2 ᯑᯮᯀ Rajaraja ᯒᯐᯒᯐ 3 ᯖᯬᯞᯮ
3:1 Ia ᯤᯀ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ di ᯑᯪ Samaria ᯘᯔᯒᯪᯀ pasampuluualutaonhon ᯇᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮᯥᯀᯞᯮᯖᯀᯬᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ dung ᯑᯮᯰ raja ᯒᯐ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ di ᯑᯪ Juda ᯐᯮᯑ , jala ᯐᯞ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ ibana ᯤᯅᯉ mangarajai ᯔᯝᯒᯐᯤ .
3:2 Jala ᯐᯞ diulahon ᯑᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , alai ᯀᯞᯤ indada ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯑ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ amana ᯀᯔᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ inana ᯤᯉᯉ ; ai ᯀᯤ dipadao ᯑᯪᯇᯑᯀᯬ do ᯑᯬ ganaganaan ᯎᯉᯎᯉᯀᯉ᯲ Baal ᯅᯀᯞ᯲ na ᯉ pinauli ᯇᯪᯉᯥᯞᯪ ni ᯉᯪ amana ᯀᯔᯉ nahinan ᯉᯂᯪᯉᯉ᯲ .
3:3 Alai ᯀᯞᯤ atik ᯀᯖᯪᯄ᯦᯲ pe ᯇᯩ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ marsilohot ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯞᯬᯂᯬᯖ᯲ do ᯑᯬ rohana ᯒᯬᯂᯉ mangihutihut ᯔᯝᯪᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ dosa ᯑᯬᯘ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Jerobeam ᯐᯩᯒᯬᯅᯩᯀᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Nebat ᯉᯩᯅᯖ᯲ , na ᯉ mangela ᯔᯝᯩᯞ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ dosa ᯑᯬᯘ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ sumurut ᯘᯮᯔᯮᯒᯮᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ anggo ᯀᯰᯎᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ i ᯤ .
3:4 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Mesa ᯔᯩᯘ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ pardorbia ᯇᯒ᯲ᯑᯬᯒ᯲ᯅᯪᯀ godang ᯎᯬᯑᯰ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ digarar ᯑᯪᯎᯒᯒ᯲ sohe ᯘᯬᯂᯩ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , i ᯤ ma ᯔ imbulu ᯀᯪᯔ᯲ᯅᯮᯞᯮ ni ᯉᯪ saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ imbulu ᯀᯪᯔ᯲ᯅᯮᯞᯮ ni ᯉᯪ saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ tunggal ᯖᯮᯰᯎᯞ᯲ .
3:5 Alai ᯀᯞᯤ dung ᯑᯮᯰ mate ᯔᯖᯩ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ , marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ ma ᯔ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
3:6 Ala ᯀᯞ ni ᯉᯪ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ raja ᯒᯐ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Samaria ᯘᯔᯒᯪᯀ , laho ᯞᯂᯬ mamilangi ᯔᯔᯪᯞᯝᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
3:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ suruanna ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ᯉ manopot ᯔᯉᯬᯎᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Nunga ᯉᯮᯝ marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ raja ᯒᯐ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ ; atehe ᯀᯖᯩᯂᯩ olo ᯀᯬᯞᯬ do ᯑᯬ ho ᯂᯬ haraonku ᯂᯒᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ laho ᯞᯂᯬ marmusu ᯔᯒ᯲ᯔᯮᯘᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ ? Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ : Ro ᯒᯬ pe ᯇᯩ ahu ᯀᯂᯮ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ , ia ᯤᯀ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ ho ᯂᯬ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ , ia ᯤᯀ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ bangsomi ᯅᯰᯘᯬᯔᯪ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ bangsongki ᯅᯰᯘᯬᯰᯄ᯦ᯪ , ia ᯤᯀ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ angka ᯀᯰᯄ᯦ hodam ᯂᯬᯑᯔ᯲ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ hodangku ᯂᯬᯑᯰᯄ᯦ᯮ .
3:8 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ ma ᯔ : Sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dalan ᯑᯞᯉ᯲ dia ᯑᯪᯀ do ᯑᯬ hita ᯂᯪᯖ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ tusi ᯖᯮᯘᯪ ? Sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dalan ᯑᯞᯉ᯲ na ᯉ di ᯑᯪ halongonan ᯂᯞᯬᯝᯬᯉᯉ᯲ Edom ᯀᯩᯘᯬᯔ᯲ do ᯑᯬ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ .
3:9 Jadi ᯐᯑᯪ mardalan ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ ma ᯔ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ . Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ pitu ᯇᯪᯖᯮ ari ᯀᯒᯪ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ nasida ᯉᯘᯪᯑ mangaliat ᯔᯝᯞᯪᯀᯖ᯲ , hurangan ᯂᯮᯒᯝᯉ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ parangan ᯇᯒᯝᯉ᯲ i ᯤ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ pinahan ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ na ᯉ mangihut ᯔᯝᯪᯂᯮᯖ᯲ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ .
3:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ : Iale ᯤᯀᯞᯩ suang ᯘᯮᯀᯰ ! Nunga ᯉᯮᯝ dipapungu ᯑᯪᯇᯇᯮᯝᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hape ᯂᯇᯩ na ᯉ tolu ᯖᯬᯞᯮ raja ᯒᯐ on ᯀᯬᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ pasahathon ᯇᯘᯂᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ tangan ᯖᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ !
3:11 Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ ma ᯔ : Atehe ᯀᯖᯩᯂᯩ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ dison ᯑᯪᯘᯬᯉ᯲ panurirang ᯇᯉᯮᯒᯪᯒᯰ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , asa ᯀᯘ marsungkun ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hita ᯂᯪᯖ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ? Jadi ᯐᯑᯪ ro ᯒᯬ ma ᯔ alus ᯀᯞᯮᯘ᯲ ni ᯉᯪ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposo ᯉᯇᯬᯘᯬ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Dison ᯑᯪᯘᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Sapat ᯘᯇᯖ᯲ , na ᯉ mangusehon ᯔᯝᯮᯘᯩᯂᯬᯉ᯲ na ᯉ jolo ᯐᯬᯞᯬ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ pamuri ᯇᯔᯮᯒᯪ tu ᯖᯮ tangan ᯖᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elia ᯀᯩᯞᯪᯀ .
3:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ ma ᯔ : Sintong ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯬᯰ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ ibana ᯤᯅᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ rap ᯒᯇ᯲ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ .
3:13 Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ ma ᯔ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ : Aha ᯀᯂ ma ᯔ parsaoranku ᯇᯒ᯲ᯘᯀᯬᯒᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ ? Laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ ho ᯂᯬ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ panurirang ᯇᯉᯮᯒᯪᯒᯰ ni ᯉᯪ amangmu ᯀᯔᯰᯔᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ inangmu ᯤᯉᯰᯔᯮ ! Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Unang ᯥᯉᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ ! Ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ pola ᯇᯬᯞ dipapungu ᯑᯪᯇᯇᯮᯝᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ na ᯉ tolu ᯖᯬᯞᯮ raja ᯒᯐ on ᯀᯬᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ pasahathon ᯇᯘᯂᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ tangan ᯖᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ .
3:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ ma ᯔ : Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ sintongna ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯬᯰᯉ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ Zebaot (Jebaot) ᯐᯩᯅᯀᯬᯖ᯲ , jala ᯐᯞ ahu ᯀᯂᯮ jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ marhalado ᯔᯒ᯲ᯂᯞᯑᯬ di ᯑᯪ jolona ᯐᯬᯞᯬᯉ , aut ᯀᯀᯮᯖ᯲ unang ᯥᯉᯰ marpanatap ᯔᯒ᯲ᯇᯉᯖᯇ᯲ ahu ᯀᯂᯮ mida ᯔᯪᯑ bohi ᯅᯬᯂᯪ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tagamon ᯖᯎᯔᯬᯉ᯲ tataponku ᯖᯖᯇᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ manang ᯔᯉᯰ berengonku ᯅᯩᯒᯩᯝᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ anggo ᯀᯰᯎᯬ ho ᯂᯬ !
3:15 On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , boan ᯅᯬᯀᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ sada ᯘᯑ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ na ᯉ pande ᯇᯉ᯲ᯑᯩ mamiltik ᯔᯔᯪᯞ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ hasapi ᯂᯘᯇᯪ ! Jadi ᯐᯑᯪ andorang ᯀᯉ᯲ᯑᯬᯒᯰ mamiltik ᯔᯔᯪᯞ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ tali ᯖᯞᯪ ni ᯉᯪ hasapi ᯂᯘᯇᯪ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ pamiltik ᯇᯔᯪᯞ᯲ᯖᯪᯄ᯦᯲ i ᯤ , songgop ᯘᯬᯰᯎᯬᯇ᯲ ma ᯔ tangan ᯖᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ atasna ᯀᯖᯘ᯲ᯉ !
3:16 Jadi ᯐᯑᯪ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ : Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ : Hali ᯂᯞᯪ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ di ᯑᯪ rura ᯒᯮᯒ on ᯀᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ bondar ᯅᯬᯉ᯲ᯑᯒ᯲ marbarisbaris ᯔᯒ᯲ᯅᯒᯪᯘ᯲ᯅᯒᯪᯘ᯲ .
