1 ᯘᯑ Rajaraja ᯒᯐᯒᯐ 5 ᯞᯪᯔ
5:1 Asa ᯀᯘ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ panggomgomi ᯇᯰᯎᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔᯪ di ᯑᯪ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ harajaon ᯂᯒᯐᯀᯬᯉ᯲ , olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ batang ᯅᯖᯰ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Palistim ᯇᯞᯪᯘ᯲ᯖᯪᯔ᯲ jala ᯐᯞ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ parbalohan ᯇᯒ᯲ᯅᯞᯬᯂᯉ᯲ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mamboan ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯀᯉ᯲ sohe ᯘᯬᯂᯩ jala ᯐᯞ mangoloi ᯔᯝᯬᯞᯬᯤ rodi ᯒᯬᯑᯪ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ ibana ᯤᯅᯉ .
5:2 Alai ᯀᯞᯤ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ adong ᯀᯑᯬᯰ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ bohal ᯅᯬᯂᯞ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ sasadari ᯘᯘᯑᯒᯪ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ pingkul ᯇᯪᯰᯄ᯦ᯮᯞ᯲ itak ᯤᯖᯄ᯦᯲ na ᯉ lamot ᯞᯔᯬᯖ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ onompulu ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ pingkul ᯇᯪᯰᯄ᯦ᯮᯞ᯲ itak ᯤᯖᯄ᯦᯲ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ .
5:3 Sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ na ᯉ pinamokmok ᯇᯪᯉᯔᯬᯄ᯦᯲ᯔᯬᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ jampalan ᯐᯔ᯲ᯇᯞᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ birubiru ᯅᯪᯒᯮᯅᯪᯒᯮ , so ᯘᯬ padohot ᯇᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ ursa ᯀᯮᯒ᯲ᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ bedu ᯅᯩᯑᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hije ᯂᯪᯐᯩ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pahanpahanan ᯇᯂᯉ᯲ᯇᯂᯉᯉ᯲ marragamragam ᯔᯒ᯲ᯒᯎᯔ᯲ᯒᯎᯔ᯲ na ᯉ pinamokmok ᯇᯪᯉᯔᯬᯄ᯦᯲ᯔᯬᯄ᯦᯲ .
5:4 Ai ᯀᯤ digomgomi ᯑᯪᯎᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔᯪ ibana ᯅᯉᯉ do ᯑᯬ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ tano ᯖᯉᯬ di ᯑᯪ bariba ᯅᯒᯪᯅ ni ᯉᯪ batang ᯅᯖᯰ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ Euprat ᯀᯩᯀᯮᯇ᯲ᯒᯖ᯲ , olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ Tirza (Tirja) ᯖᯪᯒ᯲ᯐ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ Gasa ᯎᯘ , digomgomi ᯑᯪᯎᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ raja ᯒᯐ na ᯉ di ᯑᯪ baribaon ᯅᯒᯪᯅᯀᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ batang ᯅᯖᯰ aek ᯀᯀᯩᯄ᯦᯲ i ᯤ , jala ᯐᯞ marhademahon ᯔᯒ᯲ᯂᯑᯩᯔᯂᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ humaliang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ .
5:5 Jadi ᯐᯑᯪ marhasonangan ᯔᯒ᯲ᯂᯘᯬᯉᯝᯉ᯲ ma ᯔ Juda ᯐᯮᯑ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ maringan ᯔᯒᯪᯝᯉ᯲ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ di ᯑᯪ toru ᯖᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ hau ᯂᯥ anggurna ᯀᯰᯎᯮᯒ᯲ᯉ be ᯅᯩ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ di ᯑᯪ toru ᯖᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ hau ᯂᯥ arana ᯀᯒᯉ , olat ᯀᯬᯞᯖ᯲ ni ᯉᯪ Dan ᯑᯉ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ Berseba ᯅᯩᯒ᯲ᯘᯩᯅ , saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ .
