Panguhum ᯇᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ 12 ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ᯑᯮᯀ
12:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ marluhut ᯔᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ , jala ᯐᯞ ditondong ᯑᯪᯖᯬᯉ᯲ᯑᯬᯰ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ utara ᯥᯖᯒ , angka ᯀᯰᯄ᯦ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Jepta ᯐᯩᯇ᯲ᯖ : Boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ho ᯂᯬ laho ᯞᯂᯬ marmusu ᯔᯒ᯲ᯔᯮᯘᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amon ᯀᯔᯬᯉ᯲ , so ᯘᯬ marhara ᯔᯒ᯲ᯂᯒ ho ᯂᯬ di ᯑᯪ hami ᯂᯔᯪ mandongani ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯝᯉᯪ ho ᯂᯬ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ ; tutungonnami ᯖᯮᯖᯮᯝᯬᯉ᯲ᯉᯔᯪ ma ᯔ bagasmu ᯅᯎᯘ᯲ᯔᯮ di ᯑᯪ atasmu ᯀᯖᯘ᯲ᯔᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ api ᯀᯇᯪ .
12:2 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Jepta ᯐᯩᯇ᯲ᯖ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Sobu ᯘᯬᯅᯮ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ maralo ᯔᯒᯞᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ bangsongku ᯅᯰᯘᯬᯰᯄ᯦ᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amon ᯀᯔᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ marhara ᯔᯒ᯲ᯂᯒ ahu ᯀᯂᯮ tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ , hape ᯂᯇᯩ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ olo ᯀᯬᯞᯬ hamu ᯂᯔᯮ paluahon ᯇᯞᯮᯀᯂᯬᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tangannasida ᯖᯝᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ .
12:3 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ huida ᯂᯮᯤᯑ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ ro ᯒᯬ pangurupi ᯇᯝᯮᯒᯮᯇᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ , huseahon ᯂᯮᯘᯩᯀᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ hosangku ᯂᯬᯘᯰᯄ᯦ᯮ , jala ᯐᯞ borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ ahu ᯀᯂᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amon ᯀᯔᯬᯉ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ dipasahat ᯑᯪᯇᯘᯂᯖ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ tanganku ᯖᯝᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ . Boasa ᯅᯬᯀᯘ ma ᯔ tung ᯖᯮᯰ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ hamu ᯂᯔᯮ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ marmusu ᯔᯒ᯲ᯔᯮᯘᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ ahu ᯀᯂᯮ ?
12:4 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipaluhut ᯑᯪᯇᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ si ᯘᯪ Jepta ᯐᯩᯇ᯲ᯖ ma ᯔ sude ᯘᯮᯑᯩ baoa ᯅᯀᯬᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ , asa ᯀᯘ marmusu ᯔᯒ᯲ᯔᯮᯘᯮ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ . Jadi ᯐᯑᯪ ditaluhon ᯑᯪᯖᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ , ala ᯀᯞ na ᯉ nidoknasida ᯉᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ᯉᯘᯪᯑ : Angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ nieak ᯉᯪᯀᯩᯀᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ do ᯑᯬ hamu ᯂᯔᯮ isi ᯤᯘᯪ ni ᯉᯪ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ , tung ᯖᯮᯰ patut ᯇᯖᯮᯖ᯲ ma ᯔ hamu ᯂᯔᯮ di ᯑᯪ tongatonga ᯖᯬᯝᯖᯬᯝ ni ᯉᯪ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Manasse ᯔᯉᯘ᯲ᯘᯩ .
12:5 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ marbajo ᯔᯒ᯲ᯅᯐᯬ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ i ᯤ di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ hatariparan ᯂᯖᯒᯪᯇᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ , maralohon ᯔᯒᯞᯬᯂᯬᯉ᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ molo ᯔᯬᯞᯬ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ maporus ᯔᯇᯬᯒᯮᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ : Loas ᯞᯬᯀᯘ᯲ ma ᯔ ahu ᯀᯂᯮ taripar ᯖᯒᯪᯇᯒ᯲, gabe ᯎᯅᯩ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Atehe ᯀᯖᯩᯂᯩ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ do ᯑᯬ ho ᯂᯬ ? Molo ᯔᯬᯞᯬ didok ᯑᯪᯑᯪᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ
12:6 Gabe ᯎᯅᯩ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Antong ᯀᯉ᯲ᯖᯬᯰ dok ᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ jolo ᯐᯬᯞᯬ Shibbolet (Sibbolet) ᯘᯪᯅ᯲ᯅᯬᯞᯩᯖ᯲ ; molo ᯔᯬᯞᯬ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ Sibbolet ᯘᯪᯅ᯲ᯅᯬᯞᯩᯖ᯲ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tarbahensa ᯖᯒ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ᯘ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ , pintor ᯇᯪᯉ᯲ᯖᯬᯒ᯲ ditangkup ᯑᯪᯖᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ dibunu ᯑᯪᯅᯮᯉᯮ di ᯑᯪ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ hatariparan ᯂᯖᯒᯪᯇᯒᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jordan ᯐᯬᯒ᯲ᯑᯉ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ marragean ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯩᯀᯉ᯲ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ opatpulu ᯀᯬᯇᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ .
12:7 Alai ᯀᯞᯤ onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ si ᯘᯪ Jepta ᯐᯩᯇ᯲ᯖ parentahon ᯇᯒᯩᯉ᯲ᯖᯂᯬᯉ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Jepta ᯐᯩᯇ᯲ᯖ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ tartanom ᯖᯒ᯲ᯖᯉᯬᯔ᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ sada ᯘᯑ huta ᯂᯮᯖ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ di ᯑᯪ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ .
12:8 Dung ᯑᯮᯰ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ ibana ᯤᯅᯉ , soluk ᯘᯬᯞᯮᯄ᯦᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Ebsan ᯀᯩᯅ᯲ᯘᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Betlehem ᯅᯩᯖ᯲ᯞᯩᯂᯩᯔ᯲ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
12:9 Tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ , jala ᯐᯞ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ boruna ᯅᯬᯒᯮᯉ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ pinamulina ᯇᯪᯉᯔᯮᯞᯪᯉ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ , jala ᯐᯞ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ boruboru ᯅᯬᯒᯮᯅᯬᯒᯮ nialapna ᯉᯪᯀᯞᯇ᯲ᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ di ᯑᯪ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ , jala ᯐᯞ diparenta ᯑᯪᯇᯒᯩᯉ᯲ᯖ ibana ᯤᯅᯉ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ pitu ᯇᯪᯖᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
12:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Ebsan ᯀᯩᯅ᯲ᯘᯉ᯲ , jala ᯐᯞ tartanom ᯖᯒ᯲ᯖᯉᯬᯔ᯲ di ᯑᯪ Betlehem ᯅᯩᯖ᯲ᯞᯩᯂᯩᯔ᯲ .
12:11 Dung ᯑᯮᯰ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ ibana ᯤᯅᯉ , soluk ᯘᯬᯞᯮᯄ᯦᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Elon ᯀᯩᯞᯬᯉ᯲ , marga ᯔᯒ᯲ᯎ Zebulon (Jebulon) ᯐᯩᯅᯮᯞᯬᯉ᯲ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ sampulu ᯘᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
12:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Elon ᯀᯩᯞᯬᯉ᯲ , marga ᯔᯒ᯲ᯎ Zebulon (Jebulon) ᯐᯩᯅᯮᯞᯬᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ tartanom ᯖᯒ᯲ᯖᯉᯬᯔ᯲ di ᯑᯪ Aialon ᯀᯤᯀᯞᯬᯉ᯲ , di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ Zebulon (Jebulon) ᯐᯩᯅᯮᯞᯬᯉ᯲ .
12:13 Dung ᯑᯮᯰ salpu ᯘᯞ᯲ᯇᯮ ibana ᯤᯅᯉ , soluk ᯘᯬᯞᯮᯄ᯦᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Abdon ᯀᯅ᯲ᯑᯬᯉ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Hilel ᯂᯪᯞᯩᯞ᯲ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Piraton ᯇᯪᯒᯖᯬᯉ᯲ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
12:14 Opatpulu ᯀᯇᯬᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ do ᯑᯬ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ , jala ᯐᯞ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ pahompuna ᯇᯂᯬᯔ᯲ᯇᯮᯉ baoa ᯅᯀᯬᯀ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangkunduli ᯔᯰᯄ᯦ᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞᯪ pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ halode ᯂᯞᯬᯑᯩ , jala ᯐᯞ ibana ᯤᯅᯉ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ualu ᯥᯀᯞᯮ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ .
12:15 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mate ᯔᯖᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Abdon ᯀᯅ᯲ᯑᯬᯉ᯲ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Hilel ᯂᯪᯞᯩᯞ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Piraton ᯇᯪᯒᯖᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ tartanom ᯖᯒ᯲ᯖᯉᯬᯔ᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ Piraton ᯇᯪᯒᯖᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ , di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amalek ᯀᯔᯞᯩᯄ᯦᯲ .