Panguhum ᯇᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ 17 ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ᯇᯪᯖᯮ
17:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ adong ᯀᯑᯬᯰ ma ᯔ sada ᯘᯑ baoa ᯅᯀᯬᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ , na ᯉ margoar ᯔᯒ᯲ᯎᯬᯀᯒ᯲ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ .
17:2 Ro ᯒᯬ ma ᯔ hatana ᯂᯖᯉ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ inana ᯤᯉᯉ : Ia ᯤᯀ na ᯉ saribusaratus ᯘᯒᯪᯅᯮᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ rupia ᯒᯮᯇᯪᯀ naung ᯉᯀᯮᯰ mago ᯔᯎᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ho ᯂᯬ , pola ᯇᯬᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ mamburai ᯔᯔ᯲ᯅᯮᯒᯤ ho ᯂᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ pinggolhon ᯇᯪᯰᯎᯬᯞ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hata ᯂᯖ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ho ᯂᯬ , ida ᯤᯑ ma ᯔ , di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ do ᯑᯬ hepeng ᯂᯩᯇᯩᯰ i ᯤ , ai ᯀᯤ ahu ᯀᯂᯮ do ᯑᯬ mambuatsa ᯔᯔ᯲ᯅᯮᯀᯖ᯲ᯘ . Jadi ᯐᯑᯪ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ inana ᯤᯉᯉ ma ᯔ : Sai ᯘᯤ dipasupasu ᯑᯪᯇᯘᯮᯇᯘᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ ho ᯂᯬ , ale ᯀᯞᯩ anaha ᯀᯉᯂ !
17:3 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipaulak ᯑᯪᯇᯥᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ rupia ᯒᯮᯇᯪᯀ sisaribu ᯘᯪᯘᯒᯪᯅᯮ saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ inana ᯤᯉᯉ , alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ inana ᯤᯉᯉ i ᯤ ma ᯔ : Nunga ᯉᯮᯔ husombasombahon ᯂᯮᯘᯬᯔ᯲ᯅᯘᯬᯔ᯲ᯅᯂᯬᯉ᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ hepeng ᯂᯩᯇᯩᯰ i ᯤ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ marhite ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯖᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tanganku ᯖᯝᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ di ᯑᯪ anakku ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯮ , asa ᯀᯘ dipauli ᯑᯪᯇᯥᯞᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ i ᯤ sada ᯘᯑ ganaganaan ᯎᯉᯎᯉᯀᯉ᯲ na ᯔ niuhir ᯉᯪᯥᯂᯪᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ na ᯉ tinuang ᯖᯪᯉᯮᯀᯰ , on ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ hulehon ᯂᯮᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ .
17:4 Alai ᯀᯞᯤ dipaulak ᯑᯪᯇᯥᯞᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ muse ᯔᯮᯘᯩ hepeng ᯂᯩᯇᯩᯰ i ᯤ tu ᯖᯮ inana ᯤᯉᯉ , gabe ᯎᯅᯩ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ inana ᯤᯉᯉ i ᯤ dua ᯑᯮᯀ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ rupia ᯒᯮᯇᯪᯀ , jala ᯐᯞ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ panopa ᯇᯉᯬᯇ , na ᯉ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ i ᯤ sada ᯘᯑ ganaganaan ᯎᯉᯎᯉᯀᯉ᯲ na ᯉ niuhir ᯉᯪᯥᯂᯪᯒ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ na ᯉ tinuang ᯖᯪᯉᯮᯀᯰ ; laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ di ᯑᯪ jabu ᯐᯅᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ do ᯑᯬ i ᯤ musengani ᯔᯮᯘᯩᯝᯉᯪ .
17:5 I ᯤ ma ᯔ dalanna ᯑᯞᯉ᯲ᯉ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ adong ᯀᯑᯬᯰ sada ᯘᯑ joro ᯐᯬᯒᯬ ni ᯉᯪ debata ᯑᯩᯅᯖ hapunjungan ᯂᯇᯮᯉ᯲ᯐᯮᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ ma ᯔ sada ᯘᯑ baju ᯅᯐᯮ epod ᯀᯩᯇᯬᯑ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ terapim ᯖᯩᯒᯇᯪᯔ᯲ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ diurasi ᯑᯪᯥᯒᯘᯪ sada ᯘᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ pabangkithon ᯇᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ gabe ᯎᯅᯩ malimna ᯔᯞᯪᯔ᯲ᯉ .