5:6 Angkup ᯀᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ ni ᯉᯪ adong ᯀᯑᯬᯰ di ᯑᯪ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ opatpulu ᯀᯬᯇᯖ᯲ᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ hajongjongan ᯂᯐᯬᯰᯐᯬᯝᯉ᯲ ni ᯉᯪ hoda ᯂᯬᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ sitait ᯘᯪᯖᯀᯪᯖ᯲ huretana ᯂᯮᯒᯩᯖᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ dua ᯑᯮᯀ ribu ᯒᯪᯅᯮ hoda ᯂᯬᯑ hundulan ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞᯉ᯲ ni ᯉᯪ parangan ᯇᯒᯝᯉ᯲ parsihundul ᯇᯒ᯲ᯘᯪᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ .
5:7 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ angka ᯀᯰᯄ᯦ siparenta ᯘᯪᯇᯒᯩᯉ᯲ᯖ ondeng ᯀᯬᯉ᯲ᯑᯩᯰ marbohalhon ᯔᯒ᯲ᯅᯬᯂᯞ᯲ᯂᯬᯉ᯲ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ sude ᯘᯮᯑᯩ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mangan ᯔᯝᯉ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ meja ᯔᯩᯐ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ di ᯑᯪ bulanna ᯅᯮᯞᯉ᯲ᯉ be ᯅᯩ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ hurang ᯂᯮᯒᯰ agia ᯀᯎᯪᯀ aha ᯀᯂ .
5:8 Tole ᯖᯬᯞᯩ eme ᯀᯩᯔᯩ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ durame ᯑᯮᯒᯔᯩ di ᯑᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ hoda ᯂᯬᯑ sitait ᯘᯪᯖᯀᯪᯖ᯲ hureta ᯂᯮᯒᯩᯖ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hoda ᯂᯬᯑ hundulan ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞᯉ᯲ , diboan ᯑᯪᯅᯬᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ do ᯑᯬ i ᯤ tu ᯖᯮ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ parmianan ᯇᯒ᯲ᯔᯪᯀᯉᯉ᯲ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ i ᯤ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ di ᯑᯪ gansina ᯎᯉ᯲ᯘᯪᯉ be ᯅᯩ .
5:9 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibasabasahon ᯑᯪᯅᯘᯅᯘᯂᯬᯉ᯲ Debata ᯑᯩᯅᯖ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ habisuhon ᯂᯅᯪᯘᯮᯂᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ roha ᯒᯬᯂ panimbangon ᯇᯉᯪᯔ᯲ᯅᯝᯬᯉ᯲ mansai ᯔᯉ᯲ᯘᯤ godang ᯎᯬᯑᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ parbinotoan ᯇᯒ᯲ᯅᯪᯉᯬᯖᯬᯀᯉ᯲ godang ᯎᯬᯑᯰ , tudoshon ᯖᯮᯑᯬᯘ᯲ᯂᯬᯉ᯲ horsik ᯂᯬᯒ᯲ᯘᯪᯄ᯦᯲ na ᯉ di ᯑᯪ topi ᯖᯬᯇᯪ ni ᯉᯪ laut ᯞᯀᯮᯖ᯲ godangna ᯎᯬᯑᯰᯉ .
5:10 Jala ᯐᯞ gumodang ᯎᯮᯔᯬᯑᯰ do ᯑᯬ habisuhon ᯂᯅᯪᯘᯮᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ habisuhon ᯂᯅᯪᯘᯮᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ di ᯑᯪ habinsaran ᯂᯅᯪᯉ᯲ᯘᯒᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ habisuhon ᯂᯅᯪᯘᯮᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Misir ᯔᯪᯘᯪᯒ᯲ .
5:11 Umbisuk ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯪᯘᯮᯄ᯦᯲ ibana ᯤᯅᯉ tahe ᯖᯂᯩ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sude ᯘᯮᯑᯩ manisia ᯔᯉᯪᯘᯪᯀ , umbisuk ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯪᯘᯮᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ Etan ᯀᯩᯖᯉ᯲ , halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Esrahi ᯀᯩᯘ᯲ᯒᯂᯪ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Heman ᯂᯩᯔᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Kalkol ᯄ᯦ᯞ᯲ᯄ᯦ᯬᯞ᯲ , dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Darda ᯑᯒ᯲ᯑ , angka ᯀᯰᯄ᯦ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Mahol ᯔᯂᯬᯞ᯲ , gabe ᯎᯅᯩ sar ᯘᯒ᯲ baritana ᯅᯒᯪᯖᯉ tu ᯖᯮ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ parbegu ᯇᯒ᯲ᯅᯩᯎᯮ humaliang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ .
5:12 Jala ᯐᯞ dihatahon ᯑᯪᯂᯖᯂᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ tolu ᯖᯬᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ umpama ᯀᯮᯔ᯲ᯇᯔ , ia ᯤᯀ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ ni ᯉᯪ endena ᯀᯩᯉ᯲ᯑᯩᯉ saribu ᯘᯒᯪᯅᯮ lima ᯞᯪᯔ do ᯑᯬ .
5:13 Diboto ᯑᯪᯅᯬᯖᯬ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ torsahononna ᯖᯬᯒ᯲ᯘᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯉ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ hau ᯂᯥ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ hau ᯂᯥ Ares ᯀᯒᯩᯘ᯲ na ᯉ di ᯑᯪ Libanon ᯞᯪᯅᯉᯬᯉ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ Ysop (Yisop) ᯛᯪᯘᯬᯇ᯲ (limutlimut ᯞᯪᯔᯮᯖ᯲ᯞᯪᯔᯮᯖ᯲) na ᯉ tubu ᯖᯮᯅᯮ di ᯑᯪ dorpi ᯑᯬᯒ᯲ᯇᯪ ; ditorsahon ᯑᯪᯖᯬᯒ᯲ᯘᯂᯬᯉ᯲ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ pahanpahanan ᯇᯂᯉ᯲ᯇᯂᯉᯉ᯲ , taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ pidong ᯇᯪᯑᯬᯰ , taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ gulokgulok ᯎᯮᯞᯬᯄ᯦᯲ᯎᯮᯞᯬᯄ᯦᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ dengke ᯑᯩᯰᯄ᯦ᯩ .
5:14 Jadi ᯐᯑᯪ marroan ᯔᯒ᯲ᯒᯬᯀᯉ᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ naeng ᯉᯀᯩᯰ umbege ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯩᯎᯩ habisuhon ᯂᯅᯪᯘᯮᯂᯬᯉ᯲ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ saluhut ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ raja ᯒᯐ di ᯑᯪ tano ᯖᯉᯬ on ᯀᯬᯉ᯲ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ umbege ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯩᯎᯩ barita ᯅᯒᯪᯖ ni ᯉᯪ habisukonna ᯂᯅᯪᯘᯮᯄ᯦ᯬᯉ᯲ᯉ .
5:15 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ raja ᯒᯐ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ , sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Tirus ᯖᯪᯒᯮᯘ᯲ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposona ᯉᯇᯬᯘᯬᯉ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , ala ᯀᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ binegena ᯅᯪᯉᯩᯎᯩᯉ naung ᯉᯀᯮᯰ miniahan ᯔᯪᯉᯪᯀᯂᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ raja ᯒᯐ singkat ᯘᯪᯰᯄ᯦ᯖ᯲ ni ᯉᯪ amana ᯀᯔᯉ ; ai ᯀᯤ holong ᯂᯬᯞᯬᯰ roha ᯒᯬᯂ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ mida ᯔᯪᯑ si ᯘᯪ Daud ᯑᯀᯮᯑ᯲ saleleng ᯘᯞᯩᯞᯩᯰ mangolu ᯔᯝᯬᯞᯮ ibana ᯤᯅᯉ .
5:16 Jadi ᯐᯑᯪ ditongoshon ᯑᯪᯖᯬᯝᯬᯘ᯲ᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ ma ᯔ hatana ᯂᯖᯉ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ :
5:17 Diboto ᯑᯪᯅᯬᯖᯬ ho ᯂᯬ do ᯑᯬ , na ᯉ so ᯘᯬ tarbahen ᯖᯒ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ si ᯘᯪ Daud ᯑᯀᯮᯑ᯲ damang ᯑᯔᯰ i ᯤ pajongjong ᯇᯐᯬᯰᯐᯬᯰ sada ᯘᯑ joro ᯐᯬᯒᯬ di ᯑᯪ Goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ Debatana ᯑᯩᯅᯖᯉ , ala ᯀᯞ ni ᯉᯪ hamusuon ᯂᯔᯮᯘᯮᯀᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ humaliang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ ibana ᯤᯅᯉ , paima ᯇᯤᯔ dipatunduk ᯑᯪᯇᯖᯮᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ toru ᯖᯬᯒᯮ ni ᯉᯪ palak ᯇᯞᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ patna ᯇᯖ᯲ᯉ .
5:18 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ nunga ᯉᯮᯝ marhasonangan ᯔᯒ᯲ᯂᯘᯬᯉᯝᯉ᯲ ahu ᯀᯂᯮ humaliang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ , Debatangku ᯑᯩᯅᯖᯰᯄ᯦ᯮ , indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ be ᯅᯩ alo ᯀᯞᯬ nanggo ᯉᯰᯎᯬ sahalak ᯘᯂᯄ᯦᯲ manang ᯔᯉᯰ masa ᯔᯘ hinamago ᯂᯪᯉᯔᯎᯬ .
5:19 Dibahen ᯑᯪᯅᯂᯩᯉ᯲ i ᯤ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ rohangku ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯮ , denggan ᯑᯩᯰᯎᯉ᯲ pinajongjong ᯇᯪᯉᯐᯬᯰᯐᯬᯰ sada ᯘᯑ joro ᯐᯬᯒᯬ di ᯑᯪ Goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ Debatangku ᯑᯩᯅᯖᯰᯄ᯦ᯮ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ pinorbagabaga ᯇᯪᯉᯬᯒ᯲ᯅᯎᯅᯎ ni ᯉᯪ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ tu ᯖᯮ damang ᯑᯔᯰ si ᯘᯪ Daud ᯑᯀᯮᯑ᯲ , uju ᯥᯐᯮ nidokna ᯉᯪᯑᯬᯄ᯦᯲ᯉ : Anakmu ᯀᯉᯄ᯦᯲ᯔᯮ , sipahundulonku ᯘᯪᯇᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ di ᯑᯪ atas ᯀᯖᯘ᯲ habangsamu ᯂᯅᯰᯘᯔᯮ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ gantim ᯎᯉ᯲ᯖᯪᯔ᯲ , ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ pajongjong ᯇᯐᯬᯰᯐᯬᯰ sada ᯘᯑ joro ᯐᯬᯒᯬ di ᯑᯪ Goarhu ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯂᯮ
5:20 Antong ᯀᯉ᯲ᯖᯬᯰ dokkon ᯑᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ ma ᯔ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ manaba ᯔᯉᯅ di ᯑᯪ ahu ᯀᯂᯮ hau ᯂᯥ Ares ᯀᯒᯩᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Libanon ᯞᯪᯅᯉᯬᯉ᯲ , asa ᯀᯘ tampak ᯖᯔ᯲ᯇᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposongku ᯉᯇᯬᯘᯬᯰᯄ᯦ᯮ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposom ᯉᯇᯬᯘᯬᯔ᯲ , ia ᯤᯀ upa ᯥᯇ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposom ᯉᯇᯬᯘᯬᯔ᯲ lehononku ᯞᯩᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ do ᯑᯬ tu ᯖᯮ ho ᯂᯬ , guru ᯎᯮᯒᯮ pandokmu ᯇᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ᯔᯮ ; ai ᯀᯤ diboto ᯑᯪᯅᯬᯖᯬ ho ᯂᯬ do ᯑᯬ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ anggo ᯀᯰᯎᯬ di ᯑᯪ tongatonganami ᯖᯬᯝᯖᯬᯝᯉᯔᯪ manang ᯔᯉᯰ ise ᯤᯘᯩ na ᯉ umboto ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯬᯖᯬ manaba ᯔᯉᯅ hau ᯂᯥ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Sidon ᯘᯪᯑᯬᯉ᯲ i ᯤ .
