1 ᯘᯑ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ 1 ᯘᯑ - ᯅᯄ᯦ᯒ ᯅᯄ᯦᯲ᯖᯪᯒᯐ Bakara Baktiraja

 1 ᯘᯑ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ 1 ᯘᯑ

1:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ adong ᯀᯑᯬᯰ ma ᯔ sada ᯘᯑ baoa ᯅᯀᯬᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲  Ramataim ᯒᯔᯖᯀᯪᯔ᯲ - Sup ᯘᯮᯇ᯲ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲  Epraim ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯀᯪᯔ᯲ , goarna ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elkana ᯀᯩᯞ᯲ᯄ᯦ᯉ , anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Jeroham ᯐᯩᯒᯬᯂᯔ᯲ , tubu ᯖᯮᯅᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elihu ᯀᯩᯞᯪᯂᯮ , tubu ᯖᯮᯅᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Tohu ᯖᯬᯂᯮ , tubu ᯖᯮᯅᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Sup ᯘᯮᯇ᯲ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Eprata ᯀᯩᯇ᯲ᯒᯖ .

1:2 Dua ᯑᯮᯀ do ᯑᯬ jolmana ᯐᯬᯞ᯲ᯔᯉ , goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ na ᯉ  sada ᯘᯑ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ , jala ᯐᯞ goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ na ᯉ  sadanari ᯘᯑᯉᯒᯪ si ᯘᯪ Pininna ᯇᯪᯉᯪᯉ᯲ᯉ . Marianakkon ᯔᯒᯪᯀᯉᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Pininna ᯇᯪᯉᯪᯉ᯲ᯉ , alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ anggo ᯀᯰᯎᯬ tubu ᯖᯮᯅᯮ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ .

1:3 Sai ᯘᯤ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ baoa ᯅᯀᯬᯀ i ᯤ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hutana ᯂᯮᯖᯉ laho ᯞᯂᯬ marsomba ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅ dohot ᯘᯬᯂᯬᯖ᯲ mamele ᯔᯔᯩᯞᯩ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ Zebaot  (Jebaot) ᯐᯩᯅᯀᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ Silo ᯘᯪᯞᯬ ; jala ᯐᯞ  disi ᯑᯪᯘᯪ do ᯑᯬ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Eli ᯀᯩᯞᯪ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ  i ᯤ , si ᯘᯪ Hopni ᯂᯬᯇ᯲ᯉᯪ  dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Pinehas ᯇᯪᯉᯩᯂᯘ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .

1:4 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ jumpang ᯐᯮᯔ᯲ᯇᯰ ari ᯀᯒᯪ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Elkana ᯀᯩᯞ᯲ᯄ᯦ᯉ  mamele ᯔᯔᯩᯞᯩ , gabe ᯎᯅᯩ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ  si ᯘᯪ Pininna ᯇᯪᯉᯪᯉ᯲ᯉ , jolmana ᯐᯬᯞ᯲ᯔᯉ i ᯤ  dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ boruna ᯅᯬᯒᯮᯉ  angka ᯀᯰᯄ᯦ parjambaran ᯇᯒ᯲ᯐᯔ᯲ᯅᯒᯉ᯲ .

1:5 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ parjambaran ᯇᯒ᯲ᯐᯔ᯲ᯅᯒᯉ᯲  sidua ᯘᯪᯑᯮᯀ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ , ai ᯀᯤ tuanlaenna ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯞᯀᯩᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ , alai ᯀᯞᯤ na ᯉ hol ᯂᯬᯞ᯲ do ᯑᯬ bortianna ᯅᯬᯒ᯲ᯖᯪᯀᯉ᯲ᯉ  dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .

1:6 Sai ᯘᯤ disungguli ᯑᯪᯘᯮᯰᯎᯮᯞᯪ imbangna ᯀᯪᯔ᯲ᯅᯰᯉ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ hinamagona ᯂᯪᯉᯔᯎᯬᯉ manggitihi ᯔᯰᯎᯪᯖᯪᯂᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ  nian ᯉᯪᯀᯉ᯲ , ala ᯀᯞ na ᯉ hol ᯂᯬᯞ᯲ bortianna ᯅᯬᯒ᯲ᯖᯪᯀᯉ᯲ᯉ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .

1:7 Sai ᯘᯤ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲  taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ , manang ᯔᯉᯰ  piga ᯇᯪᯎ hali ᯂᯞᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ bagas ᯉᯎᯘ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , sai ᯘᯤ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ diarsahi ᯑᯪᯀᯒ᯲ᯘᯂᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ , gabe ᯎᯅᯩ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ ibana ᯤᯅᯉ jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ olo ᯀᯬᯞᯬ mangan ᯔᯝᯉ᯲ .

