ᯞᯘᯩ᯲ᯖᯒᯪᯄ᯦ᯉ᯲ ᯀᯄ᯦᯲ᯘᯒ ᯅᯖᯄ᯦᯲ ᯖᯬᯅ ᯑᯪᯔᯮᯞᯤ ᯑᯒᯪ ᯅᯄ᯦᯲ᯖᯪᯒᯐLestarikan Aksara Batak Toba Dimulai Dari Baktiraja
Selasa, 03 Mei 2022
ᯖᯮᯒᯪᯖᯮᯪᯀᯉ᯲ ᯉᯪ ᯘᯪ ᯀᯐᯪ ᯇᯉᯰᯮᯄ᯦ᯮᯉᯉ᯲ Turiturian ni si Aji Panungkunan Turpuk Paduahon (tu pamangke komputer)
Dao di dangsina ni huta Dolok Pargarutan, di jae adu, adong do sada rura na napu. ᯑᯀᯬ ᯑᯪ ᯑᯰᯘᯪᯉ ᯉᯪ ᯂᯮᯖ ᯑᯬᯞᯄ᯦ᯬ᯲ ᯇᯒ᯲ᯎᯒᯮᯖᯉ᯲ ᯑᯪ ᯐᯀᯩ ᯀᯑᯮ ᯀᯑᯰᯬ ᯑᯬ ᯘᯑ ᯒᯮᯒ ᯉ ᯉᯇᯮ
dao di d^sin ni Ht dolho\ pr\gRtn\ di jae aD ado^ do sd Rr n nP
Disi ma huta Lobu Namaduma. ᯑᯪᯘᯪ ᯔ ᯂᯮᯖ ᯞᯬᯅᯮ ᯉᯔᯑᯮᯔ
disi m Ht loB nmDm
Raja Sohuturon Dolok do maringanan disi, tar dingkan habinsaran ni Aek Godang Batangtoru. ᯒᯐ ᯘᯬᯂᯮᯖᯮᯒᯉᯬ᯲ ᯑᯬᯞᯄ᯦ᯬ᯲ ᯑᯬ ᯔᯒᯪᯝᯉᯉ᯲ ᯑᯪᯘᯪ ᯖᯒ᯲ᯑᯰᯪᯄ᯦ᯉ᯲ ᯂᯅᯉᯪ᯲ᯘᯒᯉ᯲ ᯉᯪ ᯀᯀᯄᯩ᯲ ᯎᯬᯑᯰ ᯅᯖᯰᯖᯬᯒᯮ
rj soHTrno\ dolho\ do mri<nn\ disi tr\ di^hn\ hbni\srn\ ni aake\ god^ bt^toR
Raja na tigor roha do ibana, parhatiha na so ra teleng, sihorus na gurgur, siambai na hurang. ᯒᯐ ᯉ ᯖᯪᯎᯒᯬ᯲ ᯒᯬᯂ ᯑᯬ ᯤᯅᯉ ᯇᯒ᯲ᯂᯖᯪᯂ ᯉ ᯘᯬ ᯒ ᯖᯩᯞᯰᯩ ᯘᯪᯂᯬᯒᯘᯮ᯲ ᯉ ᯎᯒᯮ᯲ᯎᯒᯮ᯲ ᯘᯬᯀᯔ᯲ᯅᯤ ᯉ ᯂᯮᯒᯰ
rj n tigro\ roh do Ibn pr\htih n so r tele^ sihorS\ n
gR\gR\ siam\bI n Hr^
Marsonang-sonang do sude pangisi ni huta i, ai sai satahi saoloan do sudena nasida mangula angka siulaon dohot manjaga hutana. ᯔᯒ᯲ᯘᯬᯉᯰᯘᯬᯉᯰ ᯑᯬ ᯘᯮᯑᯩ ᯇᯝᯪᯘᯪ ᯉᯪ ᯂᯮᯖ ᯤ ᯀᯤ ᯑᯤ ᯘᯖᯂᯪ ᯘᯀᯬᯞᯬᯀᯉ᯲ ᯑᯬ ᯘᯮᯑᯩᯉ ᯉᯘᯪᯑ ᯔᯝᯮᯞ ᯀᯰᯄ᯦ ᯘᯪᯥᯞᯀᯉᯬ᯲ ᯑᯬᯂᯖᯬ᯲ ᯔᯉ᯲ᯐᯎ ᯂᯮᯖᯉ
mr\son^son^ do Sde p<isi ni Ht I aI sI sthi
saoloan\ do Sden nsid m>l a^h siUlano\ dohto\ mn\jg Htn
Adong do tubu hariara bolon di lambung ni harbangan ni huta i; hariara na rugun parlinggoman di las ni ari? ᯀᯑᯰᯬ ᯑᯬ ᯖᯮᯅᯮ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯅᯬᯞᯉᯬ᯲ ᯑᯪ ᯞᯔ᯲ᯅᯮᯰ ᯉᯪ ᯂᯒ᯲ᯅᯝᯉ᯲ ᯉᯪ ᯂᯮᯖ ᯤ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯉ ᯒᯪᯎᯉᯮ᯲ ᯇᯒ᯲ᯞᯰᯪᯎᯬᯔᯉ᯲ ᯑᯪ ᯞᯘ᯲ ᯉᯪ ᯀᯒᯪ
ado^ do TB hriar bolno\ di lm\B^
ni hr\b<n\ ni Ht I hriar n RgN\ pr\li^gomn\ di ls\ ni ari
Di toru ni hariara i ma hundul-hundul angka natua-tua marnonang-nonang manang mansisudu di manogot i, jumpa ngali ari. ᯑᯪ ᯖᯬᯒᯮ ᯉᯪ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯤ ᯔ ᯂᯉᯮ᯲ᯑᯞᯮ᯲ᯂᯉᯮ᯲ᯑᯞᯮ᯲ ᯀᯰᯄ᯦ ᯉᯖᯮᯀᯖᯮᯀ ᯔᯒ᯲ᯉᯬᯉᯰᯉᯬᯉᯰ ᯔᯉᯰ. ᯔᯉ᯲ᯘᯪᯘᯮᯑᯮ ᯑᯪ ᯔᯉᯬᯎᯖᯬ᯲ ᯤ ᯐᯔᯮ᯲ᯇ ᯝᯞᯪ ᯀᯒᯪ
di toR ni hriar I m hN\dL\hN\dL\ a^h nTaTa mr\non^non^
mn\siSD di mnogto\ I jM\p <li ari
Sai longang do halak marnida rugun ni hariara i dohot hinauli ni angka dangkana; songon tanda ma i di na marnidasa. ᯘᯤ ᯞᯬᯝᯰ ᯑᯬ ᯂᯞᯄ᯦᯲ ᯔᯒ᯲ᯉᯪᯑ ᯒᯮᯎᯉᯮ᯲ ᯉᯪ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯤ ᯑᯬᯂᯖᯬ᯲ ᯂᯪᯉᯥᯞᯪ ᯉᯤ ᯀᯰᯄ᯦ ᯑᯰᯄ᯦ᯉ ᯘᯬᯝᯉᯬ᯲ ᯖᯉ᯲ᯑ ᯔ ᯤ ᯑᯪ ᯉ ᯔᯒ᯲ᯉᯪᯑᯘ
sI lo<^ do hlh\ mr\nid RgN\
ni hriar I dohto\ hinUli ni a^h d^kn so<no\ tn\d m I di n mr\nids
I ma na paboahon hinaduma ni Lobu Namaduma. ᯤ ᯔ ᯉ ᯇᯅᯬᯀᯂᯉᯬ᯲ ᯂᯪᯉᯑᯮᯔ ᯉᯪ ᯞᯬᯅᯮ ᯉᯔᯑᯮᯔ
I m n pboahno\ hinDm ni loB nmDm
Dung i ro ma tingki i buat emeon; marlas ni roha ma saluhutna, na poso dohot na matua. ᯑᯮᯰ ᯤ ᯒᯬ ᯔ ᯖᯰᯪᯄ᯦ᯪ ᯤ ᯅᯮᯀᯖ᯲ ᯁᯩᯔᯩᯀᯉᯬ᯲ ᯔᯒ᯲ᯞᯘ᯲ ᯉᯪ ᯒᯬᯂ ᯔ ᯘᯞᯮᯂᯖᯮ᯲ᯉ ᯔ ᯇᯬᯘᯬ ᯑᯬᯂᯖᯬ᯲ ᯉ ᯔᯖᯮᯀ
D^ I ro m ti^hi I Bat\ aemeano\
mr\ls\ ni roh m sLhT\n n poso dohto\ n mTa
Diporsan be ma emena tu huta, simpan ma sudena dibahen. ᯑᯪᯇᯒᯬ᯲ᯘᯉ᯲ ᯅᯩ ᯔ ᯀᯩᯔᯩᯉ ᯖᯮ ᯂᯮᯖ ᯑᯔᯪ᯲ᯇᯉ᯲ ᯔ ᯘᯮᯑᯩᯉ ᯑᯪᯅᯂᯉᯩ᯲
dipro\sn\ be m aemen T Ht smi\pn\ m Sden dibhne\
Dung simpul na mambuat eme i, di na sadari sai marhobot ma langit. ᯑᯮᯰ ᯘᯔᯪ᯲ᯇᯞᯮ᯲ ᯉ ᯔᯔ᯲ᯅᯮᯀᯖ᯲ ᯀᯩᯔᯩ ᯤ ᯑᯪ ᯉ ᯘᯑᯒᯪ ᯘᯤ ᯔᯒ᯲ᯂᯬᯅᯖᯬ᯲ ᯔ ᯞᯝᯖᯪ᯲
D^ smi\pL\ n mm\Bat\ aeme I di n
sdri sI mr\hobto\ m l<ti\
Dung i ro ma udan nene; sai songon i manang na piga ari. ᯑᯮᯰ ᯤ ᯒᯬ ᯔ ᯥᯑᯉ᯲ ᯉᯩᯉᯩ ᯘᯤ ᯘᯬᯝᯉᯬ᯲ ᯤ ᯔᯉᯰ ᯉ ᯇᯪᯎ ᯀᯒᯪ
D^ I ro m Udn\ nene sI so<no\ I mn^ n pig ari
Dung i por ma udan, pur ma haba-haba, sai mangullus gogo; sai songon na gasa-gasaon ma mamiu dangka parginjang ni hariara i.
Hape bornginna i tarbege ma mardaras soara ni dangka na masuak, alai dang pola madabu dangka i. ᯂᯇᯩ ᯅᯒᯬᯝᯉᯪ᯲ᯉ ᯤ ᯖᯒ᯲ᯅᯩᯎᯩ ᯔ ᯔᯒ᯲ᯑᯒᯘ᯲ ᯘᯬᯀᯒ ᯉᯪ ᯑᯰ᯦ᯂ᯦ ᯉ ᯔᯘᯮᯀᯄ᯦᯲ ᯀᯞᯤ ᯑᯰ ᯇᯬᯞ ᯔᯝᯅᯮ ᯑᯰᯄ᯦ ᯤ
hpe bro\<ni\n I tr\bege m mr\drs\ soar ni d^h n
mSah\ alI d^ pol mdB d^h I
Manogotna i dung torang ari ro be ma pangisi ni huta i tu bona ni hariara i; diida nasida ma antong adong dangkana na masuak satonga, gaung-gaung di ginjang an. ᯔᯉᯬᯎᯖᯬ᯲ᯉ ᯤ ᯑᯮᯰ ᯖᯬᯒᯰ ᯀᯒᯪ ᯒᯬ ᯅᯩ ᯔ ᯇᯝᯪᯘᯪ ᯉᯪ ᯂᯮᯖ ᯤ ᯖᯮ ᯅᯬᯉ ᯉᯪ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯤ ᯑᯪᯤᯑ ᯉᯘᯪᯑ ᯔ ᯀᯉ᯲ᯖᯰᯬ ᯑᯰᯂᯉ ᯉ ᯔᯘᯮᯀᯄ᯦᯲ ᯘᯖᯬᯝ ᯎᯮᯉᯮᯰᯎᯮᯉᯮᯰ ᯑᯪ ᯎᯉᯪ᯲ᯐᯰ ᯀᯉ᯲
mnogto\n I D^ tor^ ari ro be m p<isi ni Ht I T bon
ni hriar I diId nsid m an\to^ ado^ d^hn n mSah\ sto< gA^gA^ di gni\j^ an\
Alatan do salelengna on hariara i di nasida. ᯀᯞᯖᯉ᯲ ᯑᯬ ᯘᯞᯩᯞᯰᯩᯉ ᯀᯉᯬ᯲ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯤ ᯑᯪ ᯉᯘᯪᯑ
altn\ do slele^n ano\ hriar I di
nsid
Molo sai rugun bulungna, gogo sude dangkana mangalo alogo, i ma tandana na so ada mara manang sahit sitagamon. ᯔᯬᯞᯬ ᯘᯤᯒᯮᯎᯉᯮ᯲ ᯅᯮᯞᯮ᯦ᯉ ᯎᯬᯎᯬ ᯘᯮᯑᯩ ᯑᯰᯄ᯦ᯉ ᯔᯝᯞᯬ ᯀᯞᯬᯎᯬ ᯤ ᯖᯉ᯲ᯑᯉ ᯉ ᯘᯬᯀᯑ ᯔᯒ ᯔᯉᯰ ᯘᯂᯖᯪ᯲ ᯘᯪᯖᯎᯔᯉᯬ᯲
molo sI RgN\ BL^n gogo Sde d^hn
m<lo alogo I m tn\dn n so ad mr mn^ shti\ sitgmno\
Songon i ma salelengna on, sai hot do hariara i jongjong, sai rugun do bulungna ᯘᯬᯝᯉᯬ᯲ ᯤ ᯔ ᯘᯞᯩᯞᯰᯩᯉ ᯀᯉᯬ᯲ ᯘᯤ ᯂᯖᯬ᯲ ᯑᯬ ᯂᯒᯪᯀᯒ ᯤ ᯐᯰᯬᯐᯰᯬ ᯘᯤ ᯒᯮᯎᯉᯮ᯲ ᯑᯬ ᯅᯮᯞᯮᯉ
so<no\ I m slele^n ano\ sI hto\ do hriar I jo^jo^
sI RgN\ do BL^n
Dung diida nasida dangka na masuak i, songon na tarhatotong be ma nasida. ᯑᯮᯰ ᯑᯪᯤᯑ ᯉᯘᯪᯑ ᯑᯰᯄᯰ ᯉ ᯔᯘᯮᯀᯄ᯦᯲ ᯤ ᯘᯬᯝᯉᯬ᯲ ᯉ ᯖᯒ᯲ᯂᯖᯬᯖᯰᯬ ᯅᯩ ᯔ ᯉᯘᯪᯑ
D^ diId nsid d^h n mSaH\ I
so<no\ n tr\htoto^ be m nsid
Raja Sohuturon Dolok pe nunga ro; dipamanat ibana ma parsuak ni dangka i. ᯒᯐ ᯘᯬᯂᯮᯖᯮᯒᯉᯬ᯲ ᯑᯬᯞᯄ᯦ᯬ᯲ ᯇᯩ ᯉᯮᯝ ᯒᯬ ᯑᯪᯇᯔᯉᯖ᯲ ᯤᯅᯉ ᯇᯒ᯲ᯘᯮᯀᯄ᯦᯲ ᯉᯪ ᯑᯰᯄ᯦ ᯤ
rj soHTrno\ dolho\ pe N< ro
dipmnt\ Ibn m pr\Sah\ ni d^h I
Dung i langan-langan ma bohina. ᯑᯮᯰ ᯤ ᯞᯝᯉ᯲ᯞᯝᯉ᯲ ᯔ ᯅᯬᯂᯪᯉ
D^ I l<n\l<n\ m bohin
Diida ulubalangna, si Partallik Najingar, ma bohi ni raja i, dung i didok ibana ma… ᯑᯪᯤᯑ ᯥᯞᯮᯅᯞᯰᯉ ᯘᯪ ᯇᯒ᯲ᯖᯡ᯲ᯞᯄ᯦ᯪ᯲ ᯉᯐᯪᯝᯒ᯲ ᯔ ᯅᯬᯂᯪ ᯉᯪ ᯒᯐ ᯤ ᯑᯮᯰ ᯤ ᯑᯪᯑᯄ᯦ᯬ᯲ ᯤᯅᯉ ᯔ
diId ULbl^n si pr\tl\lhi\
nji<r\ m bohi ni rj I D^ I didho\ Ibn m
"Ndang pola dia da rajanami! Satonga do suak dangka i; olo do i muse mardomu; ndang pola dabu i tu toru!" ᯉ᯲ᯑᯰ ᯇᯬᯞ ᯑᯪᯀ ᯑ ᯒᯐᯉᯔᯪ ᯘᯖᯬᯝ ᯑᯬ ᯘᯮᯀᯄ᯦᯲ ᯑᯰᯄ᯦ ᯤ ᯀᯬᯞᯬ ᯑᯬ ᯤ ᯔᯮᯘᯩ ᯔᯒ᯲ᯑᯬᯔᯮ ᯉ᯲ᯑᯰ ᯇᯬᯞ ᯑᯅᯮ ᯤ ᯖᯮ ᯖᯬᯒᯮ
d^ pol dia d rjnmi sto< do Sah\ d^h I aolo do I Mse
mr\doM d^ pol dB I T toR
"Olo ba tutu! Alai so hea dope adong masa songon on!" ninna Raja Sohuturon Dolok. ᯀᯬᯞᯬ ᯅ ᯖᯮᯖᯮ ᯀᯞᯤ ᯘᯬ ᯂᯩᯀ ᯑᯬᯇᯩ ᯀᯑᯰᯬ
ᯔᯘ ᯘᯬᯝᯉᯬ᯲ ᯀᯉᯬ᯲ ᯉᯉᯪ᯲ᯉ ᯒᯐ ᯘᯬᯂᯮᯖᯮᯒᯉ᯲ ᯑᯬᯞᯄ᯦ᯬ᯲
aolo b TT alI so hea dope ado^ ms so<no\ ano\ nni\n
rj soHTrno\ dolho\
Parro ni udan i pe dohot alogo i tung tompu do da rajanami!" ninna ulubalang i ᯇᯒ᯲ᯒᯬ ᯉᯪ ᯥᯑᯉ᯲ ᯤ ᯇᯩ ᯑᯬᯂᯖᯬ᯲ ᯀᯞᯬᯎᯬ ᯤ ᯖᯮᯰ ᯖᯔᯬ᯲ᯇᯮ ᯑᯬ ᯑ ᯒᯐᯉᯔᯪ ᯉᯉᯪ᯲ᯉ ᯥᯞᯮᯅᯞᯰ ᯤ
pr\ro ni Udn\ I pe dohto\ alogo
I T^ tmo\P do d rjnmi nni\n ULbl^ I
Dung i mulak be ma nasida tu bagasna, laho mangan manogot i. ᯑᯮᯰ ᯤ ᯔᯮᯞᯄ᯦᯲ ᯅᯩ ᯉᯘᯪᯑ ᯖᯮ ᯅᯎᯘ᯲ᯉ ᯞᯂᯬ ᯔᯝᯉ᯲ ᯔᯉᯬᯎᯖᯬ᯲ ᯤ
sangat bagus untuk membudayakan dan mempertahan aksara batak di jaman sekarang ini, dari saya Ev. Hebron Manalu
BalasHapusMauliate ma ala naung dijaha hamu turi-turian on, anggiat boi lestari surat Batak Toba i
Hapus