5:21 Jadi ᯐᯑᯪ dung ᯑᯮᯰ dibege ᯑᯪᯅᯩᯎᯩ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ hata ᯂᯖ ni ᯉᯪ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ i ᯤ , las ᯞᯘ᯲ situtu ᯘᯪᯖᯮᯖᯮ ma ᯔ rohana ᯒᯬᯂᯉ , ninna ᯉᯪᯉ᯲ᯉ ma ᯔ : Pinuji ᯇᯪᯉᯮᯐᯪ ma ᯔ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ sadari ᯘᯑᯒᯪ on ᯀᯬᯉ᯲ , ala ᯀᯞ naung ᯉᯀᯮᯰ nilehonna ᯉᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ᯉ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Daud ᯑᯀᯮᯑ᯲ anak ᯀᯉᯄ᯦᯲ sada ᯘᯑ na ᯉ bisuk ᯅᯪᯘᯮᯄ᯦᯲ gumomgom ᯎᯮᯔᯬᯔ᯲ᯎᯬᯔ᯲ bangso ᯅᯰᯘᯬ na ᯉ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲ .
5:22 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ ma ᯔ suruanna ᯘᯮᯒᯮᯀᯉ᯲ᯉ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ mandok ᯔᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ : Nunga ᯉᯮᯝ hubege ᯂᯮᯅᯩᯎᯩ alana ᯀᯞᯉ umbahen ᯀᯮᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ ho ᯂᯬ manopot ᯔᯉᯬᯇᯬᯖ᯲ ahu ᯀᯂᯮ ; sai ᯘᯤ bahenonku ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯄ᯦ᯮ do ᯑᯬ sude ᯘᯮᯑᯩ hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ tu ᯖᯮ lomo ᯞᯬᯔᯬ ni ᯉᯪ roham ᯒᯬᯂᯔ᯲ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ hau ᯂᯥ Ares ᯀᯒᯩᯘ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ taringot ᯖᯒᯪᯝᯬᯖ᯲ tu ᯖᯮ hau ᯂᯥ sampinur ᯘᯔ᯲ᯇᯪᯉᯮᯒ᯲ .
5:23 Ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ naposongku ᯉᯇᯬᯘᯬᯰᯄ᯦ᯮ patuathon ᯇᯖᯮᯀᯖ᯲ᯂᯬᯉ᯲ hau ᯂᯥ i ᯤ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ Libanon ᯞᯪᯅᯉᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ laut ᯞᯀᯮᯖ᯲ ; dung ᯑᯮᯰ i ᯤ ahu ᯀᯂᯮ mambahen ᯔᯔ᯲ᯅᯂᯩᯉ᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ i ᯤ marrakitrakit ᯔᯒ᯲ᯒᯄ᯦ᯪᯖ᯲ᯒᯄ᯦ᯪᯖ᯲ di ᯑᯪ laut ᯞᯀᯮᯖ᯲ sahat ᯘᯂᯖ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ sitonahononmu ᯘᯪᯖᯬᯉᯂᯬᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ tu ᯖᯮ ahu ᯀᯂᯮ , asa ᯀᯘ pinarade ᯇᯪᯉᯒᯑᯩ disi ᯑᯪᯘᯪ , jadi ᯐᯑᯪ ripe ᯒᯪᯇᯩ mangalap ᯔᯝᯞᯇ᯲ ho ᯂᯬ . Alai ᯀᯞᯤ ho ᯂᯬ pe ᯇᯩ ingkon ᯀᯪᯰᯄ᯦ᯬᯉ᯲ bahenonmu ᯅᯂᯩᯉᯬᯉ᯲ᯔᯮ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ pinangido ᯇᯪᯉᯝᯪᯑᯬ ni ᯉᯪ rohangku ᯒᯬᯂᯰᯄ᯦ᯮ mangalehon ᯔᯝᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ bohal ᯅᯬᯂᯞ᯲ tu ᯖᯮ isi ᯤᯘᯪ ni ᯉᯪ bagashu ᯅᯎᯘ᯲ᯂᯮ .