17:6 Di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ ari ᯀᯒᯪ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ raja ᯒᯐ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ masibahen ᯔᯘᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ lomo ᯞᯬᯔᯬ ni ᯉᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ be ᯅᯩ .
17:7 Alai ᯀᯞᯤ adong ᯀᯑᯬᯰ ma ᯔ sada ᯘᯑ dolidoli ᯑᯬᯞᯪᯑᯬᯞᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Betlehem ᯅᯩᯖ᯲ᯞᯩᯂᯩᯔ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , na ᯉ hinomit ᯂᯪᯉᯬᯔᯪᯖ᯲ di ᯑᯪ marga ᯔᯒ᯲ᯎ Juda ᯐᯮᯑ , jala ᯐᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ manompang ᯔᯉᯬᯔ᯲ᯇᯰ ibana ᯤᯅᯉ disi ᯑᯪᯘᯪ .
17:8 Naung ᯉᯀᯮᯰ jalang ᯐᯞᯰ do ᯑᯬ baoa ᯅᯀᯬᯀ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ huta ᯂᯮᯖ Betlehem ᯅᯩᯖ᯲ᯞᯩᯂᯩᯔ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , asa ᯀᯘ manompang ᯔᯉᯬᯔ᯲ᯇᯰ manang ᯔᯉᯰ didia ᯑᯪᯑᯪᯀ ibana ᯤᯅᯉ sangkot ᯘᯰᯄ᯦ᯬᯖ᯲ ; jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ ro ᯒᯬ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ bagas ᯅᯎᯘ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ , naeng ᯉᯀᯩᯰ manulus ᯔᯉᯮᯞᯮᯘ᯲ dalanna ᯑᯞᯉ᯲ᯉ nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ .
17:9 Jadi ᯐᯑᯪ ro ᯒᯬ ma ᯔ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dia ᯑᯪᯀ ho ᯂᯬ ro ᯒᯬ ? Gabe ᯎᯅᯩ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ : halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Betlehem ᯅᯩᯖ᯲ᯞᯩᯂᯩᯔ᯲ Juda ᯐᯮᯑ , jala ᯐᯞ na ᯉ mardalani ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉᯪ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ naeng ᯉᯀᯩᯰ manompang ᯔᯉᯬᯔ᯲ᯇᯰ manang ᯔᯉᯰ didia ᯑᯪᯑᯪᯀ ahu ᯀᯂᯮ sangkot ᯘᯰᯄ᯦ᯬᯖ᯲ .
17:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Tading ᯖᯑᯪᯰ di ᯑᯪ lambungkon ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ ! Asa ᯀᯘ gabe ᯎᯅᯩ ama ᯀᯔ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ ; lehononku ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ rupia ᯒᯮᯇᯪᯀ sataon ᯘᯖᯀᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ singkop ᯘᯪᯰᯄ᯦ᯬᯇ᯲ pangkean ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ bohalmu ᯅᯬᯂᯞ᯲ᯔᯮ , gabe ᯎᯅᯩ dioloi ᯑᯪᯀᯬᯞᯬᯤ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ i ᯤ ma ᯔ rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ .
17:11 Jadi ᯐᯑᯪ lomo ᯞᯬᯔᯬ ma ᯔ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ i ᯤ maringan ᯔᯒᯪᯝᯉ᯲ di ᯑᯪ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ ni ᯉᯪ baoa ᯅᯀᯬᯀ i ᯤ , jala ᯐᯞ doshon ᯑᯬᯘ᯲ᯂᯬᯉ᯲ sada ᯘᯑ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ sandiri ᯘᯉ᯲ᯑᯪᯒᯪ dolidoli ᯑᯬᯞᯪᯑᯬᯞᯪ i ᯤ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ .
17:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipabangkit ᯑᯪᯇᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ i ᯤ , bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ malimna ᯔᯞᯪᯔ᯲ᯉ dolidoli ᯑᯬᯞᯪᯑᯬᯞᯪ i ᯤ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ maringan ᯔᯒᯪᯝᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ di ᯑᯪ jabu ᯐᯅᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ .
17:13 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Mika ᯔᯪᯄ᯦ ma ᯔ : Nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ pe ᯇᯩ tangkas ᯖᯰᯄ᯦ᯘ᯲ huboto ᯂᯮᯅᯬᯖᯬ , sai ᯘᯤ tumpahan ᯖᯮᯔ᯲ᯇᯂᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ , ala ᯀᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Lepi ᯞᯩᯇᯪ gabe ᯎᯅᯩ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ .