1 ᯘᯑ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ 11 ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ᯘᯑ - ᯅᯄ᯦ᯒ ᯅᯄ᯦᯲ᯖᯪᯒᯐ Bakara Baktiraja

 1 ᯘᯑ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ 11 ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ᯘᯑ

11:1 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ nangkok ᯉᯰᯄ᯦ᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ si ᯘᯪ Nahas ᯉᯂᯘ᯲ , marga ᯔᯒ᯲ᯎ Amon ᯀᯔᯬᯉ᯲ , jala ᯐᯞ marungkum ᯔᯒᯮᯰᯄ᯦ᯮᯔ᯲ dompak ᯑᯬᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ di ᯑᯪ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ ; jadi ᯐᯑᯪ  ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ sude ᯘᯮᯑᯩ baoa ᯅᯀᯬᯀ ni ᯉᯪ Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Nahas ᯉᯂᯘ᯲ : Bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ ma ᯔ parjanjian ᯇᯒ᯲ᯐᯉ᯲ᯐᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ hami ᯂᯔᯪ , asa ᯀᯘ huoloi ᯂᯮᯀᯬᯞᯬᯤ hami ᯂᯔᯪ rodim ᯒᯬᯑᯪᯔ᯲ .

11:2 Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Nahas ᯉᯂᯘ᯲ , marga ᯔᯒ᯲ᯎ Amoni ᯀᯔᯬᯉᯪ ma ᯔ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ : Olo ᯀᯬᯞᯬ pe ᯇᯩ ahu ᯀᯂᯮ  marjanji ᯔᯒ᯲ᯐᯉ᯲ᯐᯪ  tu ᯖᯮ hamu ᯂᯔᯮ , molo ᯔᯬᯞᯬ dung ᯑᯮᯰ  hupulsikkon ᯂᯮᯇᯮᯞ᯲ᯘᯪᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ mata ᯔᯖ siamun ᯘᯪᯀᯔᯮᯉ᯲ ni ᯉᯪ  saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hamu ᯂᯔᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ haurahon ᯂᯥᯒᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .

11:3 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ angka ᯀᯰᯄ᯦ sintua ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯮᯀ ni ᯉᯪ  Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Loas ᯞᯬᯀᯘ᯲ ma ᯔ hami ᯂᯔᯪ marpingkir ᯔᯒ᯲ᯇᯪᯰᯄ᯦ᯪᯒ᯲ pitu ᯇᯪᯖᯮ borngin ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ marsuru ᯔᯒ᯲ᯘᯮᯒᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ hami ᯂᯔᯪ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ partalpahan ᯇᯒ᯲ᯖᯞ᯲ᯇᯂᯉ᯲  ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ ; molo ᯔᯬᯞᯬ tung ᯖᯮᯰ  laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ soadong ᯘᯬᯀᯑᯬᯰ na ᯉ palua ᯇᯞᯮᯀ hami ᯂᯔᯪ , ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ pe ᯇᯩ hami ᯂᯔᯪ mandapothon ᯔᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ .

11:4 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ  tu ᯖᯮ Gibea ᯎᯪᯅᯩᯀ - Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ , jala ᯐᯞ dihatahon ᯑᯪᯂᯖᯂᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ i ᯤ tu ᯖᯮ pinggol ᯇᯪᯰᯎᯬᯞ᯲ ni ᯉᯪ  situan ᯘᯪᯖᯮᯀᯉ᯲ natorop ᯉᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ i ᯤ . Jadi ᯐᯑᯪ dipangiar ᯑᯪᯇᯝᯪᯀᯒ᯲  nasida ᯉᯘᯪᯑ suarana ᯘᯮᯀᯒᯉ be ᯅᯩ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ .

11:5 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ida ᯤᯑ ma ᯔ , ro ᯒᯬ do ᯘᯬ tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ  Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ mangadu ᯔᯝᯑᯮ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ladang ᯞᯑᯰ , gabe ᯎᯅᯩ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ ma ᯔ : Aha ᯀᯂ do ᯑᯬ huroha ᯂᯮᯒᯬᯂ na ᯉ masa ᯔᯘ di ᯑᯪ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ tumatangis ᯖᯮᯔᯖᯝᯪᯘ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ? Jadi ᯐᯑᯪ dipajojor ᯑᯪᯇᯐᯬᯐᯬᯒ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ hatahata ᯂᯖᯂᯖ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ i ᯤ .