5:24 Jadi ᯐᯑᯪ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ ma ᯔ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ hau ᯂᯥ Ares ᯀᯒᯩᯘ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hau ᯂᯥ sampinur ᯘᯔ᯲ᯇᯪᯉᯮᯒ᯲ guru ᯎᯮᯒᯮ lomo ᯞᯬᯔᯬ ni ᯉᯪ rohana ᯒᯬᯂᯉ .
5:25 Alai ᯀᯞᯤ anggo ᯀᯰᯎᯬ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ mangalehon ᯔᯝᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ pingkul ᯇᯪᯰᯄ᯦ᯮᯞ᯲ dahanon ᯑᯂᯉᯬᯉ᯲ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ bohal ᯅᯬᯞ᯲ ni ᯉᯪ isi ᯤᯘᯪ ni ᯉᯪ bagasna ᯅᯎᯘ᯲ᯉ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ pingkul ᯇᯪᯰᯄ᯦ᯮᯞ᯲ miak ᯔᯪᯀᯄ᯦᯲ dahan ᯑᯂᯉ᯲ . Songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ i ᯤ dilehon ᯑᯪᯞᯩᯂᯬᯉ᯲ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲ tu ᯖᯮ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ .
5:26 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dibasabasahon ᯑᯪᯅᯘᯅᯘᯂᯬᯉ᯲ Jahowa ᯐᯂᯬᯋ ma ᯔ hapistaran ᯂᯇᯪᯘ᯲ᯖᯒᯉ᯲ tu ᯖᯮ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ na ᯉ pinarbagabagana ᯇᯪᯉᯒ᯲ᯅᯎᯅᯎᯉ i ᯤ hian ᯂᯪᯀᯉ᯲ tu ᯖᯮ ibana ᯤᯅᯉ ; jadi ᯐᯑᯪ mardame ᯔᯒ᯲ᯑᯔᯩ ma ᯔ si ᯘᯪ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , laos ᯞᯀᯬᯘ᯲ umpungka ᯀᯮᯔ᯲ᯇᯮᯰᯄ᯦ parjanjian ᯇᯒ᯲ᯐᯉ᯲ᯐᯪᯀᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ na ᯉ dua ᯑᯮᯀ .
5:27 Dung ᯑᯮᯰ i ᯤ dipillit ᯑᯪᯇᯪᯞ᯲ᯞᯪᯖ᯲ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ parrodi ᯇᯒ᯲ᯒᯬᯑᯪ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ sandok ᯘᯉ᯲ᯑᯬᯄ᯦᯲ Israel ᯀᯪᯘ᯲ᯒᯀᯩᯞ᯲ , ia ᯤᯀ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ ni ᯉᯪ parrodi ᯇᯒ᯲ᯒᯬᯑᯪ i ᯤ tolupulu ᯖᯬᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ do ᯑᯬ .