1:8 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elkana ᯀᯩᯞ᯲ᯄ᯦ᯉ , sinondukna ᯘᯪᯉᯬᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Ale ᯀᯞᯩ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ , boasa ᯅᯬᯀᯘ tung ᯖᯮᯰ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ ho ᯂᯬ ? Jala ᯐᯞ boasa ᯅᯬᯀᯘ so ᯘᯬ olo ᯀᯬᯞᯬ ho ᯂᯬ mangan ᯔᯝᯉ᯲ ? Jala ᯐᯞ boasa ᯅᯬᯀᯘ sai ᯘᯤ gondok ᯎᯬᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ ? inda ᯀᯪᯉ᯲ᯑ tagonan ᯖᯎᯬᯉᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ di ᯑᯪ ho ᯂᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ?

1:9 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ mangan ᯔᯝᯉ᯲ jala ᯐᯞ minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ di ᯑᯪ  Silo ᯘᯪᯞᯬ , hehe ᯂᯩᯂᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ . Alai ᯀᯞᯤ hundul ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ di ᯑᯪ hundulanna ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞᯉ᯲ᯉ ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ malim ᯔᯞᯪᯔ᯲ Eli ᯀᯩᯞᯪ di ᯑᯪ lambung ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ tiang ᯖᯪᯀᯰ ni ᯉᯪ bagas ᯅᯎᯘ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .

1:10 Tung ᯖᯮᯰ na ᯉ marsak ᯔᯒ᯲ᯘᯄ᯦᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ rohana ᯒᯬᯂᯉ  gabe ᯎᯅᯩ martangiang ᯔᯒ᯲ᯖᯝᯪᯀᯰ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ .

1:11 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ marbagabaga ᯔᯒ᯲ᯅᯎᯅᯎ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Ale ᯀᯞᯩ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ Zebaot (Jebaot) ᯐᯩᯅᯀᯬᯖ᯲ ! Molo ᯔᯬᯞᯬ ditatap ᯑᯪᯖᯖᯇ᯲ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲  pardangolan ᯇᯒ᯲ᯑᯝᯬᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ naposomon ᯉᯇᯬᯘᯬᯔᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ diingot ᯑᯪᯤᯝᯬᯖ᯲ Ho ᯂᯬ ahu ᯀᯂᯮ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ  halupahononmu ᯂᯞᯮᯇᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ naposomon ᯉᯇᯬᯘᯬᯔᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ Ho ᯂᯬ tu ᯖᯮ naposomon ᯘᯇᯬᯘᯬᯔᯬᯉ᯲ sada ᯘᯑ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ , lehononku ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ muse ᯔᯮᯘᯩ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ  mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ ibana ᯤᯅᯉ , jala ᯐᯞ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ jadi ᯐᯑᯪ hona ᯂᯬᯉ raut ᯒᯀᯮᯖ᯲ parnabung ᯇᯒ᯲ᯉᯅᯮᯰ uluna ᯥᯞᯮᯉ .

1:12 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ leleng ᯞᯩᯞᯩᯰ ibana ᯤᯅᯉ martangiang ᯔᯒ᯲ᯖᯝᯪᯀᯰ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , sai ᯘᯤ  dipamanatmanat ᯑᯪᯇᯔᯉᯖ᯲ᯔᯉᯖ᯲ si ᯘᯪ Eli ᯀᯩᯞᯪ ma ᯔ  pamanganna ᯇᯔᯝᯉ᯲ᯉ .

1:13 Ai ᯀᯤ martangiang ᯔᯒ᯲ᯖᯝᯪᯀᯰ di ᯑᯪ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ rohana ᯒᯬᯂᯉ do ᯑᯬ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ , asal ᯀᯘᯞ᯲ ubitubit ᯥᯅᯪᯖᯮᯅᯪᯖ᯲  bibirna ᯅᯪᯅᯪᯒ᯲ᯉ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tarbege ᯖᯒ᯲ᯅᯩᯎᯩ ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ suarana ᯘᯮᯀᯒᯉ , gabe ᯎᯅᯩ dirimpu ᯑᯪᯒᯪᯔ᯲ᯇᯮ si ᯘᯪ Eli ᯀᯩᯞᯪ na ᯉ mabuk ᯔᯅᯮᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ .

1:14 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Eli ᯀᯩᯞᯪ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Sadia ᯘᯑᯪᯀ leleng ᯞᯩᯞᯩᯰ on ᯀᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ mabuk ᯔᯅᯮᯄ᯦᯲? Utahon ᯥᯖᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ anggur ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ niinummi ᯉᯪᯤᯉᯮᯔ᯲ᯔᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ho ᯂᯬ ?

1:15 Alai ᯀᯞᯤ  ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ : Sitongka ᯘᯪᯖᯬᯰᯄ᯦ , ale ᯀᯞᯩ tuanku ᯖᯮᯀᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ! Parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ na ᯉ gondok ᯎᯬᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ roha ᯒᯬᯂ do ᯑᯬ ahu ᯀᯂᯮ tahe ᯖᯂᯩ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ dung ᯑᯮᯰ huinum ᯂᯮᯤᯉᯮᯔ᯲ anggur ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ , manang ᯔᯉᯰ siinumon ᯘᯪᯤᯉᯮᯔᯬᯉ᯲ na ᯉ koras ᯄ᯦ᯬᯒᯘ᯲ , rohangki ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯪ do ᯑᯬ na ᯉ  huusehon ᯂᯮᯥᯘᯩᯂᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .

1:16 Unang ᯥᯉᯰ tung ᯖᯮᯰ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ naposom ᯉᯇᯬᯘᯬᯔ᯲ hira ᯂᯪᯒ  boru ᯅᯬᯒᯮ na ᯉ jahat ᯐᯂᯖ᯲ , ai ᯀᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ponjot ᯇᯬᯉ᯲ᯐᯬᯖ᯲  dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ arsak ᯀᯒ᯲ᯘᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ rohangku ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯮ na ᯉ godang ᯎᯬᯑᯰ i ᯤ ahu ᯀᯂᯮ mangkatai ᯔᯰᯄ᯦ᯖᯤ rasirasa ᯒᯘᯪᯒᯘ nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ .

1:17 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Eli ᯀᯩᯞᯪ ma ᯔ mangalusi ᯔᯝᯞᯮᯘᯪ : Laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ ho ᯂᯬ muli ᯔᯮᯞᯪ mardamedame ᯔᯒ᯲ᯑᯔᯩᯑᯔᯩ ! Sai ᯘᯤ na ᯉ lehonon ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ Debata ᯑᯩᯅᯖ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ na ᯉ pinangidom ᯇᯪᯉᯝᯪᯑᯬᯔ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Ibana ᯤᯅᯉ .

1:18 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Sai ᯘᯤ  dapotan ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ asi ᯀᯘᯪ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ma ᯔ naposomi ᯉᯇᯬᯘᯬᯔᯪ di ᯑᯪ jolom ᯐᯬᯞᯬᯔ᯲ ! Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ditulus ᯑᯪᯖᯮᯞᯮᯘ᯲ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ ma ᯔ dalanna ᯑᯞᯉ᯲ᯉ , jala ᯐᯞ  mangan ᯔᯝᯉ᯲ , bohina ᯅᯬᯂᯪᯉ pe ᯇᯩ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ be ᯅᯩ  surbot ᯘᯮᯒ᯲ᯅᯬᯖ᯲ idaon ᯤᯑᯀᯬᯉ᯲ .

1:19 Tole ᯖᯬᯞᯩ manogotna ᯔᯉᯬᯎᯬᯖ᯲ᯉ i ᯤ , sogot ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ ma ᯔ  nasida ᯉᯘᯪᯑ hehe ᯂᯩᯂᯩ asa ᯀᯘ marsomba ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯔ᯲ᯅ di ᯑᯪ  jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , dung ᯑᯮᯰ i ᯤ mulak ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ muli ᯔᯮᯞᯪ tu ᯖᯮ jabuna ᯐᯅᯮᯉ di ᯑᯪ Rama ᯒᯔ . Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ditopot ᯑᯪᯖᯬᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Elkana ᯀᯩᯞ᯲ᯄ᯦ᯉ ma ᯔ  si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ jolmana ᯐᯬᯞ᯲ᯔᯉ i ᯤ , gabe ᯎᯅᯩ marningot ᯔᯒ᯲ᯉᯪᯝᯬᯖ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ .

1:20 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ di ᯑᯪ laonlaon ᯞᯀᯬᯉ᯲ᯞᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ  gabegabean ᯎᯅᯩᯎᯅᯩᯀᯉ᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ , jala ᯐᯞ  ditubuhon ᯑᯪᯖᯮᯅᯮᯂᯬᯉ᯲ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ sada ᯘᯑ , jala ᯐᯞ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲  goarna ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯉ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ , ai ᯀᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ibana ᯤᯅᯉ hupangido ᯂᯮᯇᯝᯪᯑᯬ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ .

1:21 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ muse ᯔᯮᯘᯩ si ᯘᯪ Elkana ᯀᯩᯞ᯲ᯄ᯦ᯉ  rap ᯒᯇ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ isi ᯤᯘᯪ ni ᯉᯪ bagasna ᯅᯎᯘ᯲ᯉ laho ᯞᯂᯬ mamelehon ᯔᯔᯩᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ siganup ᯘᯪᯎᯉᯮᯇ᯲ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ bagabagana ᯅᯎᯅᯎᯉ .

1:22 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ , ai ᯀᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ  mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲  sinondukna ᯘᯪᯉᯬᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ᯉ : Dung ᯑᯮᯰ pe ᯇᯩ sirang ᯘᯪᯒᯰ  susu ᯘᯮᯘᯮ dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ i ᯤ , asa ᯀᯘ boanonku ᯅᯬᯀᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ  ibana ᯤᯅᯉ , paidaidaonna ᯇᯤᯑᯤᯑᯀᯬᯉ᯲ᯉ bohi ᯅᯬᯂᯪ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ tinggal ᯖᯪᯰᯎᯞ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ tongtong ᯖᯬᯰᯖᯬᯰ .

1:23 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Elkana ᯀᯩᯞ᯲ᯄ᯦ᯉ , sinondukna ᯘᯪᯑᯬᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲  ma ᯔ lomo ᯞᯬᯔᯬ ni ᯉᯪ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ ! Tinggal ᯖᯪᯰᯎᯞ᯲ ma ᯔ ho ᯂᯬ , paima ᯇᯤᯔ sirang ᯘᯪᯒᯰ susu ᯘᯮᯘᯮ ibana ᯤᯅ  dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ ho ᯂᯬ ; tung ᯖᯮᯰ dipasaut ᯑᯪᯇᯘᯀᯮᯖ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hatana ᯂᯖᯉ ! Jadi ᯐᯑᯪ tinggal ᯖᯪᯰᯎᯞ᯲ ma ᯔ  parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ pasusu ᯇᯘᯮᯘᯮ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ , paima ᯇᯤᯔ sirang ᯘᯪᯒᯰ susu ᯘᯮᯘᯮ ibana ᯤᯅᯉ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ .

1:24 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ sirang ᯘᯪᯒᯰ susu ᯘᯮᯘᯮ ibana ᯤᯅᯉ , udur ᯥᯑᯮᯒ᯲  ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ mamboan ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯀᯉ᯲ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ tolu ᯖᯬᯞᯮ  dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ itak ᯤᯖᯄ᯦᯲ sada ᯘᯑ Epah ᯀᯩᯇᯂ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲  anggur ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ sapoting ᯘᯇᯬᯖᯪᯰ , jala ᯐᯞ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ bagasan ᯅᯎᯘᯉ᯲ bagas ᯅᯎᯘ᯲ ni ᯉᯪ  Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ Silo ᯘᯪᯞᯬ . Alai ᯀᯞᯤ bajar ᯅᯐᯒ᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ dope ᯑᯬᯇᯩ dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ i ᯤ .

1:25 Dung ᯑᯮᯰ  i ᯤ dipotongi ᯑᯪᯇᯬᯖᯬᯝᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲  ni ᯉᯪ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ i ᯤ , jala ᯐᯞ diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Eli ᯀᯩᯞᯪ .

1:26 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Hanna ᯂᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Santabi ᯘᯉ᯲ᯖᯅᯪ ale ᯀᯞᯩ tuangku ᯖᯮᯀᯰᯄ᯦ᯮ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ sintongna ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯬᯰᯉ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ tondim ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪᯔ᯲ ale ᯀᯞᯩ  tuan ᯖᯮᯀᯉ᯲ , ahu ᯀᯂᯮ ma ᯔ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ na ᯉ jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ di ᯑᯪ lambungmon ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰᯔᯬᯉ᯲ na ᯉ jolo ᯐᯬᯞᯬ , martangiang ᯔᯒ᯲ᯖᯝᯪᯀᯰ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .

1:27 Dakdanak ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯄ᯦᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ na ᯉ hupangido ᯂᯮᯇᯝᯪᯑᯬ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ , gabe ᯎᯅᯩ dibasabasahon ᯑᯪᯅᯘᯅᯘᯂᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ na ᯉ pinangido ᯇᯪᯉᯝᯪᯑᯬ  ni ᯉᯪ rohangku ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Ibana ᯤᯅᯉ .

1:28 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ ahu ᯀᯂᯮ pe ᯇᯩ pasahatonku ᯇᯘᯂᯖᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ  mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ ibana ᯤᯅᯉ ; ai ᯀᯤ na ᯉ pinangido ᯇᯪᯉᯝᯪᯑᯬ di ᯑᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ do ᯑᯬ ibana ᯤᯅᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ martangiang ᯔᯒ᯲ᯖᯝᯪᯀᯰ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ nasida ᯉᯘᯪᯑ disi ᯑᯪᯘᯪ .