3:17 Ai ᯀᯤ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ : indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ idaonmuna ᯤᯑᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ ro ᯒᯬ alogo ᯀᯞᯬᯎᯬ manang ᯔᯉᯰ udan ᯥᯑᯉ᯲ , hape ᯂᯇᯩ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ gok ᯎᯬᯄ᯦᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ rura ᯒᯮᯒ on ᯀᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ hamu ᯂᯔᯮ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ pinahanmuna ᯇᯪᯉᯂᯉ᯲ᯔᯮᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hodamuna ᯂᯬᯑᯔᯮᯉ parhuli ᯇᯒ᯲ᯂᯮᯞᯪ .
3:18 Jala ᯐᯞ maotikku ᯔᯀᯬᯖᯪᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯮ dope ᯑᯬᯇᯩ anggo ᯀᯰᯎᯬ i ᯤ di ᯑᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , pasahatonna ᯇᯘᯂᯖᯬᯉ᯲ᯉ nang ᯉᯰ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ tanganmuna ᯖᯝᯉ᯲ᯔᯮᯉ i ᯤ .
3:19 Tunduk ᯖᯮᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ bahenonmuna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ huta ᯂᯮᯖ na ᯉ gonting ᯎᯬᯉ᯲ᯖᯪᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ huta ᯂᯮᯖ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ pinillit ᯇᯉᯪᯞ᯲ᯞᯪᯖ᯲ , jala ᯐᯞ tabaonmuna ᯖᯅᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ do ᯑᯬ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hau ᯂᯥ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marparbue ᯔᯒ᯲ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯩ jala ᯐᯞ polpolonmuna ᯇᯬᯞ᯲ᯇᯬᯞᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ ma ᯔ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ mual ᯔᯮᯀᯞ᯲ jala ᯐᯞ tarulang ᯖᯒᯮᯞᯰ ma ᯔ bahenonmuna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ hauma ᯂᯥᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ dumenggan ᯑᯮᯔᯩᯰᯎᯉ᯲ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ batu ᯅᯖᯮ .
3:20 Tole ᯖᯬᯞᯩ manogotna ᯔᯉᯬᯎᯬᯖ᯲ᯉ i ᯤ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ tingki ᯖᯪᯰᯄ᯦ᯪ pamelehon ᯇᯔᯩᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ sipanganon ᯘᯪᯇᯝᯉᯬᯉ᯲ , ida ᯤᯑ ma ᯔ , marroan ᯔᯒ᯲ᯒᯬᯀᯉ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dalan ᯑᯞᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ tu ᯖ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ , mangalantap ᯔᯝᯞᯉ᯲ᯖᯇ᯲ tano ᯖᯉᯬ i ᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ .
3:21 Alai ᯀᯞᯤ dung ᯑᯮᯰ dibege ᯑᯪᯅᯩᯎᯩ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ barita ᯒᯪᯖ i ᯤ naung ᯉᯀᯮᯰ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ i ᯤ laho ᯞᯂᯬ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ , santi ᯘᯉ᯲ᯖᯪ balatuk ᯅᯞᯖᯮᯄ᯦᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ saluhutna ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ sandangan ᯘᯉ᯲ᯑᯝᯉ᯲ podang ᯇᯬᯑᯰ balgana ᯅᯞ᯲ᯎᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ na ᯉ tumua ᯖᯮᯔᯮᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ patutur ᯇᯖᯮᯖᯮᯒ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ di ᯑᯪ partalpahan ᯇᯒ᯲ᯖᯞ᯲ᯇᯂᯉ᯲ .
3:22 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ dipasogot ᯑᯪᯇᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ manogotna ᯔᯉᯬᯎᯬᯖ᯲ᯉ i ᯤ hehe ᯂᯩᯂᯩ jala ᯐᯞ binsar ᯅᯪᯉ᯲ᯘᯒ᯲ mata ᯔᯖ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ marsinondang ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯉᯬᯉ᯲ᯑᯰ tu ᯖᯮ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ i ᯤ , jadi ᯐᯑᯪ marrara ᯔᯒ᯲ᯒᯒ ma ᯔ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ i ᯤ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ mudar ᯔᯮᯑᯒ᯲ , diida ᯑᯪᯤᯑ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ di ᯑᯪ jolona ᯐᯬᯞᯬᯉ .
3:23 Laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ : Mudar ᯔᯮᯑᯒ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ ! Nunga ᯉᯮᯝ rupa ᯒᯮᯇ masilengsean ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯞᯩᯰᯘᯩᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ i ᯤ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ masibunuan ᯔᯘᯪᯅᯮᯉᯮᯀᯉ᯲ sama ᯘᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ . On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , hamu ᯂᯔᯮ ale ᯀᯞᯩ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ tahopi ᯖᯂᯬᯇᯪ hamu ᯂᯔᯮ ma ᯔ tabantaban ᯖᯅᯉ᯲ᯖᯅᯉ᯲ i ᯤ .
3:24 Hape ᯂᯇᯩ dung ᯑᯮᯰ sahat ᯘᯂᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ parsaroan ᯇᯒ᯲ᯘᯒᯬᯀᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ i ᯤ jala ᯐᯞ ditaluhon ᯑᯪᯖᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ maporus ᯔᯇᯬᯒᯮᯘ᯲ maradophon ᯔᯒᯑᯬᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ; laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ disoluk ᯑᯪᯘᯬᯞᯮᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ tanona ᯖᯉᯬᯉ , jala ᯐᯞ marragean ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯩᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ .
3:25 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipanepnep ᯑᯪᯇᯉᯩᯇ᯲ᯉᯩᯇ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ huta ᯂᯮᯖ i ᯤ , jala ᯐᯞ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ mandanggurhon ᯔᯉ᯲ᯑᯰᯂᯮᯒ᯲ᯂᯬᯉ᯲ batu ᯅᯖᯮ sada ᯘᯑ be ᯅᯩ tu ᯖᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hauma ᯂᯥᯔ tano ᯖᯉᯬ bosar ᯅᯬᯘᯒ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ gok ᯎᯬᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ do ᯑᯬ i ᯤ , jala ᯐᯞ dipolpol ᯑᯪᯇᯬᯞ᯲ᯇᯬᯞ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ mual ᯔᯮᯀᯞ᯲ , jala ᯐᯞ ditaba ᯑᯪᯖᯅ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hau ᯂᯥ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ marparbue ᯔᯒ᯲ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯩ , holan ᯂᯬᯞᯉ᯲ di ᯑᯪ huta ᯂᯮᯖ Kir ᯄ᯦ᯪᯒ᯲ Hareset ᯂᯒᯩᯘᯩᯖ᯲ tinggal ᯖᯪᯰᯎᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ batu ᯅᯖᯮ ; ro ᯒᯬ muse ᯔᯮᯘᯩ angka ᯀᯰᯄ᯦ jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ pangambalang ᯇᯝᯔ᯲ᯅᯞᯰ mangkaliangi ᯔᯰᯄ᯦ᯞᯪᯀᯝᯪ huta ᯂᯮᯖ jala ᯐᯞ dibunui ᯑᯪᯅᯮᯉᯮᯤ angka ᯀᯰᯄ᯦ pangisina ᯇᯝᯪᯘᯪᯉ .
3:26 Alai ᯀᯞᯤ dung ᯑᯮᯰ diida ᯑᯪᯤᯑ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ leak ᯞᯩᯀᯄ᯦᯲ manahan ᯔᯉᯂᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ parporangan ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯒᯝᯉ᯲ i ᯤ , diarahon ᯑᯪᯀᯒᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ pitu ᯇᯪᯖᯮ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ parpodang ᯇᯒ᯲ᯇᯬᯑᯰ sintak ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯄ᯦᯲ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ donganna ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯉ naeng ᯉᯀᯩᯰ martahop ᯔᯒ᯲ᯖᯂᯬᯇ᯲ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ , hape ᯂᯇᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tolapsa ᯖᯬᯞᯇ᯲ᯘ .
3:27 Jadi ᯐᯑᯪ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ buhabajuna ᯅᯮᯂᯅᯐᯮᯉ na ᯉ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ singkatna ᯘᯪᯰᯄ᯦ᯖ᯲ᯉ , jala ᯐᯞ dipelehon ᯑᯪᯇᯩᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ situtungon ᯘᯪᯖᯮᯖᯮᯝᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ atas ᯀᯖᯘ᯲ parik ᯇᯒᯪᯄ᯦᯲ . Jadi ᯐᯑᯪ parohon ᯇᯒᯬᯂᯬᯉ᯲ parpiarpiar ᯇᯒ᯲ᯇᯪᯀᯒ᯲ᯇᯪᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ muruk ᯔᯮᯒᯮᯄ᯦᯲ godang ᯎᯬᯑᯰ do ᯑᯬ i ᯤ tu ᯖᯮ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ sumurut ᯘᯮᯔᯮᯒᯮᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ jala ᯐᯞ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ be ᯅᯩ tu ᯖᯮ tanona ᯖᯉᯬᯉ .