5:28 Jadi ᯐᯑᯪ disuru ᯑᯪᯘᯮᯒᯮ raja ᯒᯐ i ᯤ ma ᯔ nasida ᯉᯘᯪᯑ tu ᯖᯮ Libanon ᯞᯪᯅᯉᯬᯉ᯲ , sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ sagansi ᯘᯎᯉ᯲ᯘᯪ sasabulan ᯘᯘᯅᯮᯞᯉ᯲ lelengna ᯞᯩᯞᯩᯰᯉ gabe ᯎᯅᯩ sabulan ᯘᯅᯮᯞᯉ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ di ᯑᯪ atas ᯀᯖᯘ᯲ Libanon ᯞᯪᯅᯉᯬᯉ᯲ jala ᯐᯞ dua ᯑᯮᯀ bulan ᯅᯮᯞᯉ᯲ di ᯑᯪ jabuna ᯐᯅᯮᯉ . Jadi ᯐᯑᯪ si ᯘᯪ Adoniram ᯀᯑᯪᯉᯪᯒᯔ᯲ do ᯑᯬ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ angka ᯀᯰᯄ᯦ parrodi ᯇᯒ᯲ᯒᯬᯑᯪ i ᯤ .
5:29 Angkup ᯀᯰᯄ᯦ᯮᯇ᯲ ni ᯉᯪ pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ parhuli ᯇᯒ᯲ᯂᯮᯞᯪ di ᯑᯪ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ , jala ᯐᯞ ualupulu ᯥᯀᯞᯮᯇᯮᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ pandakdak ᯇᯉ᯲ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ di ᯑᯪ dolok ᯑᯬᯞᯬᯄ᯦᯲ .
5:30 So ᯘᯬ padohot ᯇᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ induk ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ pinabangkit ᯇᯪᯉᯅᯰᯄ᯦ᯪᯖ᯲ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ parenta ᯇᯒᯩᯉ᯲ᯖ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ i ᯤ , tolu ᯖᯬᯞᯮ ribu ᯒᯪᯅᯮ tolu ᯖᯬᯞᯮ ratus ᯒᯖᯮᯘ᯲ halak ᯂᯞᯄ᯦ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ mandasdas ᯔᯉ᯲ᯑᯘ᯲ᯑᯘ᯲ situan ᯘᯪᯖᯮᯀᯉ᯲ na ᯉ torop ᯖᯬᯒᯬᯇ᯲ i ᯤ mangula ᯔᯝᯮᯞ ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ .
5:31 Didokkon ᯑᯑᯬᯄ᯦᯲ᯄ᯦ᯬᯉ᯲ raja ᯒᯐ i ᯤ huhut ᯂᯮᯂᯮᯖ᯲ nasida ᯉᯘᯪᯑ mangkali ᯔᯰᯄ᯦ᯞᯪ batu ᯅᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ bolon ᯅᯬᯞᯬᯉ᯲ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ batu ᯅᯖᯮ angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ arga ᯀᯒᯎ , angka ᯀᯰᯄ᯦ na ᯉ nidakdak ᯉᯪᯑᯄ᯦᯲ᯑᯄ᯦᯲ bahen ᯅᯂᯩᯉ᯲ ojahan ᯀᯬᯐᯂᯉ᯲ ni ᯉᯪ joro ᯐᯬᯒᯬ i ᯤ .
5:32 Jadi ᯐᯑᯪ rap ᯒᯇ᯲ tole ᯖᯬᯞᯩ ma ᯔ angka ᯀᯰᯄ᯦ pande ᯇᯉ᯲ᯑᯩ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ Salomo ᯘᯞᯬᯔᯬ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ pande ᯇᯉ᯲ᯑᯩ ni ᯉᯪ raja ᯒᯐ Hiram ᯂᯪᯒᯔ᯲ ro ᯒᯬ di ᯑᯪ halak ᯂᯞᯄ᯦᯲ Gebal ᯎᯩᯅᯞ᯲ i ᯤ mambarbar ᯔᯔ᯲ᯅᯒ᯲ᯅᯒ᯲ hau ᯂᯥ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ mandakdak ᯔᯉ᯲ᯑᯄ᯦᯲ᯑᯄ᯦᯲ batu ᯅᯖᯮ laho ᯞᯂᯬ marhobas ᯔᯒ᯲ᯂᯬᯅᯘ᯲ bagas ᯅᯎᯘ᯲ joro ᯐᯬᯒᯬ i ᯤ .