabu ᯔᯑᯅᯮ ma ᯔ api ᯀᯇᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ banua ᯅᯉᯮᯀ ginjang ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ , jala ᯐᯞ suda ᯘᯮᯑ ibana ᯤᯅᯉ dipangan ᯑᯪᯇᯝᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ silimapulu ᯘᯪᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ i ᯤ .
1:11 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ diulahi ᯑᯪᯥᯞᯂᯪ raja ᯒᯐ i ᯤ marsuru ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯒᯮ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ sada ᯘᯑ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ na ᯉ asing ᯀᯘᯪᯰ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ na ᯉ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ i ᯤ , didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Ho ᯂᯬ ale ᯀᯞᯩ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ i ᯤ : Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ gira ᯎᯪᯒ ho ᯂᯬ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ !
1:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ alus ᯀᯞᯮᯘ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Molo ᯔᯬᯞᯬ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ahu ᯀᯂᯮ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ madabu ᯔᯑᯅᯮ ma ᯔ api ᯀᯇᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ banua ᯅᯉᯮᯀ ginjang ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ jala ᯐᯞ suda ᯘᯮᯑ panganonna ᯇᯝᯉᯬᯉ᯲ᯉ ho ᯂᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganmu ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯔᯮ silimapulu ᯘᯪᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ i ᯤ . Jadi ᯐᯑᯪ madabu ᯔᯑᯅᯮ ma ᯔ api ᯀᯇᯪ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ banua ᯅᯉᯮᯀ ginjang ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ , jala ᯐᯞ suda ᯘᯮᯑ ibana ᯤᯅᯉ dipangan ᯑᯪᯇᯝᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ na ᯉ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ i ᯤ .
1:13 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ diulahi ᯑᯪᯥᯞᯂᯪ raja ᯒᯐ i ᯤ marsuru ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯒᯮ sada ᯘᯑ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ patoluhalihon ᯇᯖᯬᯞᯮᯂᯞᯪᯂᯬᯉ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ . Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sahat ᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ ginjang ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ patoluhon ᯇᯖᯬᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ iᯤ , marsinggang ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯰᯎᯰ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ marsomba ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ : Ale ᯀᯞᯩ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ , sai ᯘᯤ diparhamaol ᯑᯪᯇᯒ᯲ᯂᯔᯀᯬᯬᯞ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ ma ᯔ hosangkon ᯂᯬᯘᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hosa ᯂᯬᯘ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposongkon ᯉᯇᯬᯘᯬᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ na ᯉ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ i ᯤ !
1:14 Ida ᯤᯑ ma ᯔ , nunga ᯉᯮᯝ madabu ᯔᯑᯅᯮ api ᯀᯇᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ banua ᯅᯉᯮᯀ ginjang ᯎᯪᯉ᯲ᯐᯰ , jala ᯐᯞ nunga ᯉᯮᯝ suda ᯘᯮᯑ dipangan ᯑᯪᯇᯝᯉ᯲ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ parjolo ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ i ᯤ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ paranganna ᯇᯒᯝᯉ᯲ᯉ na ᯉ limapulu ᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ i ᯤ , alai ᯀᯞᯤ sai ᯘᯤ mararga ᯔᯒᯒ᯲ᯎ ma ᯔ anggo ᯀᯰᯎᯬ hosangkon ᯂᯬᯘᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ .
1:15 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ : Tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ , unang ᯥᯉᯰ pola ᯇᯬᯞ mabiar ᯔᯅᯪᯀᯒ᯲ ho ᯂᯬ mida ᯔᯪᯑ ibana ᯤᯅᯉ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ jala ᯐᯞ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ partogi ᯇᯒ᯲ᯖᯬᯎᯪ i ᯤ mandapothon ᯔᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ .
1:16 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ : Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ : Ala ᯀᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ marsuru ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯒᯮ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ ho ᯂᯬ manungkunhon ᯔᯉᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ Baal ᯅᯀᯞ᯲ Zebub (Jebub) ᯐᯩᯅᯮᯅ᯲ , debata ᯑᯩᯅᯖ di ᯑᯪ Ekron ᯀᯩᯄ᯦᯲ᯒᯬᯉ᯲ , hira ᯂᯪᯒ na ᯉ so ᯘᯬ adong ᯀᯑᯬᯰ be ᯅᯩ huroha ᯂᯮᯒᯬᯂ Debata ᯑᯩᯅᯖ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ na ᯉ dapot ᯑᯇᯬᯖ᯲ sungkunon ᯘᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉᯬᯉ᯲ hatana ᯂᯖᯉ , dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ be ᯅᯩ morot ᯔᯬᯒᯬᯖ᯲ ho ᯂᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ podomanmon ᯇᯬᯑᯬᯔᯉ᯲ᯔᯬᯉ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ mate ᯔᯖᯩ na ᯉ ma ᯔ ho ᯂᯬ
1:17 Jadi ᯐᯑᯪ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ raja ᯒᯐ i ᯤ , hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , naung ᯉᯀᯮᯰ nilumbahon ᯉᯪᯞᯮᯔ᯲ᯅᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ ; jadi ᯐᯑᯪ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ ma ᯔ anggina ᯀᯰᯎᯪᯉ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ singkatna ᯘᯪᯰᯄ᯦ᯖ᯲ᯉ paduataonhon ᯇᯑᯮᯀᯖᯀᯬᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ dung ᯑᯮᯰ raja ᯒᯐ di ᯑᯪ Juda ᯐᯮᯑ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ , ai ᯀᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ .
1:18 Jamita ᯐᯔᯪᯖ na ᯉ tinggal ᯖᯪᯰᯎᯞ᯲ i ᯤ dope ᯑᯬᯇᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Ahasia ᯀᯂᯘᯪᯀ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ na ᯉ binahenna ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ᯉ , inda ᯀᯪᯉ᯲ᯑ tarsurat ᯖᯒ᯲ᯘᯮᯒᯖ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ buku ᯅᯮᯄ᯦ᯮ jamita ᯐᯔᯪᯖ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ?