5 ᯞᯪᯔ Musa ᯔᯮᯘ 34 ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ᯀᯬᯇᯖ᯲
34:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ adaran ᯀᯑᯒᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ tu ᯖᯮ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Nebo ᯉᯩᯅᯬ , i ᯤ ma ᯔ punsu ᯇᯮᯉ᯲ᯘᯮ ni ᯉᯪ Pisga ᯇᯪᯘ᯲ᯎ , tondong ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ni ᯉᯪ Jeriko ᯐᯩᯒᯪᯄ᯦ᯬ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipatuduhon ᯑᯪᯇᯖᯮᯑᯮᯂᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tano ᯖᯉᯬ olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ Dan ᯑᯉ᯲ .
34:2 Tole ᯖᯬᯞᯩ muse ᯔᯮᯘᯩ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Naptali ᯉᯇ᯲ᯖᯞᯪ , tano ᯖᯉᯬ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Manasse ᯔᯉᯘ᯲ᯘᯩ , nang ᯉᯰ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tano ᯖᯉᯬ Juda ᯐᯮᯑ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ laut ᯞᯀᯮᯖ᯲ tungkan ᯖᯮᯰᯄ᯦ᯉ᯲ hasundutan ᯂᯘᯮᯉ᯲ᯑᯮᯖᯉ᯲ .
34:3 Tole ᯖᯬᯞᯩ muse ᯔᯮᯘᯩ tano ᯖᯉᯬ na ᯉ tungkan ᯖᯮᯰᯄ᯦ᯉ᯲ dangsina ᯑᯰᯘᯪᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ luat ᯞᯮᯀᯖ᯲ di ᯑᯪ rura ᯒᯮᯒ Jeriko ᯐᯩᯒᯪᯄ᯦ᯬ , huta ᯂᯮᯖ parharambiran ᯇᯒ᯲ᯂᯒᯔ᯲ᯅᯪᯒᯉ᯲ , sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ Zoar (Joar) ᯐᯬᯀᯒ᯲ .
34:4 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : I ᯤ ma ᯔ tano ᯖᯉᯬ naung ᯉᯀᯮᯰ huuarihon ᯂᯮᯥᯀᯒᯪᯂᯬᯉ᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Abraham (Abaraham) ᯀᯅᯒᯂᯔ᯲ , si ᯘᯪ Isak ᯤᯘᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Jakkob ᯐᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯅ᯲ , ningku ᯉᯪᯰᯄ᯦ᯮ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ do ᯑᯬ : Tu ᯖᯮ pinomparmu ᯇᯪᯉᯬᯔ᯲ᯇᯒ᯲ᯔᯮᯉ ma ᯔ lehononku ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ on ᯀᯬᯉ᯲ . Nunga ᯉᯮᯝ hupatuduhon ᯂᯮᯇᯖᯮᯑᯮᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ , diida ᯑᯪᯤᯑ matam ᯔᯖᯔ᯲ , alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ ho ᯂᯬ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲ masuk ᯔᯘᯮᯄ᯦᯲ tusi ᯖᯮᯘᯪ .
34:5 Jadi ᯐᯑᯪ mate ᯔᯖᯩ disi ᯑᯪᯘᯪ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ , naposo ᯉᯇᯬᯘᯬ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , ngomngom ᯝᯬᯔ᯲ᯝᯬᯔ᯲ tu ᯖᯮ pamangan ᯇᯔᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
34:6 Laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ mananom ᯔᯉᯉᯬᯔ᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ rura ᯒᯮᯒ i ᯤ , di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ , tondong ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ ni ᯉᯪ Betpeor ᯅᯩᯖ᯲ᯇᯩᯀᯬᯒ᯲ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ nanggo ᯉᯰᯎᯬ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ na ᯉ umboto ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯬᯖᯬ hinamborna ᯂᯪᯉᯔ᯲ᯅᯬᯒ᯲ᯉ rasirasa ᯒᯘᯪᯒᯘ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ .
34:7 Marumur ᯔᯒᯮᯔᯮᯒ᯲ saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ di ᯑᯪ hamamatena ᯂᯔᯔᯖᯩᯉ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ pola ᯇᯬᯞ homur ᯂᯬᯔᯮᯒ᯲ anggo ᯀᯰᯎᯬ matana ᯔᯖᯉ jala ᯐᯞ indada ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯑ surut ᯘᯮᯒᯮᯖ᯲ gogona ᯎᯬᯎᯬᯉ .
34:8 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ditatangisi ᯑᯪᯖᯖᯝᯪᯘᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ di ᯑᯪ adaran ᯀᯑᯒᯉ᯲ Moab ᯔᯬᯀᯅ᯲ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ari ᯀᯒᯪ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ ; marujung ᯔᯒᯮᯐᯮᯰ ma ᯔ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ ari ᯀᯒᯪ partatangison ᯇᯒ᯲ᯖᯖᯝᯪᯘᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pangandungon ᯇᯝᯉ᯲ᯑᯮᯝᯬᯉ᯲ ala ᯀᯞ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ .
34:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ gok ᯎᯬᯄ᯦᯲ Tondi ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪ hapistaran ᯂᯇᯪᯘ᯲ᯖᯒᯉ᯲ ma ᯔ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Josua ᯐᯬᯘᯮᯀ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Nun ᯉᯮᯉ᯲ , ai ᯀᯤ nunga ᯉᯮᯝ diampehon ᯑᯪᯀᯔ᯲ᯇᯩᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tanganna ᯖᯝᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ ditangihon ᯑᯪᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ diulahon ᯑᯪᯥᯞᯂᯬᯉ᯲ hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ na ᯉ tinonahon ᯖᯉᯬᯉᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ .
34:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ be ᯅᯩ hehe ᯂᯩᯂᯩ di ᯑᯪ tongatonga ᯖᯬᯝᯖᯬᯝ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ sada ᯘᯑ panurirang ᯇᯉᯮᯒᯪᯒᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ na ᯉ mananda ᯔᯉᯉ᯲ᯑ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ adop ᯀᯑᯬᯇ᯲ bohi ᯅᯬᯂᯪ be ᯅᯩ .
34:11 Taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ tanda ᯖᯉ᯲ᯑ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ halongangan ᯂᯞᯬᯝᯝᯉ᯲ , na ᯉ sinuru ᯘᯪᯉᯮᯒᯮ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ibana ᯤᯅᯉ , bahenonna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯉ angka ᯀᯰᯄ᯦ i ᯤ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Firaun (Piraun) ᯇᯪᯒᯀᯮᯉ᯲ , tu ᯖᯮ sude ᯘᯮᯑᯩ naposona ᯉᯇᯬᯘᯬᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tanona ᯖᯉᯬᯉ .
34:12 Dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tangan ᯖᯝᯉ᯲ na ᯉ gogo ᯎᯬᯎᯬ i ᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ hasonggoton ᯂᯘᯬᯰᯎᯬᯖᯬᯉ᯲ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ na ᯉ binahen ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Musa ᯔᯮᯘ di ᯑᯪ adopan ᯀᯑᯬᯇᯉ᯲ ni ᯉᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .