1 ᯘᯑ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ 8 ᯥᯀᯞᯮ
8:1 Alai ᯀᯞᯤ dung ᯑᯮᯰ sarimatua ᯘᯒᯪᯔᯖᯮᯀ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ , dipabangkit ᯑᯪᯇᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ ma ᯔ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ i ᯤ , bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ panguhum ᯇᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ di ᯑᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ .
8:2 Ia ᯤᯀ goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ buhabajuna ᯅᯮᯂᯅᯐᯮᯉ , i ᯤ ma ᯔ si ᯘᯪ Joel ᯐᯬᯀᯩᯞ᯲ , goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ na ᯉ paduahon ᯇᯑᯮᯀᯂᯬᯉ᯲ i ᯤ i ᯤ ma ᯔ si ᯘᯪ Abia ᯀᯅᯪᯀ , rap ᯒᯇ᯲ panguhum ᯇᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ di ᯑᯪ Berseba ᯅᯩᯒ᯲ᯘᯩᯅ .
8:3 Alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ diihutihut ᯑᯪᯤᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ anakna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯉ i ᯤ dalan ᯑᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ amana ᯀᯔᯉ , impolan ᯀᯪᯔ᯲ᯇᯬᯞᯉ᯲ di ᯑᯪ perak ᯇᯩᯒᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ nasida ᯉᯘᯪᯑ , jala ᯐᯞ manjalo ᯔᯉ᯲ᯐᯞᯬ sisip ᯘᯪᯘᯪᯇ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ papeol ᯇᯇᯩᯀᯬᯞ᯲ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ .
8:4 Alani ᯀᯞᯉᯪ marluhut ᯔᯒ᯲ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ ma ᯔ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ sintua ᯘᯪᯉ᯲ᯖᯮᯀ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ Rama ᯒᯔ .
8:5 Angka ᯀᯰᯄ᯦ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ : Ida ᯤᯑ ma ᯔ , nunga ᯉᯮᯝ sarimatua ᯘᯒᯪᯔᯖᯮᯀ anggo ᯀᯰᯎᯬ ho ᯂᯬ , jala ᯐᯞ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakmu ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯔᯮ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ diihutihut ᯑᯪᯤᯂᯮᯖᯪᯂᯮᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ dalanmu ᯑᯞᯉ᯲ᯔᯮ , on ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ pampe ᯇᯔ᯲ᯇᯩ ma ᯔ di ᯑᯪ hami ᯂᯔᯪ sada ᯘᯑ raja ᯒᯐ , asa ᯀᯘ ibana ᯤᯅᯉ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ hami ᯂᯔᯪ , suang ᯘᯮᯀᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ parbegu ᯇᯒ᯲ᯅᯩᯎᯮ .
8:6 Alai ᯀᯞᯤ sogo ᯘᯬᯎᯬ ni ᯉᯪ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ do ᯑᯬ hata ᯂᯖ , na ᯉ nidoknasida ᯉᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ : Sai ᯘᯤ lehon ᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ di ᯑᯪ hami ᯂᯔᯪ raja ᯒᯐ sada ᯘᯑ , asa ᯀᯘ ibana ᯤᯅᯉ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ hami ᯂᯔᯪ . Jadi ᯐᯑᯪ martangiang ᯔᯒ᯲ᯖᯝᯪᯀᯰ ma ᯔ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ tu ᯖᯮ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
8:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ : Tangihon ᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ suara ᯘᯮᯀᯒ ni ᯉᯪ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ di ᯑᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ na ᯉ nidoknasida ᯉᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ᯉᯘᯪᯑ i ᯤ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ , ai ᯀᯤ indada ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯑ ho ᯂᯬ , Ahu ᯀᯂᯮ do ᯑᯬ na ᯉ binolonghonnasida ᯅᯪᯉᯬᯞᯬᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ disi ᯑᯪᯘᯪ , asa ᯀᯘ unang ᯥᯉᯰ be ᯅᯩ Ahu ᯀᯂᯮ rajanasida ᯒᯐᯉᯘᯪᯑ .
8:8 Suman ᯘᯮᯔᯉ᯲ tu ᯖᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ pambahenan ᯇᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ binahennasida ᯅᯪᯉᯂᯩᯉ᯲ᯉᯘᯪᯑ olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ uju ᯥᯐᯮ Ahu ᯀᯂᯮ manogihon ᯔᯉᯬᯎᯪᯂᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ ruar ᯒᯮᯀᯒ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ rasirasa ᯒᯘᯪᯒᯘ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , sai ᯘᯤ ditadingkon ᯑᯪᯖᯑᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ Ahu ᯀᯂᯮ , asa ᯀᯘ mangoloi ᯔᯝᯬᯞᯬᯤ angka ᯀᯰᯄ᯦ debata ᯑᯩᯅᯖ sileban ᯘᯪᯞᯩᯅᯉ᯲ , suang ᯘᯮᯀᯰ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ nang ᯉᯰ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ .
8:9 On ᯀᯬᯉ᯲ pe ᯇᯩ , tangihon ᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ suaranasida ᯘᯮᯀᯒᯉᯘᯪᯑ i ᯤ , asal ᯀᯘᯞ᯲ tangkas ᯖᯰᯄ᯦ᯘ᯲ dihatindangkon ᯑᯪᯂᯖᯪᯉ᯲ᯑᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ dipasingothon ᯑᯪᯇᯘᯪᯝᯬᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ ho ᯂᯬ tu ᯖᯮ nasida ᯉᯘᯪᯑ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ na ᯉ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ sogot ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ .
8:10 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipatolhas ᯑᯪᯇᯖᯬᯞ᯲ᯂᯘ᯲ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ sude ᯘᯮᯑᯩ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangido ᯔᯝᯪᯑᯬ raja ᯒᯐ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ .
8:11 Jala ᯐᯞ didok ᯑᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ ma ᯔ : On ᯀᯬᯉ᯲ do ᯑᯬ uhum ᯥᯂᯮᯔ᯲ siingoton ᯘᯪᯤᯝᯬᯖᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ na ᯉ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ hamu ᯂᯔᯮ sogot ᯘᯬᯎᯬᯖ᯲ ; buatonna ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ anakmuna ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯔᯮᯉ jala ᯐᯞ bahenonna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯉ mangiringiring ᯔᯝᯪᯒᯪᯝᯪᯒᯪᯰ huretana ᯂᯮᯒᯩᯖᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hodana ᯂᯬᯑᯉ , asa ᯀᯘ marlojong ᯔᯒ᯲ᯞᯬᯐᯬᯰ nasida ᯉᯘᯪᯑ di ᯑᯪ jolo ᯐᯬᯞᯬ ni ᯉᯪ huretana ᯂᯮᯒᯩᯖᯉ .
8:12 Jala ᯐᯞ bahenonna ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯉ nasida ᯉᯘᯪᯑ gabe ᯎᯅᯩ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ marsasaribu ᯔᯒ᯲ᯘᯘᯒᯪᯅᯮ , jala ᯐᯞ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ marlimalimapulu ᯔᯒ᯲ᯞᯪᯔᯞᯪᯔᯇᯮᯞᯮ ; huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ saro ᯘᯒᯬ maninggala ᯔᯉᯪᯰᯎᯞ haumana ᯂᯥᯔᯉ , jala ᯐᯞ manggotil ᯔᯰᯎᯬᯖᯪᯞ᯲ sigotilonna ᯘᯪᯎᯬᯖᯪᯞᯬᯉ᯲ᯉ , mamandei ᯔᯔᯉ᯲ᯑᯩᯤ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ parhohas ᯇᯒ᯲ᯂᯬᯂᯘ᯲ tu ᯖᯮ hamusuonna ᯂᯔᯮᯘᯮᯀᯬᯉ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ parhohas ᯇᯒ᯲ᯂᯬᯂᯘ᯲ ni ᯉᯪ huretana ᯂᯮᯒᯩᯖᯉ .
8:13 Buatonna ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ borumuna ᯅᯬᯒᯮᯔᯮᯉ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ pande ᯇᯉ᯲ᯑᯩ pangir ᯇᯝᯪᯒ᯲ , jala ᯐᯞ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ pangalompa ᯇᯝᯞᯬᯔ᯲ᯇ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pande ᯇᯉ᯲ᯑᯩ roti ᯒᯬᯖᯪ .
8:14 Buatonna ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ haumamuna ᯂᯥᯔᯔᯮᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ porlak ᯇᯬᯒ᯲ᯞᯄ᯦᯲ anggurmuna ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ᯔᯮᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hau ᯂᯥ jetunmuna ᯐᯩᯖᯮᯉ᯲ᯔᯮᯉ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ dumenggan ᯑᯮᯔᯩᯰᯎᯉ᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ lehononna ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposona ᯉᯇᯬᯘᯬᯉ .
8:15 Buatonna ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯉ do ᯑᯬ saparsampulu ᯘᯇᯒ᯲ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ parbue ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯩ ni ᯉᯪ na ᯉ niulamuna ᯉᯪᯥᯞᯔᯮᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hauma ᯂᯥᯔ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ porlak ᯇᯬᯒ᯲ᯞᯄ᯦᯲ anggur ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ , jala ᯐᯞ lehononna ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ panuturina ᯇᯉᯮᯖᯮᯒᯪᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposona ᯉᯇᯬᯘᯬᯉ .
8:16 Buatonna ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯉ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposomuna ᯉᯇᯬᯘᯬᯔᯮᯉ baoa ᯅᯀᯬᯀ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ parompuan ᯇᯒᯬᯔ᯲ᯇᯮᯀᯉ᯲ , ro ᯒᯬ di ᯑᯪ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ halodemuna ᯂᯞᯬᯑᯩᯔᯮᯉ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ dumenggan ᯑᯮᯔᯩᯰᯎᯉ᯲ i ᯤ , asa ᯀᯘ pangkeonna ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ ulaonna ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ᯉ .
8:17 Buatonna ᯅᯮᯀᯖᯬᯉ᯲ᯉ saparsampulu ᯘᯇᯒ᯲ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ nang ᯉᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ birubirumuna ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮᯔᯮᯉ , jala ᯐᯞ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ gabe ᯎᯅᯩ naposona ᯉᯇᯬᯘᯬᯉ hamu ᯂᯔᯮ .
8:18 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ di ᯑᯪ laonlaon ᯞᯀᯬᯉ᯲ᯞᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ mangangguhi ᯔᯝᯰᯎᯮᯂᯪ ma ᯔ hamu ᯂᯔᯮ ala ᯀᯞ ni ᯉᯪ rajamuna ᯒᯐᯔᯮᯉ , na ᯉ pinillitmuna ᯇᯪᯉᯪᯞ᯲ᯞᯪᯖ᯲ᯔᯮᯉ i ᯤ di ᯑᯪ hamu ᯂᯔᯮ , alai ᯀᯞᯤ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ alusan ᯀᯞᯮᯘᯉ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ hamu ᯂᯔᯮ di ᯑᯪ ari ᯀᯒᯪ na ᯉ sasada ᯘᯘᯑ i ᯤ .
8:19 Hape ᯂᯇᯩ manjua ᯔᯉ᯲ᯐᯮᯀ do ᯑᯬ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ tumangihon ᯖᯮᯔᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ suara ᯘᯮᯀᯒ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ nasida ᯉᯘᯪᯑ ma ᯔ : Agia ᯀᯎᯪᯀ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ adong ᯀᯑᯬᯰ raja ᯒᯐ di ᯑᯪ hami ᯂᯔᯪ .
8:20 Asa ᯀᯘ dos ᯑᯬᯘ᯲ hami ᯂᯔᯪ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ parbegu ᯇᯒ᯲ᯅᯩᯎᯮ , asa ᯀᯘ rajanta ᯒᯐᯉ᯲ᯖ i ᯤ manguhum ᯔᯝᯮᯂᯮᯔ᯲ hita ᯂᯪᯖ , jala ᯐᯞ manguluhon ᯔᯝᯮᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ hita ᯂᯪᯖ laho ᯞᯂᯬ marmusu ᯔᯒ᯲ᯔᯮᯘᯮ
8:21 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ dibege ᯑᯪᯅᯩᯎᯩ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ luhut ᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ bangso ᯅᯰᯘᯬ i ᯤ , dialualuhon ᯑᯪᯀᯞᯮᯀᯞᯮᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ i ᯤ tu ᯖᯮ pinggol ᯇᯪᯰᯎᯬᯞ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ .
8:22 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ : Tangihon ᯖᯝᯪᯂᯬᯉ᯲ ma ᯔ suaranasida ᯘᯮᯀᯒᯉᯘᯪᯑ i ᯤ , jala ᯐᯞ pabangkit ᯇᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ di ᯑᯪ nasida ᯉᯘᯪᯑ raja ᯒᯐ sada ᯘᯑ . Jadi ᯐᯑᯪ ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ si ᯘᯪ Samuel ᯘᯔᯮᯀᯩᯞ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ baoa ᯅᯀᯬᯀ ni ᯉᯪ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ : Muli ᯔᯮᯞᯪ ma ᯔ hamu ᯂᯔᯮ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ tu ᯖᯮ hutana ᯂᯮᯖᯉ be ᯅᯩ .