11:6 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ dibege ᯑᯪᯅᯩᯎᯩ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦  hata ᯂᯖ i ᯤ , songgop ᯘᯬᯰᯎᯬᯇ᯲ ma ᯔ Tondi ᯖᯬᯉ᯲ᯑᯪ ni ᯉᯪ  Debata ᯑᯩᯅᯖ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ , marsigorgor ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯎᯬᯒ᯲ᯎᯬᯒ᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ ma ᯔ rimasna ᯒᯪᯔᯘ᯲ᯉ .

11:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibuat ᯑᯪᯅᯮᯀᯖ᯲ ma ᯔ sapasang ᯘᯇᯘᯰ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ ditanggoi ᯑᯪᯖᯰᯎᯬᯤ , jala ᯐᯞ dipantongoshon ᯑᯪᯇᯉ᯲ᯖᯬᯝᯬᯘ᯲ᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ partalpahan ᯇᯒ᯲ᯖᯞ᯲ᯇᯂᯉ᯲ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , binoan ᯅᯪᯉᯬᯀᯉ᯲  ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ  maningtingkon ᯔᯉᯪᯰᯖᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ : Manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ na ᯉ so ᯘᯬ  borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ mangihuthon ᯔᯝᯪᯂᯮᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ do ᯑᯬ bahenon ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ lombuna ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ  madabu ᯔᯑᯅᯮ hatahuton ᯂᯖᯂᯮᯖᯬᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ , borhat ᯅᯬᯒ᯲ᯂᯖ᯲ be ᯅᯩ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ , hira ᯂᯪᯒ sahalak ᯘᯂᯞᯄ᯦᯲ sambing ᯘᯔ᯲ᯅᯪᯰ .

11:8 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibilang ᯑᯪᯅᯪᯞᯰ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ di ᯑᯪ Besek ᯅᯩᯘᯩᯄ᯦᯲ , jadi ᯐᯑᯪ tolu ᯖᯬᯞᯮ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ ribu ᯒᯪᯅᯮ ma ᯔ  torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , jala ᯐᯞ  tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ ia ᯤᯀ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Juda ᯐᯮᯑ .

11:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ ro ᯒᯬ i ᯤ : Boti ᯅᯬᯖᯪ ma ᯔ dohononmuna ᯑᯬᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ tu ᯖᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ di ᯑᯪ Gilead ᯎᯪᯞᯩᯀᯑ᯲ : Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ marsogot ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲  dapotan ᯑᯇᯬᯖᯉ᯲ pangurupion ᯇᯝᯮᯒᯮᯇᯪᯀᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ apala ᯀᯇᯞ di ᯑᯪ parngiar ᯇᯒ᯲ᯝᯪᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ mata ᯔᯖ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ . Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ ro ᯒᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ suruan ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ dibaritahon ᯑᯪᯅᯒᯪᯖᯂᯬᯉ᯲ barita ᯅᯒᯪᯖ i ᯤ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ baoa ᯅᯀᯬᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ , las ᯞᯘ᯲ ma ᯔ rohanasida ᯒᯬᯂᯉᯘᯪᯑ .

11:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ angka ᯀᯰᯄ᯦ baoa ᯅᯀᯬᯀ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲  Jabes ᯐᯅᯩᯘ᯲ ma ᯔ : Marsogot ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ ma ᯔ hami ᯂᯔᯪ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ mandapothon ᯔᯉ᯲ᯑᯇᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hamu ᯂᯔᯮ , asa ᯀᯘ bahenonmuna ᯎᯅᯩᯂᯬᯉ᯲ᯔᯮᯉ tu ᯖᯮ hami ᯂᯔᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ guru ᯎᯮᯒᯮ lomo ᯞᯬᯔᯬ ni ᯉᯪ rohamuna ᯒᯬᯂᯔᯮᯉ .

11:11 Tole ᯖᯬᯞᯩ marsogotna ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ᯉ i ᯤ diaturhon ᯑᯪᯀᯖᯮᯒ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ ma ᯔ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ tolu ᯖᯬᯞᯮ parduaan ᯇᯒ᯲ᯑᯮᯀᯀᯉ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ disola ᯑᯪᯘᯬᯞ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tongatonga ᯖᯬᯝᯬᯝ ni ᯉᯪ parsaroan ᯇᯒ᯲ᯘᯒᯬᯀᯉ᯲ i  , tongon ᯖᯬᯝᯬᯉ᯲ uju ᯥᯐᯮ di ᯑᯪ gansi ᯎᯉ᯲ᯘᯪ  marhira ᯔᯒ᯲ᯂᯪᯒ torang ᯖᯬᯒᯰ ari ᯀᯒᯪ , gabe ᯎᯅᯩ tunduk ᯖᯮᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Amon ᯀᯔᯬᯉ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ  parngiar ᯇᯒ᯲ᯝᯪᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ ; marserak ᯔᯒ᯲ᯘᯩᯒᯄ᯦᯲ ma ᯔ ianggo ᯤᯀᯰᯎᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ teba ᯖᯩᯅ i ᯤ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ tading ᯖᯑᯪᯰ nanggo ᯉᯰᯎᯬ dua ᯑᯮᯀ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sauduran ᯘᯥᯑᯮᯒᯉ᯲ .

11:12 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ situan ᯘᯪᯖᯮᯀᯉ᯲ natorop ᯉᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ i ᯤ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ : Ise ᯤᯘᯩ do ᯑᯬ  angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ : Tung ᯖᯮᯰ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ ma ᯔ mangarajai ᯔᯝᯒᯐᯤ hita ᯂᯪᯖ ? Lehon ᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ tuson ᯖᯮᯘᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ baoa ᯅᯀᯬᯀ i ᯤ , asa ᯀᯘ hubunu ᯂᯮᯅᯮᯉᯮ hami ᯂᯔᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ .

11:13 Alai ᯀᯞᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯅ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ ma ᯔ : indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ  jadi ᯐᯑᯪ bunuon ᯅᯮᯉᯮᯀᯬᯉ᯲ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , ai ᯀᯤ apala ᯀᯇᯞ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲  mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ pangurupion ᯇᯝᯮᯒᯮᯇᯪᯀᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .

11:14 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ  bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ : Beta ᯅᯩᯖ hita ᯂᯪᯖ laho ᯞᯎᯬ tu ᯖᯮ Gilgal ᯎᯪᯞ᯲ᯎᯞ᯲ , asa ᯀᯘ itaparata ᯤᯖᯇᯒᯖ disi ᯑᯪᯘᯪ harajaon ᯂᯒᯐᯀᯬᯉ᯲ i ᯤ .

11:15 Jadi ᯐᯑᯪ laho ᯞᯂᯬ ma ᯔ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ situan ᯘᯪᯖᯮᯀᯉ᯲ natorop ᯉᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ i ᯤ tu ᯖᯮ Gilgal ᯎᯪᯞ᯲ᯎᯞ᯲ pabangkithon ᯇᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ gabe ᯎᯅᯩ  raja ᯒᯐ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ  Jahowa ᯐᯂᯬᯋ di ᯑᯪ Gilgal ᯎᯪᯞ᯲ᯎᯞ᯲ , jala ᯐᯞ dipelehon ᯑᯪᯇᯩᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ disi ᯑᯪᯘᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦  pelean ᯇᯩᯞᯩᯀᯉ᯲ hamauliateon ᯂᯔᯥᯞᯪᯀᯖᯩᯀᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ . Jadi ᯐᯑᯪ marlas ᯔᯒ᯲ᯞᯘ᯲ ni ᯉᯪ  roha ᯒᯬᯂ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ ma ᯔ disi ᯑᯪᯘᯪ si ᯘᯪ Saul ᯘᯀᯮᯞ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ baoa ᯅᯀᯬᯀ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .