2 ᯑᯮᯀ Rajaraja ᯒᯐᯒᯐ 8 ᯥᯀᯞᯮ
8:1 Alai ᯀᯞᯤ nunga ᯉᯝ mangkatai ᯔᯰᯄ᯦ᯖᯤ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ tu ᯖᯮ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ , paranak ᯇᯒᯉᯄ᯦᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ pinangoluna ᯇᯪᯉᯝᯬᯞᯮᯉ i ᯤ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ ho ᯂᯬ jala ᯐᯞ bungkas ᯅᯮᯰᯄ᯦ᯘ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ isi ᯤᯘᯪ ni ᯉᯪ jabum ᯐᯅᯮᯔ᯲ , jala ᯐᯞ manginsua ᯔᯝᯪᯉ᯲ᯘᯮᯀ ma ᯔ ho ᯂᯬ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dagang ᯑᯎᯰ manang ᯔᯉᯰ didia ᯑᯪᯑᯪᯀ , ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ didokkon ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ro ᯒᯬ haleon ᯂᯞᯩᯀᯬᯉ᯲ potir ᯇᯬᯖᯪᯒ᯲ ; saut ᯘᯀᯮᯖ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ ro ᯒᯬ antong ᯀᯉ᯲ᯖᯬᯰ tu ᯖᯮ tano ᯖᯉᯬ i ᯤ , pola ᯇᯬᯞ pitu ᯇᯪᯖᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ
8:2 Jadi ᯐᯑᯪ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ jala ᯐᯞ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ , bungkas ᯅᯮᯰᯄ᯦ᯘ᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ , rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ isi ᯤᯘᯪ ni ᯉᯪ bagasna ᯅᯎᯘ᯲ᯉ , jala ᯐᯞ maisolat ᯔᯤᯘᯬᯞᯖ᯲ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Palistim ᯇᯞᯪᯘ᯲ᯖᯪᯔ᯲ pitu ᯇᯪᯖᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
8:3 Alai ᯀᯞᯤ dung ᯑᯮᯰ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ na ᯉ pitu ᯇᯪᯖᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ i ᯤ , mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tano ᯖᯉᯬ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Palistim ᯇᯞᯪᯘ᯲ᯖᯪᯔ᯲ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ mangalualu ᯔᯝᯞᯮᯀᯞᯮ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ mangido ᯔᯝᯪᯑᯬ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ bagasna ᯅᯎᯘ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ haumana ᯂᯥᯔᯉ .
8:4 Alai ᯀᯞᯤ tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ mangkatai ᯔᯰᯄ᯦ᯖᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Gehasi ᯎᯩᯂᯘᯪ , naposo ᯉᯇᯬᯘᯬ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ na ᯉ jolo ᯐᯬᯞᯬ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Pajojor ᯇᯐᯬᯐᯬᯒ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ habalgaon ᯂᯅᯞ᯲ᯎᯀᯬᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ binahen ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ .
8:5 Alai ᯀᯞᯤ andorang ᯀᯉ᯲ᯑᯬᯒᯰ pajojorhon ᯇᯐᯬᯐᯬᯒ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ , na ᯉ pinangoluna ᯇᯪᯉᯝᯬᯞᯮᯉ i ᯤ sada ᯘᯑ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ mate ᯔᯖᯩ , ro ᯒᯬ ma ᯔ tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ , paranak ᯇᯒᯉᯄ᯦᯲ na ᯉ pinangoluna ᯇᯪᯉᯝᯬᯞᯮᯉ i ᯤ mangalualu ᯔᯝᯞᯮᯀᯞᯮ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ , mangidohon ᯔᯝᯪᯑᯬᯂᯬᯉ᯲ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ bagasna ᯅᯎᯘ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ haumana ᯂᯥᯔᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Gehasi ᯎᯩᯂᯘᯪ ma ᯔ : Ale ᯀᯞᯩ rajanami ᯒᯐᯉᯔᯪ , on ᯀᯬᯉ᯲ ma ᯔ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ , na ᯉ pinangolu ᯇᯪᯉᯝᯬᯞᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ .
8:6 Jadi ᯐᯑᯪ dipamanat ᯑᯪᯇᯔᯉᯖ᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ hata ᯂᯖ i ᯤ tu ᯖᯮ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ , gabe ᯎᯅᯩ dipajojor ᯑᯪᯇᯐᯬᯐᯬᯒ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ sada ᯘᯑ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ siramoti ᯘᯪᯒᯔᯬᯖᯪ bagasna ᯅᯎᯘ᯲ᯉ dongannasida ᯑᯬᯝᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Pasuang ᯇᯘᯮᯀᯰ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ugasanna ᯥᯎᯘᯉ᯲ᯉ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ , angkup ᯀᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ ni ᯉᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ gogo ᯎᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ hauma ᯂᯥᯔ i ᯤ olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ habubungkasna ᯂᯅᯮᯅᯮᯰᯄ᯦ᯘ᯲ᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tano ᯖᯉᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ rasirasa ᯒᯘᯪᯒᯘ nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ .
8:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ tu ᯖᯮ Damaskus ᯑᯔᯘ᯲ᯄ᯦ᯮᯘ᯲ , tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ marsahit ᯔᯒ᯲ᯘᯂᯪᯖ᯲ si ᯘᯪ Benhadad ᯅᯩᯉ᯲ᯂᯑᯑ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Ram ᯒᯔ᯲ didapot ᯑᯪᯑᯇᯬᯖ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ dibaritahon ᯑᯪᯅᯒᯪᯖᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Nunga ᯉᯮᯝ ro ᯒᯬ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ tu ᯖᯮ huta ᯂᯮᯖ on ᯀᯬᯉ᯲ .
8:8 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ : Boan ᯅᯬᯀᯉ᯲ ma ᯔ sada ᯘᯑ silehonlehon ᯘᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ tanganmu ᯖᯝᯉ᯲ᯔᯮ jala ᯐᯞ laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ ho ᯂᯬ manjumpangkon ᯔᯉ᯲ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ , jala ᯐᯞ marsungkun ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ ho ᯂᯬ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ : Beha ᯅᯩᯂ leak ᯞᯩᯀᯄ᯦᯲ malum ᯔᯞᯮᯔ᯲ dope ᯑᯬᯇᯩ sahithon ᯘᯂᯪᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hilalaonku ᯂᯪᯞᯞᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ?
8:9 Jadi ᯐᯑᯪ laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ manjumpangkon ᯔᯉ᯲ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ , diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sada ᯘᯑ silehonlehon ᯘᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ugasan ᯥᯎᯘᯉ᯲ na ᯉ arga ᯀᯒ᯲ᯎ di ᯑᯪ Damaskus ᯑᯔᯘ᯲ᯄ᯦ᯮᯘ᯲, pola ᯇᯬᯞ sorat ᯘᯬᯒᯖ᯲ opatpulu ᯀᯬᯇᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ unto ᯀᯮᯉ᯲ᯖᯬ ; jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ anakmu ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯔᯮ si ᯘᯪ Benhadad ᯅᯩᯉ᯲ᯂᯑᯑ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Ram ᯒᯔ᯲ ahu ᯀᯂᯮ mandapothon ᯔᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ , mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ : Beha ᯅᯩᯂ leak ᯞᯩᯀᯄ᯦᯲ malum ᯔᯞᯮᯔ᯲ dope ᯑᯬᯇᯩ sahithon ᯘᯂᯪᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hilalaonku ᯂᯪᯞᯞᯀᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ?
8:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ ma ᯔ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ : Laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ ho ᯂᯬ , paboa ᯇᯅᯬᯀ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Malum ᯔᯞᯮᯔ᯲ do ᯑᯬ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ hilalaonmu ᯂᯪᯞᯞᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ ; alai ᯀᯞᯤ nunga ᯉᯮᯝ dipapatar ᯑᯪᯇᯇᯖᯒ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ mate ᯔᯖᯩ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ .
8:11 Angkup ᯀᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ ni ᯉᯪ sai ᯘᯤ dinolnol ᯑᯪᯉᯬᯞ᯲ᯉᯬᯞ᯲ mata ᯔᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ ibana ᯤᯅᯉ , pola ᯇᯬᯞ maradu ᯔᯒᯑᯮ maila ᯔᯤᯞ ibana ᯤᯅᯉ , huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ sai ᯘᯤ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ .
8:12 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ : Boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ tuanki ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯄ᯦ᯪ ? Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ : Ala ᯀᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ huboto ᯂᯮᯅᯬᯖᯬ jea ᯐᯩᯀ sibahenonmu ᯑᯪᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ : Ia ᯤᯀ hutanasida ᯂᯮᯖᯉᯘᯪᯑ na ᯉ gonting ᯎᯬᯉ᯲ᯖᯪᯰ i ᯤ surbuonmu ᯘᯮᯒ᯲ᯅᯮᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ do ᯑᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ api ᯀᯇᯪ , jala ᯐᯞ dolidoli ᯑᯬᯞᯪᯑᯬᯞᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ bunuonmu ᯅᯮᯉᯮᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ do ᯑᯬ marhitehite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩᯂᯪᯖᯩ podang ᯇᯬᯑᯰ , jala ᯐᯞ posoposonasida ᯇᯬᯘᯬᯇᯬᯘᯬᯉᯘᯪᯑ ropuhanmu ᯒᯬᯇᯮᯂᯉ᯲ᯔᯮ do ᯑᯬ , jala ᯐᯞ parompuannasida ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ na ᯉ marhangoluan ᯔᯒ᯲ᯂᯝᯬᯞᯮᯀᯉ᯲ lapaonmu ᯞᯇᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ do ᯑᯬ .
8:13 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ : Ise ᯤᯘᯩ ma ᯔ pola ᯇᯬᯞ ahu ᯀᯂᯮ naposomon ᯉᯇᯬᯘᯬᯔᯬᯉ᯲ , biang ᯅᯪᯀᯰ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ dohonon ᯑᯬᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ , tung ᯖᯮᯰ bahenonna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯉ ma ᯔ hata ᯂᯖ na ᯉ balga ᯅᯞ᯲ᯎ sisongon ᯘᯪᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ ? Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ ma ᯔ : Nunga ᯉᯮᯝ dipataridahon ᯑᯪᯇᯖᯒᯪᯑᯂᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ , ho ᯂᯬ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ Ram ᯒᯔ᯲ .
8:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ marsantabi ᯔᯒ᯲ᯘᯉ᯲ᯖᯅᯪ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ laho ᯞᯂᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ jala ᯐᯞ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ tuanna ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯉ , na ᯉ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Dia ᯑᯪᯀ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elisa ᯀᯩᯞᯪᯘ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ ? Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ : Malum ᯔᯞᯮᯔ᯲ do ᯑᯬ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ hilalaonmu ᯂᯪᯞᯞᯀᯬᯉ᯲ᯔᯮ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ ahu ᯀᯂᯮ .
8:15 Alai ᯀᯞᯤ tole ᯖᯬᯞᯩ marsogotna ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ᯉ i ᯤ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ bulusan ᯅᯮᯞᯮᯘᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ disornophon ᯑᯪᯘᯬᯒ᯲ᯉᯬᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ dihungkuphon ᯑᯪᯂᯮᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ bohina ᯅᯬᯂᯪᯉ gabe ᯎᯅᯩ mate ᯔᯖᯩ mogap ᯔᯬᯎᯇ᯲ . Jadi ᯐᯑᯪ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ singkatna ᯘᯪᯰᯄ᯦ᯖ᯲ᯉ .
8:16 Palimataonhon ᯇᯞᯪᯔᯖᯀᯬᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ dung ᯑᯮᯰ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ (uju ᯥᯐᯮ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ raja ᯒᯐ di ᯑᯪ Juda ᯐᯮᯑ ) bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ di ᯑᯪ Juda ᯐᯮᯑ ma ᯔ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Josapat ᯐᯬᯘᯇᯖ᯲ .
8:17 Marumur ᯔᯒᯮᯔᯮᯒ᯲ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ na ᯉ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ , jala ᯐᯞ ualu ᯥᯀᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ ibana ᯤᯅᯉ mangarajai ᯔᯝᯒᯐᯤ di ᯑᯪ Jerusalem ᯐᯩᯒᯮᯘᯞᯩᯔ᯲ .
8:18 Jala ᯐᯞ dalan ᯑᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ diihutihut ᯑᯪᯤᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ , suang ᯘᯮᯀᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ binahen ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ ni ᯉᯪ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ , ai ᯀᯤ boru ᯅᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ gabe ᯎᯅᯩ jolmana ᯐᯬᯞ᯲ᯔᯉ , jala ᯐᯞ diulahon ᯑᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
8:19 Alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ olo ᯀᯬᯞᯬ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ anggo ᯀᯰᯎᯬ mangago ᯔᯝᯎᯬ Juda ᯐᯮᯑ ala ᯀᯞ si ᯘᯪ Daud ᯑᯀᯮᯑ᯲ naposona ᯉᯇᯬᯘᯬᯉ i ᯤ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ pinarbagana ᯇᯪᯉᯒ᯲ᯅᯎᯉ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ , lehononna ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ tongtong ᯖᯬᯰᯖᯬᯰ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ sada ᯘᯑ palito ᯇᯞᯪᯖᯬ di ᯑᯪ tongatonga ᯖᯬᯝᯖᯬᯝ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ .
8:20 Uju ᯥᯐᯮ di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ arina ᯀᯒᯪᯉ marbalik ᯔᯒ᯲ᯅᯞᯪᯄ᯦᯲ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ gomgoman ᯎᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ dipabangkit ᯑᯪᯇᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ sada ᯘᯑ raja ᯒᯐ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ , nasida ᯉᯘᯪᯑ .
8:21 Jadi ᯐᯑᯪ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ tu ᯖᯮ Sair ᯘᯀᯪᯒ᯲ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ huretana ᯂᯮᯒᯩᯖᯉ ; dung ᯑᯮᯰ i ᯤ hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ bornginna ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ᯉ i ᯤ mangarampok ᯔᯝᯒᯔ᯲ᯇᯬᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ humaliang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ ibana ᯤᯅᯉ , ro ᯒᯬ di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ panahatan ᯇᯉᯂᯖᯉ᯲ ni ᯉᯪ hureta ᯂᯮᯒᯩᯖ porang ᯇᯬᯒᯰ , gabe ᯎᯅᯩ maporus ᯔᯇᯬᯒᯮᯘ᯲ situan ᯘᯪᯖᯮᯀᯉ᯲ na ᯉ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ undungundungna ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯝᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯉ be ᯅᯩ .
8:22 Alai ᯀᯞᯤ atik ᯀᯖᯪᯄ᯦᯲ pe ᯇᯩ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ bali ᯅᯞᯪ do ᯑᯬ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Edom ᯀᯩᯑᯬᯔ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ gomgoman ᯎᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ rasirasa ᯒᯘᯪᯒᯘ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ . Bali ᯅᯞᯪ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ ia ᯤᯀ Libna ᯞᯪᯅ᯲ᯉ .
8:23 Jamita ᯐᯔᯪᯖ angka ᯀᯰᯄ᯦ tinggal ᯖᯪᯰᯎᯞ᯲ i ᯤ dope ᯑᯬᯇᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ nasa ᯉᯘ na ᯉ niulana ᯉᯪᯥᯞᯉ , inda ᯀᯪᯉ᯲ᯑ tarsurat ᯖᯒ᯲ᯘᯮᯒᯖ᯲ do ᯑᯬ i ᯤ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ buku ᯅᯮᯄ᯦ᯮ jamita ᯐᯔᯪᯖ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ ?
8:24 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ monding ᯔᯬᯉ᯲ᯑᯪᯰ ma ᯔ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ gabe ᯎᯅᯩ top ᯖᯬᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompuna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ jala ᯐᯞ tartanom ᯖᯒ᯲ᯖᯉᯬᯔ᯲ di ᯑᯪ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ ompuna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ di ᯑᯪ huta ᯂᯮᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Daud ᯑᯀᯮᯑ᯲ ; jadi ᯐᯑᯪ si ᯘᯪ Ahasia ᯀᯂᯘᯪᯀ , anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ singkatna ᯘᯪᯰᯄ᯦ᯖ᯲ᯉ .
8:25 Pasampuluduataonhon ᯇᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮᯑᯮᯀᯖᯀᯬᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ dung ᯑᯮᯰ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ , bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ ma ᯔ si ᯘᯪ Ahasia ᯀᯂᯘᯪᯀ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ .
8:26 Marumur ᯔᯒᯮᯔᯮᯒ᯲ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Ahasia ᯀᯂᯘᯪᯀ di ᯑᯪ na ᯉ bangkit ᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ sataon ᯘᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ mangarajai ᯔᯝᯒᯐᯤ di ᯑᯪ Jerusalem ᯐᯩᯒᯮᯘᯞᯩᯔ᯲ . Ia ᯤᯀ goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ inana ᯤᯉᯉ , i ᯤ ma ᯔ si ᯘᯪ Atalia ᯀᯖᯞᯪᯀ , boru ᯅᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Omri ᯀᯬᯔ᯲ᯒᯪ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
8:27 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ sai ᯘᯤ dalan ᯑᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ do ᯑᯬ diihutihut ᯑᯪᯤᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ diulahon ᯑᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , suang ᯘᯮᯀᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ , ai ᯀᯤ martondong ᯔᯒ᯲ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ pinompar ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ .
8:28 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ , laho ᯞᯂᯬ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Ram ᯒᯔ᯲ mardonokkon ᯔᯒ᯲ᯑᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ Ramot ᯒᯔᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ ; alai ᯀᯞᯤ ditaluhon ᯑᯪᯖᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Ram ᯒᯔ᯲ do ᯘᯬ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ i ᯤ .
8:29 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ raja ᯒᯐ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ tu ᯖᯮ Jisreel ᯐᯪᯘ᯲ᯒᯩᯀᯩᯞ᯲ , laho ᯞᯂᯬ padaonhon ᯇᯑᯀᯬᯉ᯲ᯂᯬᯉ᯲ bugangna ᯅᯮᯎᯰᯉ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ binahen ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Ram ᯒᯔ᯲ di ᯑᯪ Ramot ᯒᯔᯬᯖ᯲ , uju ᯥᯐᯮ marporang ᯔᯒ᯲ᯇᯬᯒᯰ ibana ᯤᯅᯉ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Hasael ᯂᯘᯀᯩᯞ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Ram ᯒᯔ᯲ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ tuat ᯖᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Ahasia ᯀᯂᯘᯪᯀ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , naeng ᯉᯀᯩᯰ maningkir ᯔᯉᯪᯰᯄ᯦ᯪᯒ᯲ si ᯘᯪ Joram ᯐᯬᯒᯔ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Ahab ᯀᯂᯅ᯲ di ᯑᯪ Jisreel ᯐᯪᯘ᯲ᯒᯩᯀᯩᯞ᯲ , ai ᯀᯤ na ᯉ marsahit ᯔᯒ᯲ᯘᯂᯪᯖ᯲ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ .